Table Des Matières - Unold 68801 Notice D'utilisation

INhaltsveRzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 68801
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Symbolerklärung ................................................................................................................. 6
Für Ihre Sicherheit .............................................................................................................. 6
Ihre neue Nudelmaschine .................................................................................................... 7
Vor dem ersten Benutzen ..................................................................................................... 8
Zusammenbauen ................................................................................................................ 8
Nudeln herstellen ............................................................................................................... 10
Wichtige Hinweise zur Nudelherstellung ............................................................................... 11
Reinigen und Pflegen .......................................................................................................... 11
Rezeptideen ....................................................................................................................... 12
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 13
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 13
Service-Adressen ................................................................................................................ 14
Bestellformular ................................................................................................................... 63
Instructions for use Model 68801
Technical Specifications ...................................................................................................... 15
Explanation of symbols ........................................................................................................ 15
For your safety .................................................................................................................... 15
Your new pasta maker ......................................................................................................... 16
Before using the appliance the first time ............................................................................... 17
Assembly ........................................................................................................................... 17
Making pasta...................................................................................................................... 19
Important information about making pasta ............................................................................ 20
Cleaning and care ............................................................................................................... 20
Recipe ideas ...................................................................................................................... 21
Guarantee conditions .......................................................................................................... 22
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 22
Notice d´utilisation Modèle 68801
Caractéristiques techniques ................................................................................................. 23
Explication des symboles ..................................................................................................... 23
Pour votre sécurité .............................................................................................................. 23
Votre nouvelle machine à pâtes ............................................................................................ 24
Avant la première utilisation ................................................................................................ 25
Assemblage ........................................................................................................................ 25
Fabriquer des pâtes ............................................................................................................ 27
Remarques importantes concernant la fabrication de pâtes ..................................................... 28
Nettoyage et entretien ......................................................................................................... 28
Idées de recettes ................................................................................................................ 29
Conditions de garantie ........................................................................................................ 30
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 30
Gebruiksaanwijzing Model 68801
Technische gegevens .......................................................................................................... 31
Verklaring van de symbolen .................................................................................................. 31
Voor uw veiligheid ............................................................................................................... 31
Uw nieuwe pastamachine .................................................................................................... 32
Vóór het eerste gebruik ........................................................................................................ 33
Monteren ........................................................................................................................... 33
Pasta maken ...................................................................................................................... 35
Belangrijke aanwijzingen voor het maken van pasta ................................................................ 36