Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HT STAGE 60-100 HBK 12-12-11:Layout 1 12/12/2011 11:44 Page 54
HT Stage 60 Front Panel
INPUT
CLEAN
0
10
VOLUME
HT Stage 60 Rear Panel
MAINS INPUT
MAINS FUSE
100V~50/60Hz
180 WATTS
230V/240V - T1.6AL 250V
100V/120V - T3AL 250V
N16549
1
2
HT Stage 100 Front Panel
POWER
STANDBY
ON
ON
HT STAGE 100
HT Stage 100 Rear Panel
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FOOTSWITCH
EFFECTS LOOP
LEVEL
+4dBV
-10dBV
SEND
ATTENTION!:
10
9
54
GAIN
VOLUME
CLEAN
OD 1
0
10
0
VOICE
0
10
0
10
BASS
TREBLE
OD 2
0
10
0
GAIN
VOLUME
WARNING!:
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION!:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
H.T. FUSE
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification Ltd
Northampton, England
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
T630mAL 250V
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE ET
DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
3
MASTER
REVERB
0
10
0
10
0
10
0
10
0
VOLUME
PRESENCE
RESONANCE
LEVEL
EMULATED
REVERB
OUTPUT
DARK
1x12
RETURN
LIGHT
4x12
1 x 4 OHM OR 2 x 8 OHM
WARNING!:
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
WARNING!:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
AVIS!:
8
7
6
5
OD 1 / OD2 EQUALISATION
VOICE
10
0
10
0
10
0
10
0
10
BASS
MIDDLE
TREBLE
ISF
VOICE
10
WARNING!:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY
AVIS!:
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
SPEAKER OUTPUTS
CONNECT
SPEAKERS
BEFORE USE
OUTPUT: 60
WATTS RMS
1 x 16 OHM
1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM 1 x 4 OHM OR 2 x 8 OHM
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE
COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
4
VOLUME
OD 1 / OD2 EQUALISATION
VOICE
0
10
0
10
0
10
0
10
VOICE
ISF
TREBLE
MIDDLE
BASS
0
VOLUME
SPEAKER OUTPUTS
CONNECT
SPEAKERS
BEFORE USE
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE
OUTPUT: 100
COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE REPAREE PAR
WATTS RMS
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM
1 x 16 OHM
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE ET
RISK OF HAZARDOUS ENERGY
DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
4
REVERB
MASTER
0
10
0
10
0
10
0
10
LEVEL
RESONANCE
PRESENCE
VOLUME
EMULATED
REVERB
EFFECTS LOOP
OUTPUT
1x12
DARK
RETURN
SEND
4x12
LIGHT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
5
6
7
8
9
GAIN
CLEAN
OD 2
10
0
10
VOICE
0
10
0
10
0
OD 1
TREBLE
BASS
10
0
10
GAIN
H.T. FUSE
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification Ltd
Northampton, England
T1AL 250V
3
STANDBY
POWER
ON
ON
HT STAGE 60
MODEL: HT STAGE 60
FOOTSWITCH
LEVEL
+4dBV
-10dBV
10
INPUT
CLEAN
10
VOLUME
MODEL: HT STAGE 100
MAINS FUSE
MAINS INPUT
230V/240V - T2AL 250V
100V/120V - T4AL 250V
100V~50/60Hz
300 WATTS
N16549
2
1
55
Publicité
