Manuels Connexes pour Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V2
Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V2
- Page 1 ID:CORE STEREO 10 V2, ID:CORE STEREO 20 V2, ID:CORE STEREO 40 V2 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Ampli cation UK...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
- Page 4 Warning! Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages. Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment.
- Page 5 The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.
- Page 6 Introduction Thank you for purchasing this Blackstar ID:CORE amplifier. Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self-expression.
- Page 7 Features Since 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar amplification. ID:CORE represents the culmination years of technical Research and Development. These amps have an intuitive control set like a traditional amp, but have the versatility of programmability. The unique controls allow you, the guitarist, to custom design your own sound.
- Page 8 Factory Reset The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst switching on the amplifier. The voice LED will count down to indicate that a factory reset is imminent. If any of the MOD, DLY and REV switches are released before the Voice LEDs have switched off, then the operation is cancelled and the amplifier will remain unaffected.
- Page 9 By using the unique Voice control and the patented ISF, ID:CORE amplifiers allow unparalleled flexibility and ease of use, enabling you to design the sound in your head and deliver it at home, in the studio or in rehearsal. Front Panel 1.
- Page 10 This setting is saved when you store a patch. 8. REV (Reverb) Press this switch to turn the stereo reverb effect on, off, or focus the effect for editing. This setting is saved when you store a patch. For all three effect switches/buttons, the LED shows what state the effect is in: Effect State Description LED not on...
- Page 11 11. Tap The Tap switch is used to set the rate/time of the current ‘focused’ effect. The time between each press of the tap button defines the rate set. Once set, the Tap LED will flash in time with the set rate of the currently ‘focused’ effect.
- Page 12 14. Manual Press this switch to toggle between Patch and Manual Mode. When the amplifier is in Manual Mode, the sound will reflect the current physical position of the knobs. This is applicable to the Voice, Gain, Volume and ISF knobs. Any effects that are active when switching to Manual Mode will be turned off.
- Page 13 15. Footcontroller (ID:CORE STEREO 20, 40 only) Connect a Blackstar FS-11 footcontroller (not supplied) to control your ID:CORE in one of the following modes: FS-11 Switch 1 Switch 2 Default Mode Toggles between 2 patches, Toggles all saved patch effects selectable via INSIDER on/off Alternative Mode...
- Page 14 18. Recall Indicator The Recall Indicator shows if there is a mismatch between the current value of a parameter within the amplifier and the corresponding physical front panel control. For example, when you change to a different patch the controls on the front panel may not always reflect the setting you are hearing.
- Page 15 USB Audio Standard audio drivers are used to connect the amplifier to a PC or Mac. No specific drivers are required. For a guide on low-latency USB recording visit: www.blackstaramps.com/usbrecording NOTE: Always connect the amplifier via a main USB port, often found on the rear of the computer.
- Page 16 Reamping The amplifier can be switched into Reamping Mode via the Blackstar INSIDER software. This is a non-storable setting and will be switched off either when the USB cable is removed, or when the amplifier power is switched off. When activated, Reamping Mode allows the amplifier to accept a pre-recorded, dry guitar signal via USB and return a fully processed audio signal.
- Page 17 Firmware Update Firmware updates are initiated via the Blackstar INSIDER software. A new version of the Blackstar INSIDER software will be released whenever an update is available. Important note: Always connect the amplifier to a main USB port (usually found on the on the rear of your PC or Mac) when updating the firmware.
- Page 18 Technical Specification ID:CORE STEREO 10 V2 Power: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Weight (kg): 3.7 Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 V2 Power: 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts) Weight (kg): 5.2 Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D)
- Page 19 Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l'endroit est confiné.
- Page 20 La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d'exposition autorisée à différents niveaux sonores: 1½ ½ ¼ or less Tous les produits électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans le flux de déchets municipaux, dans les lieux de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
- Page 21 Introduction Merci d’avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:Core. Comme tous nos produits, cet amplificateur est le résultat d’innombrables heures de recherche et développement minutieux par notre équipe de conception de classe mondiale. Basée à Northampton (Royaume-Uni), l’équipe Blackstar est composée de musiciens chevronnés et l’unique objectif du processus de développement est de fournir aux guitaristes les outils ultimes pour s’exprimer.
- Page 22 Caractéristiques Depuis son lancement en 2007, Blackstar a ouvert la voie à l'innovation dans l'amplification guitare. ID:Core représente l‘aboutissement d’années de recherches et de développement. Ces amplis possèdent un contrôle intuitif comme un ampli traditionnel, mais avec la polyvalence de programmabilité en plus. Les contrôles uniques vous permettent, le guitariste, de concevoir sur mesure votre propre son.
- Page 23 Réinitialisation d’usine Les patches et réglages d’origine par défaut peuvent être à tout moment restaurés dans votre amplificateur. Maintenez simplement pressés simultanément les boutons MOD, DLY et REV, pendant que vous allumez l’amplificateur. Les LEDs de la commande Voice s’éteindront successivement pour indiquer l’imminence de la réinitialisation d’usine.
- Page 24 Face Avant 1. Input Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un cordon blindé de bonne qualité pour guitare. 2. Voice La commande Voice change la tonalité de préampli, en allant du son ultra-clair à la saturation extrême. Clean Warm – Très propre, dynamique ...
- Page 25 6. MOD (Modulation) Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet de modulation en/hors service ou de le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. 7. DLY (Delay) Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet delay (retard) en/hors service ou de le choisir pour l'éditer.
- Page 26 10. Niveau d’effet (Level) Modifie un paramètre d’effet. Pour les effets de modulation et de retard (delay), tourner la commande Level en maintenant enfoncé le commutateur Tap (11) modifie la cadence/ durée de l’effet. Le effet tableau ci-dessous montre les paramètres modifiables. Ce réglage est sauvegardé...
- Page 27 13. USB Branchez ici un câble USB pour relier l’amplificateur à un PC sous Windows ou à un Mac. Le logiciel Insider de Blackstar peut être téléchargé depuis cette adresse: www.blackstarinsider.co.uk et offre une foule de fonctions. Voir la section Audio USB pour plus d’informations. NOTE: l’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement d’un ordinateur comme un périphérique de capture audio.
- Page 28 Les autres LED de la face avant seront éteintes en mode accordeur. Presser n’importe quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode accordeur. 15. Pédalier (ID:CORE STEREO 20 et ID:CORE STEREO 40 uniquement) Connectez un pédalier Blackstar FS-11 (Vendu séparément) pour contrôler votre ID:Core dans un des modes suivants: FS-11 Switch 1...
- Page 29 18. Indicateur Recall L’indicateur Recall signale une disparité entre la valeur actuelle d’un paramètre dans l’amplificateur et la commande physique correspondante en façade. Par exemple, quand vous changez de patch, les commandes de la face avant peuvent ne plus refléter les réglages que vous entendez. Pour éviter des sauts brutaux de niveau quand vous réglez une commande, les commandes de la face avant n’ont pas d’effet sur le son tant que vous ne leur avez pas fait rejoindre la valeur actuelle du paramètre.
- Page 30 Audio USB Des pilotes audio standards sont utilisés pour connecter l’amplificateur à un PC ou à un Mac, aucun pilote spécifique n’est nécessaire. Pour un guide sur la faible latence USB visitez: www.blackstaramps.com/usbrecording NOTE : Toujours connecter l'amplificateur sur un port USB principal, souvent à l'arrière de l'ordinateur.
- Page 31 Ré-amplification L’amplificateur peut être commuté en mode de ré-amplification via INSIDER. C’est un réglage non programmable qui sera désactivé soit lorsque le câble USB sera retiré soit lorsque l’amplificateur sera éteint. Quand il est activé, le mode de ré-amplification permet à l’amplificateur d’accepter un signal de guitare sec préenregistré...
- Page 32 à jour démarrera automatiquement si le logiciel Insider de Blackstar détecte que l’amplificateur est dans ces conditions. Spécifications Techniques ID:CORE STEREO 10 V2 Puissance: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Poids (kg): 3.7 Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D)
- Page 33 ¡AVISO! Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS. ¡PELIGRO! Alto voltaje interno. No abra la tapa del equipo. No hay partes utilizables para otros fines en este equipo. Remita cualquier anomalía al servicio técnico cualificado.
- Page 34 Reemplace siempre los fusibles dañados por otros de características idénticas. Nunca desconecte el protector de la toma de tierra. La potencia de sonido de los altavoces cuando los niveles son altos puede causar daño permanente. Se debe evitar por tanto la exposición directa a loa altavoces cuando estos estén operando a un alto nivel.
- Page 35 Introducción Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID:Core. Como todos nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño. Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formado por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo es el de proporcionar a los guitarristas con productos que sean las herramientas de autoexpresión definitivas.
- Page 36 Características Desde 2007, Blackstar ha liderado el camino de la innovación en amplificadores de guitarra. ID:Core representa la culminación de años de Investigación y Desarrollo. Este amplificador tiene un intuitivo panel de control, pero con la versatilidad que ofrece un amplificador programable. Los controles únicos te permiten a ti, el guitarrista, diseñar tu propio sonido.
- Page 37 Restablecer ajustes de fábrica Los bancos de sonido por defecto se pueden restablecer en cualquier momento. Simplemente mantén pulsados simultáneamente los botones MOD, DLY y REV, mientras enciendes el amplificador. El indicador LED hará una cuenta atrás para indicar que se va a restablecer los ajustes de fábrica.
- Page 38 Panel Frontal 1. Input Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. 2. Voice El control Voice cambia el carácter previo, desde limpios cristalinos hasta distorsión extrema. Clean Warm - Sonido muy limpio y dinámico Clean Bright - ‘Boutique’, romperá cuando se rasguee con fuerza ...
- Page 39 8. REV (Reverb) Pulsa este interruptor para conectar o desconectar el efecto reverb, o seleccionarlo para su edición. Este ajuste queda almacenado al guardar un banco de sonido. Para cada uno de los tres efectos el funcionamiento del LED es similar: Estado de efecto Descripción Apagado...
- Page 40 11. Tap El interruptor Tap se usa para ajustar la frecuencia o tiempo del efecto seleccionado para la actual edición. El tiempo entre pulsaciones del interruptor Tap establece la frecuencia del efecto. Una vez establecido, el LED parpadeará indicando la frecuencia del efecto seleccionado.
- Page 41 NOTA: el amplificador aparecerá como “Dispositivo de grabación de audio” en el ordenador. 14. Manual Pulsa este interruptor para cambiar entre modo manual y el banco de sonido actual. Cuando el amplificador está en modo manual, el sonido reflejará la posición física de los controles del panel frontal.
- Page 42 15. Pédalier (ID:CORE STEREO 20 et ID:CORE STEREO 40 uniquement) Conecte un footcontroller Blackstar FS-11 (no incluido) para controlar su ID:CORE en alguna de las opciones siguientes: FS-11 Botón 1 Botón 2 Modo por Defecto Alterna entre dos bancos de Activa/desactiva todos sonido, seleccionarles mediante...
- Page 43 El indicador Recall se activa para Gain, Volume e ISF. Cuando el afinador está activo el indicador Recall parpadeará continuadamente. Panel Trasero 1. DC Input El cable de alimentación desmontable subministrado se conecta aquí. Asegúrate siempre que el botón de encendido (12) está en OFF antes de conectar el cable. El cable solo debe estar conectado a un enchufe que sea compatible con el voltaje, la fuerza y la frecuencia requerida que se menciona en el panel trasero.
- Page 44 La salida de audio de su amplificador al ordenador via USB se hace a través de cuatro canales simultáneos e independientes: Canal 1 : Emulación de Stereo, canal izquierdo — El sonido de guitarra completamente procesado, con emulación de gabinete de altavoz. Contiene el canal izquierdo de los efectos Super Wide Stereo.
- Page 45 Características Avanzadas El amplificador ID:Core tiene varias características avanzadas para una mayor profundidad de conocimiento y disfrute del usuario y sacar el mayor partido al amplificador. Estas características no tienen un control propio en el panel frontal del amplificador, pero se tiene acceso a ellos usando el control Tap (11) como una tecla ‘shift’...
- Page 46 Actualización de Firmware Las actualizaciones de Software se realizaran mediante el software Blackstar Insider. Se lanzará una nueva versión del software siempre que una actualización esté disponible. Nota importante: Siempre conecte el amplificador a un puerto USB principal (normalmente se encuentra detrás del PC o Mac) cuando se actualice el firmware.
- Page 47 Especificaciones Técnicas ID:CORE STEREO 10 V2 Potencia: 2 x 5 Watios (Stereo 10 Watios) Peso (kg): 3.7 Dimensiones (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 V2 Potencia: 2 x 10 Watios (Stereo 20 Watios) Peso (kg): 5.2 Dimensiones (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D)
- Page 48 ID:CORE STEREO 20 V2 Front Panel F.SWITCH...
- Page 49 ID:CORE STEREO 40 V2 Front Panel F.SWITCH (HOLD: TUNER) MANUAL (HOLD: STORE)
- Page 50 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.