HEIDENHAIN LIC 4005 Instructions De Montage page 13

2.
Switch the display from measuring steps to µm (e.g. 5189585 µm).
Umstellen der Anzeige von Messschritten in µm (z.B. 5189585 µm).
Changer l'affichage de incréments de mesure en µm (p.ex. 5189585 µm).
Impostare la visualizzazione della misura in µm (ad esempio 5189585 µm).
Cambio de la visualización de pasos en µm (p.e. 5189585 µm).
3.
Tension the scale tape by 50 µm.
Maßband um 50 µm spannen.
Tendre le ruban de mesure de 50 µm.
Tensionare il nastro di misura di 50 µm.
Tensar la cinta 50 µm.
4.
Release the tension.
Entspannen.
Détendre.
Rilasciare.
Destensar.
13
SW 3
3.
4.