Manuels Connexes pour Numark STEALTH CONTROL
Sommaire des Matières pour Numark STEALTH CONTROL
- Page 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 3 – 6 ) MANUALE DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 )
- Page 3 “Stealth Control” in the MIDI preferences. Please Note: If you are using the Stealth Control with a USB hub, we recommend that you either use a powered hub, or the optional 6V 1A power adapter. This will ensure proper operation.
- Page 4 (Optional) You can power the STEALTH CONTROL by connecting an optional 6V 1A power adapter to the DC IN input on the STEALTH CONTROL. Please note that it is not necessary to have the adapter plugged in for the STEALTH CONTROL to work. However, you should connect this adapter if your computer is not able to supply enough power to the STEALTH CONTROL.
- Page 5 TRAKTOR LE CONTROLLER MAPPING TRACK – You can use the TRACK knob to VOLUME – Adjusts the volume of the scroll through the music on your computer. corresponding deck. Press down on the TRACK knob to preview CROSSFADER – Fades between the the selected track.
- Page 6 PH MIX – Adjusts the balance between the PAR – Adjusts the amount of the Monitor and Master channels in the designated Effect Parameter. Please headphones. Please note that, unless you note that this parameter will vary are using a multiple output audio interface, depending on the selected effect.
- Page 7 “Stealth Control” en las preferencias MIDI. Para tener en cuenta: Si va a operar el Stealth Control con un hub USB, recomendamos que use ya sea un hub alimentado o el adaptador de alimentación de 6 V, 1 A opcional. De esta forma se asegurará...
- Page 8 Estudie el diagrama de conexión de arriba. Conecte el puerto USB de la STEALTH CONTROL a un puerto USB disponible de su computadora, usando el cable USB incluido. La interfaz STEALTH CONTROL se alimenta a través del bus USB de su computadora (Opcional) Puede alimentar la STEALTH CONTROL conectando un adaptador de alimentación opcional...
- Page 9 ASIGNACIÓN DEL CONTROLADOR PARA TRAKTOR LE PISTA – Puede usar la perilla TRACK REPRODUCIR – Pulse botón para desplazarse por la música en su REPRODUCIR para comenzar computadora. Presione la perilla para reproducir o para hacer una pausa en la obtener una vista preliminar de la pista pista.
- Page 10 ECUALIZACIÓN – Use estas perillas INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Puede usar para ajustar niveles estos dos botones de inflexión de pitch frecuencias agudas, medias y graves de para ajustar temporalmente el pitch y el cada bandeja. Al pulsar una perilla de tempo de la música que se reproduce ecualización, la misma funciona como en la bandeja correspondiente.
- Page 11 Nous avons conçu l’STEALTH CONTROL de manière qu’il soit un système des plus complet pour les DJ qui se servent d’applications logicielles dans leurs prestations. L’STEALTH CONTROL est un appareil MIDI et peut être utilisé...
- Page 12 (OPTIONNEL) Examinez bien le schéma d'installation ci-dessus. Branchez une des extrémités du câble USB inclut au port USB du STEALTH CONTROL et l’autre au port USB de l’ordinateur. Le STEALTH CONTROL sera alimenté par la connexion USB de l'ordinateur. (Option) Vous pouvez également alimenter le STEALTH CONTROL à l’aide d’un câble d’alimentation 6 V 1A branché...
- Page 13 MAPPAGES POUR TRAKTOR LE TRACK – Utiliser le bouton TRACK pour PLAY – Appuyez sur la touche PLAY pour parcourir les pistes sur votre ordinateur. faire la lecture ou pour faire une pause en Appuyer sur le bouton TRACK pour la piste.
- Page 14 EQ – Ces boutons permettent d'ajuster le PITCH BEND –/+ – Vous pouvez utiliser niveau des fréquences aiguës, moyennes deux touches pour faire et basses de chaque module. Appuyer sur ajustements temporaires à la tonalité ou le bouton permet de retirer cette bande de au tempo de la musique en cours de fréquence de la musique du module lecture sur le lecteur virtuel correspondant.
- Page 15 Stealth Control potrebbe non apparire come “Stealth Control” tra le opzioni MIDI. Nota bene: Se si utilizza l’Stealth Control con un hub USB, raccomandiamo che utilizziate o un hub alimentato o l’adattatore di alimentazione 6V 1A opzionale. Ciò garantirà un funzionamento adeguato.
- Page 16 (OPZIONALE) Esaminare attentamente lo schema dei collegamenti di cui sopra. Collegare la porta USB del STEALTH CONTROL ad una porta USB libera del computer, servendosi del cavo USB in dotazione. Il STEALTH CONTROL verrà alimentato dalla porta USB del computer.
- Page 17 MAPPATURE DI COMANDI IN TRAKTOR LE TRACK (traccia) – Si può utilizzare la SET CUE - Servirsi di questo pulsante per manopola TRACK per scorrere lungo la impostare un nuovo punto cue. musica presente sul computer. Premere la PLAY – Premere il tasto PLAY per avviare manopola TRACK per avere un’anteprima o per metter in pausa en la riproduzione della traccia selezionata.
- Page 18 EQ – Servirsi di queste manopole per LOOP OUT – Premere questo tasto (dopo regolare i livelli delle frequenze acute, aver premuto LOOP IN) per impostare il medie e basse di ciascun deck. La punto finale di un loop. Una volta premuto, pressione su una manopola EQ la fa tornerete al punto di Loop in e il loop sarà...
- Page 19 Aufbau und den wesentlichen Steuerelementen vertraut zu machen. STEALTH CONTROL wurde von uns als komplettes System für DJs, die Software anwenden, entwickelt. Bei STEALTH CONTROL handelt es sich um ein MIDI-konformes Gerät und es kann daher mit Programmen verwendet werden, die das MIDI-Protokoll unterstützen. Damit Sie sofort mit dem Mixen anfangen können, haben wir zwei Programme - Traktor LE von Native Instruments...
- Page 20 Computers. Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel. Das STEALTH CONTROL wird über den USB Bus des Computers mit Strom versorgt. (Optional) Sie können das STEALTH CONTROL auch durch ein optionales 6V 1A Netzteil mit Strom versorgen, welches Sie am DC IN Eingang des STEALTH CONTROL anschließen. Beachten Sie bitte, dass zum Betrieb des STEALTH CONTROL normalerweise kein separates Netzteil notwendig ist.
- Page 21 TRAKTOR LE CONTROLLER ZUWEISUNG TRACK – Verwenden Sie den TRACK SET CUE – Verwenden Sie diese Taste, Drehregler, um durch die Musik auf Ihrem um einen neuen Cue Punkt zu setzen. Computer zu blättern. Drücken Sie den PLAY – Beginnen Sie mit der PLAY Taste TRACK Drehregler nach unten, um den die Wiedergabe eines Tracks.
- Page 22 EQ – Verwenden Sie diese Drehregler, um PITCH BEND -/+ - Verwenden Sie die Pegel Höhen-, Mitten- beiden Pitch Bend Tasten, um den Pitch und das Tempo der Musik zeitweilig zu Bassfrequenzen für jedes Deck ändern. Pitch Bend wird normalerweise für adjustieren.
- Page 23 TECHNICAL SPECIFICATIONS WEIGHT: 7 lbs. DIMENSIONS: 12.5 x 10 5/8 x 2.5 ” ” ” (W x D x H) MANUAL VERSION 1.4...
- Page 24 www.numark.com...