Publicité
- Passend geschnittene Schaumgummi-
Stücke zum Fixieren des Tanks in den
Tankraum schieben.
- Tank durch Hineinblasen in einen
Schlauch auf Dichtigkeit überprüfen.
Den anderen Schlauch dabei zuhalten.
- Schläuche durch die Bohrungen des
Kopfspants schieben, den Tank einset-
zen und mit Schaumgummistreifen
fixieren.
Falls
erforderlich,
Motor
abschrauben.
- Gekennzeichneten Ansaugschlauch so
kürzen, daß er knickfrei verlegt und am
Düsenstock des Vergasers ange-
schlossen werden kann.
- Der zweite Schlauch wird später als
Druckleitung am Schalldämpfer ange-
schlossen.
Baustufe 5, RC-Einbau
Nr.
Bezeichnung, Maße in mm
5.1
Schalterkabel
5.2
Servobrettchen hinten
5.3
Power-Pack
5.4
Höhenruderservo
5.5
Drosselservo
5.6
Kreuzhebel
5.7
Gestängekupplung
5.8
Empfänger
5.9
Zugentlastung
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
27
28
29
Stage 5, installing the receiving system
Stück
No.
Description, size in mm
1
n.e.
5.1
Switch harness
1
5.2
Rear servo plate
1
n.e.
5.3
Receiver battery
1
n.e.
5.4
Elevator servo
1
n.e.
5.5
Throttle servo
2
bei 5.4, 5.5
5.6
Servo output lever
1
5.7
Pushrod connector
1
n.e.
5.8
Receiver
1
bei 5.6
5.9
Strain relief
Rasant-Speed ARF
- Cut pieces of foam sheet to fit in the
fueltank compartment as shown, and
slide them into the compartment to hold
the tank in place.
- Temporarily seal one fuel line and blow
through the other to check that the
fueltank is completely airtight.
- Slide the fuel lines through the holes in
the nose bulkhead, insert the fueltank
and fit further strips of foam to secure it.
You may find it easier to do this if you
remove the motor first.
- Shorten the marked fuel feed line so
that it can be run in a smooth curve to
the carburettor needle valve without
kinks or tight bends. Connect the feed
line.
- The second fuel line is later connected
to the silencer to provide a pressurised
fuel flow.
No. off
1
N.I.
1
1
N.I.
1
N.I.
1
N.I.
2
With 5.4, 5.5
1
1
N.I.
1
With 5.6
11
Après les avoir coupés à la longueur
appropriée, glisser les morceaux de
mousse plastique pour la fixation du
réservoir dans le logement du réser-
voir.
- Contrôler l'étanchéité du réservoir en
soufflant dans l'un des flexibles.
Boucher
l'autre
l'opération.
- Glisser les flexibles dans les alésages
du couple avant, mettre le réservoir en
place et le fixer avec les bandes de
mousse plastique. Si nécessaire,
démonter le moteur.
- Raccourcir le flexible d'aspiration
repéré de telle sorte qu'il puisse être
disposé sans pli et raccordé au gicleur
du carburateur.
- Le second flexible sera raccordé
ultérieurement au silencieux pour faire
office de flexible de pressurisation.
Stade 5, mise en place de l'ensemble de réception
n°
désignation, cotes en mm
5.1
cordon interrupteur
5.2
planchette de servo arrière
5.3
alimentation du récepteur
5.4
servo de profondeur
5.5
servo des gaz
5.6
palonnier en croix
5.7
accouplement de tringle
5.8
récepteur
5.9
soulagement de traction
No.
3027
flexible
pendant
nbre de pcs
1
n.c.
1
1
n.c.
1
n.c.
1
n.c.
2
avec 5.4, 5.5
1
1
n.c.
1
avec 5.6
Publicité
