Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
HT-5TH
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blackstar Amplification HT-5TH Combo
Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification HT-5TH Combo
- Page 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. “TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”. -
Page 3: Important Safety Information
Warning! If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! specified the following permissible noise level exposures: Follow all warnings and instructions marked on the product! Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response Danger! High internal operating voltages. - Page 4 Introduction Features Thank you for purchasing this 5 anniversary Blackstar HT-5TH amplifier. Based The HT-5TH is the ultimate studio and practice amp, packing all the great tone on the award winning HT-5R, this limited edition 2x10 combo is packed with all the and innovative features of the award-winning HT valve pedals into a two channel, same patented features, but has a unique cosmetic-cream covering, anniversary footswitchable valve amp format. The patented ISF (Infinite Shape Feature) circuit weave fret cloth and custom front panel. With just 2500 units worldwide this really gives you infinite adjustment over the characteristics of the tone control network is a special edition product and a piece of Blackstar history. and takes you from the USA to the UK and anywhere in between. So now you can effectively design your own tone and finally find ‘the sound in your head’. In All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to making the HT-5TH ideally suited to home and studio use, the aim was to develop...
-
Page 5: Front Panel
Front Panel 10. Treble (OD Channel) The Treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the 1. Input sound. At low settings (CCW) the sound will be warm and darker in character. As the Treble control is increased (CW) the sound will become brighter. At the maximum Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. settings the sound will be aggressive and cutting. 2. Clean Volume 11. ISF (Infinite Shape Feature) This controls the volume of the Clean Channel. Turning it clockwise increases The ISF control works in conjunction with the Bass, Middle and Treble controls. It the volume. -
Page 6: Technical Specification
WARNING: The output marked ‘1x16 Ohm’ should never be used at the same time as either of the outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’. 3. Speaker Emulated Output & Headphones This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and Technical Specification provides a natural valve overdrive tone for connection to a recording device or mixing desk, and for use with headphones. To make full use of the stereo reverb, use a stereo jack to two mono jacks splitter lead to feed two channels of the recording HT-5TH Combo device or mixer (see diagram below). The output will also function into a mono guitar type lead. Always use a good quality screened lead. Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 16.84 Dimensions (mm): 569 x 235 x 419 Ring Footswitch: FS-4 supplied Right channel... - Page 7 Wichtige Informationen zur Sicherheit! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, LESEN FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE ausgesetzt sind. BEZUGNAHME AUF Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, während die Betriebsanleitung befolgt Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und wird, übergeben Sie das Produkt an einen qualifizierten Servicetechniker.
- Page 8 Einleitung Funktionen Vielen Dank für den Kauf dieses HT-5TH Verstärkers aus der 5. Blackstar- Der HT-5TH ist der ultimative Verstärker für das Studio und für Proben, da es den Jubiläumsedition. Basierend auf dem preisgekrönten HT-5R ist diese in limitierter großartigen Sound und das innovative, preisgekrönte HT Klapp-Pedal in einem Auflage erscheinende 2x10-Kombination nicht nut mit dessen Vielfalt an patentierten Valve-Verstärkerformat mit zwei Kanälen und Fußschalter vereint. Die patentierte Funktinen ausgestattet, sondern verfügt darüber hinaus über einzigartige ISF (Infinite Shape Feature)-Kreisschaltung bietet unendliche Kontrolle über die kosmetische Details: eine cremefarbene Verkleidung, das gewebte Jubiläums- Funktionen des Tonreglersystems und schickt Sie auf eine aufregende Klangreise.
- Page 9 Vorderseite 10. Treble (OD-Kanal) Mit dem Regler Treble können Sie gezielt den Höhenanteil im Gesamt-Sound 1. Eingang einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren und dunkleren Charakter. Wenn der Treble-Regler angehoben wird Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige (im Uhrzeigersinn), wird der Sound immer höhenreicher. In der Maximalposition geschirmte Gitarrenkabel.
-
Page 10: Technische Spezifikationen
3. Speaker Emulated Output & Headphones Technische Spezifikationen Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox und sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät, einem Mischpult oder im HT-5TH Combo Kopfhörerbetrieb für eine natürliche Röhren-Übersteuerung. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Um das Stereo-Reverb zu nutzen, Leistung (RMS): 5 Watt schließen Sie ein Split-Kabel mit einem Stereoklinkenstecker an, der das Signal auf zwei Monostecker verteilt, um zwei Kanäle Ihres Aufnahmegeräts oder eines... -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ! À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! des niveaux sonores élevés. Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez la notice le produit ! d’emploi, confiez-le à un réparateur qualifié. Danger ! Hautes tensions internes. N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne possède aucune pièce sur La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d’exposition laquelle l’utilisateur puisse intervenir. Confiez toutes les réparations à un réparateur... -
Page 12: Fonctionnalités
Introduction Fonctionnalités Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur Le HT-5TH est l’ ampli de studio et de répétition ultime, tous les sons de grande la technologie primée du HT-5R, cette édition limitée 2x10 dispose des mêmes qualité et les fonctionnalités innovantes des pédales à lampe de la série HT sont caractéristiques brevetées, mais avec une cosmétique unique - revêtement crème, toutes réunies dans deux canaux contrôlables également au pied. Le système toile de baffle et panneau avant personnalisés façon «anniversaire». Avec seulement breveté ISF (Infinite Shape Feature) est un contrôle interactif vous permet d'ajuster 2500 unités à travers le monde, c'est une véritable édition spéciale et un morceau finement la réponse des réglages de tonalité entre les 2 voicings "traditionnels"... -
Page 13: Panneau De Réglages Avant
Panneau de réglages avant 11. ISF (Infinite Shape Feature) Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il 1. Entrée Hi vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons américains à gauche aux sons anglais à droite. Branchez votre guitare ici. 12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only) 2. Clean Volume Le contrôle de « Reverb » determine le niveu de l’effet associé au signal direct. Au Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles début de la course du potentiomètre, il n’y a pas d’effet. Au fur et à mesure que d’une montre afin d’augmenter le volume. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
3. Speaker Emulated Output & Headphones Caractéristiques Techniques Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un baffle guitare et fournit un son ideal pour être connecté à du materiel d’enregistrement, une table de mixage ou un HT-5TH Combo casque. Pour exploiter pleinement la reverb stéréo, utilisez une bretelle en "Y" avec un jack stéréo vers deux jacks mono pour entrer dans deux canaux de l'enregistreur Puissance (RMS): 5 Watts ou de la table de mixage (voir schéma ci-dessous). La sortie fonctionnera aussi avec Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 un câble mono de type guitare. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité. Poids (kg): 16.84 Ring Dimensions (mm): 569 x 235 x 419 Right channel Footswitch: FS-4 fourni to mixer Left channel Screen to mixer 4. Cabinet Switch Ce bouton vous permet de sélectionner une émulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back. 5. Footswitch Le footswitch fourni doit être connecté ici. Il vous permet de sélectionner entre le... -
Page 15: Importante Información De Seguridad
ÁVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES Importante Información de seguridad UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. -
Page 16: Características
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar HT-5TH. Basado en el galardonado El HT-5TH es el amplificador para práctica y estudio definitive y viene equipado con HT-5R, este combo 2x10 de edición limitada 5º Aniversario está equipado con las todo el tono y características innovativas de los galardonados pedales a válvulas mismas características, pero con una estética única - forrado en color crema, HT, en un formato de amplificador a válvulas de dos canales conmutables. El frontal de tela de aniversario y panel frontal personalizado. Con sólo 2500 unidades circuito patentado ISF (Infinite Shape Feature) te proporciona infinitos ajustes sobre en todo el mundo, este es un amplificador realmente especial y una pieza de la las características de la red de control de tono llevándote desde USA hasta UK y historia de Blackstar. cualquier lugar entre ellos. Así que ahora puedes diseñar tu propio tono de manera efectiva para así conseguir ‘el sonido en tu cabeza’. Al hacer el HT-5TH apropiado Todos los productos de Blackstar están sometidos a intensas pruebas de laboratorio para casa y estudio, la meta fue desarrollar un amplificador a válvulas con un sonido y de rodaje para asegurar que están fuera de compromiso en términos de fiabilidad,... -
Page 17: Panel Frontal
Panel frontal 10. Treble (OD Channel) El control TREBLE permite ajustar exactamente las frecuencias agudas del sonido. 1. Input En ajustes bajos (sentido contrahorario) el sonido será caliente y de carácter oscuro. Si se aumenta el control TREBLE (girando en sentido horario) el sonido se vuelve Enchufa tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. más brillante. En ajustes máximos el sonido será agresivo y cortante. 2. Clean Volume 11. ISF (Infinite Shape Feature) Controla el volumen del canal limpio. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj El control USF trabaja en conjunción con los de TREBLE, MIDDLE y BASS. Permite aumenta el volumen. elegir exactamente la firma tonal que prefieras. Totalmente cerrado (sentido contrahorario) tiene un carácter más americano con graves apretados y medios 3. Clean Tone más agresivos. Totalmente abierto (sentido horario) tiene una carácter británico que El control de tono permite ajustar la respuesta de agudos y graves en el sonido. -
Page 18: Especificaciones Técnicas
Dos pantallas de 16 ohmios Una pantalla de 8 ohmios ATENCIÓN: La salida marcada ‘1x16 Ohm’ nunca se debe usar al mismo tiempo que las salidas marcadas como ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’. Especificaciones Técnicas 3. Salida de auriculares y Simulación de Altavoz Esta salida simula las características tonales de una pantalla de guitarra y HT-5TH Combo proporciona un sonido de saturación natural de válvula para conectar a un aparato de grabación o una mesa de mezclas y para usar con auriculares. Usa siempre Potencia (RMS): 5 Watios un cable apantallado de calidad. Para aprovechar al máximo la reverberación del Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 estéreo, usa un cable con divisor con un jack estéreo en un extremo y dos jack mono en el otro para abastecer dos canales de grabación o mezcla (ver diagrama Peso (kg): 16.84 inferior). La salida también funcionará con un cable mono para guitarra. Utiliza... - Page 20 BLACKSTAR 5 BLACKSTAR 5 BLACKSTAR BLACKSTAR www.blackstaramps.com www.blackstaramps.com BLACKSTAR BLACKSTAR...
- Page 21 1. INPUT 1. INPUT 10. TREBLE (OD Channel) 10. TREBLE (OD Channel) 2. CLEAN VOLUME 2. CLEAN VOLUME 11. ISF (Infinite Shape Feature) 11. ISF (Infinite Shape Feature) 3. CLEAN TONE 3. CLEAN TONE BASS MIDDLE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE 4.
- Page 22 MP3/CD MP3/CD Two 16 Ohm extension cabinets Single 8 Ohm extension cabinet 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES HT-5TH Combo HT-5TH Combo (RMS) (RMS) :ECC83 x 1 12BH7 x 1 :ECC83 x 1 12BH7 x 1 : 16.84kg : 16.84kg...
- Page 23 WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES MODEL: HT-5TH MAINS INPUT ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION EMULATED OUTPUT FOOT MP3 / LINE SPEAKER OUTPUTS & HEADPHONES SWITCH EFFECTS LOOP INPUT CONNECT SPEAKERS CABINET LEVEL BEFORE USE OUTPUT: 100V 50/60Hz 5 WATTS RMS 1x12 +4dBV...