Numark Total Control MKII Guide D'utilisation Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numark Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. Total Control MKII
  6. Guide d'utilisation simplifié

Numark Total Control MKII Guide D'utilisation Simplifié

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
u
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 4 – 7 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 8 – 11 )
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 12 – 15 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 16 – 19 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 20 – 23 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numark Total Control MKII

Sommaire des Matières pour Numark Total Control MKII

  • Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 4 – 7 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 8 – 11 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 12 – 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 – 19 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 20 – 23 )

  • Page 3: Table Des Matières

    BOX CONTENTS TOTAL CONTROL SAFETY & WARRANTY INFORMATION USB CABLE TRAKTOR LE CD TRAKTOR LE CONTROL OVERLAY CONTENIDO DE LA CAJA TOTAL CONTROL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA CABLE USB TRAKTOR LE CD PLANTILLA DEL CONTROLADOR PARA TRAKTOR LE CONTENU DE LA BOÎTE TOTAL CONTROL INSTRUCTIONS DE SECURITE ET INFORMATIONS DE GARANTIE...
  • Page 4 ::: Total Control Quickstart Guide ::: This Quickstart Guide explains how to quickly setup and begin using the Numark Total Control MIDI Controller. Please take a few minutes to go through this Quickstart and get familiar with the setup procedure and basic controls.
  • Page 5 HOOKUP SCENARIO 2 – WITH MULTICHANNEL AUDIO INTERFACE In this scenario, you are using an external audio I/O interface with multiple audio outputs, such as the Numark DJ|IO, via USB or FireWire. Multiple output audio interfaces enable you to...

  • Page 6: Traktor Le Controller Overlay

    TRAKTOR LE CONTROLLER OVERLAY With Total Control, we have included a special edition of Traktor LE so you can immediately begin DJing. Total Control’s controls are automatically mapped to the most important functions in Traktor LE and we have provided a convenient overlay for visual reference.
  • Page 7 JOG WHEEL – When the deck is stopped, SYNC – Synchronizes the music playing the JOG WHEEL will scratch the selected on that deck to the music playing on the track. When the deck is playing, the JOG other deck. WHEEL will bend the track's pitch.
  • Page 8 ::: Inicio rápido de Total Control ::: Esta Guía de inicio rápido explica cómo instalar y comenzar a usar rápidamente el controlador MIDI Total Control de Numark. Tómese unos minutos para leer la guía y familiarizarse con el procedimiento de instalación y los controles básicos.
  • Page 9 En este escenario, está usando una interfaz de E/S de audio externa con varias salidas de audio, tal como DJ|IO de Numark, a través de una conexión USB o FireWire. Las interfaces de audio con varias salidas le permiten enviar su mezcla maestra y su mezcla de cue por salidas separadas, aprovechando así...

  • Page 10: Plantilla Del Controlador Para Traktor Le

    PLANTILLA DEL CONTROLADOR PARA TRAKTOR LE Con Total Control, hemos incluido una edición especial de Traktor LE, de modo que pueda comenzar inmediatamente a trabajar como DJ. Los controles de Total Control se asignan automáticamente a las funciones más importantes de Traktor LE y hemos provisto una plantilla conveniente como referencia visual.
  • Page 11 RUEDA DE AVANCE LENTO – Cuando la INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Puede usar estos bandeja está detenido, con la RUEDA DE dos botones de inflexión de pitch para ajustar AVANCE LENTO raya pista temporalmente el pitch y el tempo de la música seleccionada.

  • Page 12: Total Control

    ::: Guide d’utilisation simplifié pour Total Control ::: Ce guide vous permet d'installer et d’utiliser rapidement le contrôleur MIDI Total Control de Numark. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce guide d'utilisation simplifié afin de vous familiariser avec la procédure d’installation et les commandes de base.
  • Page 13 INTERFACE À CANAUX MULTIPLE Dans ce scénario, nous utilisons une interface audio I/O externe avec multiples sorties audio, telle que la Numark DJ|IO, via USB ou FireWire. Les interfaces audio à multiples sorties vous permettent d'acheminer le mix principal et le mix de pré-écoute sur différentes sorties audio, ce qui vous permet de profiter pleinement de la fonction pré-écoute lorsque vous jouez.

  • Page 14: Cache Pour Traktor Le

    CACHE POUR TRAKTOR LE Avec Total Control, nous avons inclus une édition spéciale de Traktor LE afin que vous puissiez commencer immédiatement à faire du DJing. Les commandes du Total Control sont automatiquement mappées aux fonctions les plus importantes du Traktor LE et nous avons inclus un cache pour vous aider. Si le cache pour Traktor LE n’est pas déjà...
  • Page 15 MOLETTE – Lorsque le module est en mode PITCH BEND –/+ – Vous pouvez utiliser ces pause, tourner la molette permet de faire un deux touches pour faire des ajustements scratch sur la piste sélectionnée. Lorsque le temporaires à la tonalité ou au tempo de la module est en mode lecture, tourner la molette musique en cours de lecture sur le lecteur permet de modifier temporairement la vitesse de...

  • Page 16: Total Control

    Questa guida rapida spiega in maniera concisa ed efficace come impostare ed iniziare a usare il ::: Guida rapida Total Control ::: Controller MIDI Total Control di Numark. Dedicare alcuni minuti alla lettura della guida per familiarizzarsi con la procedura d’impostazione e i comandi fondamentali.
  • Page 17 COLLEGAMENTO CASO 2 – CON INTERFACCIA AUDIO MULTICANALE In questo caso, si fa uso di un’interfaccia audio I/O esterna dotata di uscite audio multiple, quale la DJ|IO di Numark, via USB o FireWire. Interfacce audio dalle uscite multiple consentono di inviare i mix master e i mix cue su uscite audio distinte, garantendovi la possibilità...

  • Page 18: Overlay Del Controller Traktor Le

    OVERLAY DEL CONTROLLER TRAKTOR LE Al Total Control abbiamo allegato un’edizione speciale di Traktor LE affinché possiate immediatamente iniziare a fare i DJ. I comandi del Total Control vengono mappati automaticamente sulle più importanti funzioni di Traktor LE e abbiamo previsto un comodo overlay per riferimento visivo.
  • Page 19 JOG WHEEL (rotella jog wheel) – Quando il LOOP OUT – Premere questo tasto (dopo aver deck è interrotto, la rotella JOG WHEEL effettuerà premuto LOOP IN) per impostare il punto finale di lo scratch della traccia selezionata. Durante la un loop.

  • Page 20: Total Control

    ::: Total Control Kurzanleitung ::: Diese Kurzanleitung erklärt, wie Sie schnell den Numark Total Control MIDI Controller einrichten, um ihn sofort verwenden zu können. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten, um diese Kurzanleitung zu lesen und sich mit der Einrichtung und den grundlegenden Bedienelementen vertraut zu machen.
  • Page 21 ANSCHLUSSVARIANTE 2 – MIT MEHRKANAL AUDIO INTERFACE Bei diesem Szenario kommt ein externes Audio I/O Interface mit mehreren Audioausgängen, wie das Numark DJ|IO, dass Sie über USB oder FireWire anschließen, zum Einsatz. Solche Audio Interfaces ermöglichen Ihnen, den Master Mix und den Cue Mix an getrennte Audioausgänge zu adressieren, wodurch Sie schon während der Wiedergabe eines Titels den...

  • Page 22: Traktor Le Controller Auflagemaske

    TRAKTOR LE CONTROLLER AUFLAGEMASKE Damit Sie sofort den Controller verwenden können, haben wir der Total Control eine Special Edition der Traktor LE Software beigelegt. Die Bedienelemente der Total Control werden automatisch zu den wichtigsten Funktionen der Traktor LE Software zugewiesen. Sie erhalten zudem eine Auflage zur visuellen Referenz der Funktionen. Um die Auflage für Traktor LE einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Faderkappen, indem Sie diese vorsichtig abziehen.
  • Page 23 JOG WHEEL – Wird das Deck angehalten, PITCH BEND -/+ - Verwenden Sie die beiden scratcht das JOG WHEEL den ausgewählten Pitch Bend Tasten, um den Pitch und das Tempo Track. Wenn das Deck läuft, verändert das JOG der Musik zeitweilig zu ändern. Pitch Bend wird WHEEL die Tonhöhe des Tracks.
  • Page 25 MANUAL VERSION 1.5...

Table des Matières