Publicité
SV
SVENSKA
SKÖTSELANVISNING
Yttre ljusskiva
•
Skölj under rinnande vatten
•
Använd vid behov lite diskmedel
(inget skurmedel!).
•
Rengör med en mjuk duk eller
svamp och torka sedan.
•
Använd
ingen
eller skursvamp!
21
Refl ektor
•
Berör inte den silverfärgade ytan
med fi ngrarna (håll fast refl e-
ktorn på sidan)!
•
Rengör inte inuti glödlampsfat-
tningarna!
Hellas rekommendation:
Använd natursvamp!
NL
REINIGUNGSINSTRUCTIE
Buitenste lampenglas
•
Afspoelen onder stromend water
•
Indien nodig een beetje afwas-
middel (geen schuurmiddel!) ge-
bruiken.
•
Met een zachte doek of spons
mikrofi berduk
schoonmaken
drogen.
•
Geen microvezeldoek of schuur-
spons gebruiken!
Refl ector
•
Niet met de vingers op het zil-
verkleurige vlak grijpen (refl ector
aan de zijkant vasthouden)!
•
Niet binnenin de gloeilampfi ttin-
gen schoonmaken!
Aanbeveling van Hella;
gebruik een natuuurspons!
NEDERLANDS
en
vervolgens
ES
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
PARA LA CONSERVACIÓN
Cristal exterior
•
Aclarar con agua corriente del grifo
•
En caso de necesidad, utilizar
un poco de producto lavava-
jillas
(¡Ningún
producto
fregar!).
•
Limpiar con un paño suave y secar
a continuación.
•
¡No utilizar paños de microfi bras o
esponjas de fregar!
Refl ector
•
¡No tocar con los dedos la superfi cie
plateada (agarrar el refl ector por los
lados)!
•
¡No limpiar la zona interior de los
portalámparas!
¡Recomendación de Hella:
Utilizar una esponja natural!
para
Publicité
