Bodet Harmonys Trio Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodet Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Harmonys Trio
  6. Notice d'utilisation et d'installation
Bodet Harmonys Trio Notice D'utilisation Et D'installation

Bodet Harmonys Trio Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation and operating instructions
Notice d'utilisation & d'installation
www.bodet-time.com
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
HARMONYS TRIO
Harmonys Trio
BODET TIme & sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tél support France: 02 41 29 06 00
Tel support Export: +33 2 41 71 72 33
1
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodet Harmonys Trio

Sommaire des Matières pour Bodet Harmonys Trio

  • Page 1 HARMONYS TRIO Harmonys Trio Installation and operating instructions Notice d’utilisation & d’installation BODET TIme & sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES - France Tél support France: 02 41 29 06 00 www.bodet-time.com Tel support Export: +33 2 41 71 72 33 When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.

  • Page 2: Table Des Matières

    2.4 Factory configuration........................6 III - Operation 3.1 Time display..........................7 3.2 White LED flash........................7 3.3 Displaying a message......................7 3.4 Locating the Harmonys Trio.....................7 3.5 Test............................7 3.6 PoE+ and PoE power supply....................7 IV - Use of the product 4.1 Home page..........................8 4.2 Network configuration page.....................9 4.3 Parameters page........................10...
  • Page 3 Table des matières I - Vérification initiale 1.1 Déballage des carillons Harmonys..................21 1.2 Nettoyage..........................21 1.3 Pré-requis..........................21 II - Installation des produits 2.1 Recommandations avant installation..................22 2.2 Harmonys mural........................22 2.3 Retour en configuration usine....................23 III - Fonctionnement 3.1 Affichage de l’heure........................24 3.2 Flash LED blanc........................24 3.3 Affichage d’un message ......................24 3.4 Localisation ...........................24...

  • Page 4: I - Initial Verification

    I - Initial verification Thank you for choosing a BODET Harmonys Trio. This product has been carefully designed for your satisfaction based on ISO9001 quality requirements. We recommend that you read this manual thoroughly before attempting to manipulate the product.

  • Page 5: Installation Of Products

    The identification (finding the MAC address) can also be simply done by pressing the test button of the Harmonys Trio . - 2 persons: a person making the identification from software (see manual 607726). The second person standing in the area where the Harmonys sounder is located to hear beeping in order to identify it (eg: hallway, foyer).
  • Page 6 2.3 Factory configuration 1/ When the power is on, press the test button (until you hear a continuous «beep» ). The default configuration is as follows : - Name: BODET-MAC address (ex. (ex.:BODET-30AEA4C5BA80)) - IP configuration by DHCP - Multicast synchronisation (broadcast) - Synchronisation address: 239.192.54.1...

  • Page 7: Time Display

    When no message is specified the time is displayed unless the time display is deactivated then nothing is displayed. 3.5 Locating the Harmonys Trio During the « localisation » from the Sigma software, the Harmonys Trio plays a melody, displays the product name (by default: BODET + adresse MAC, ex.:BODET-30AEA4C5BA80) and flashes. 3.6 Test When pressing the «...

  • Page 8: Use Of The Product

    1/ Open your web browser and enter the IP address of the product in the address bar. 2/ Using the Sigma software in the Configuration > IP devices > Harmonys Trio tab click the Web Browser button to open the web server (refer to the software manual, 607726 starting at version H) (Software version V1.16xx or above).

  • Page 9: Network Configuration Page

    - MAC Address: this is the equipment’s MAC address. This address is unique to each device. This number is given on a label on the back of Bodet equipments. - Name: user-defined product name + MAC adress (by défault). Field that lets you easilly identify the product on the network.

  • Page 10: Parameters Page

    4.3 Parameters page This page allows to configure the functional features of the equipment. The information displayed is described below: - Multicast Address (address A and B): multicast addresses for sending all audio commands (melodies, microphone, streaming) along with text messages and flash (default: A=239.192.55.1, B=left blank).
  • Page 11 It is recommended to place the server repeater in an area where people are present. NOTE: The repeater concept concerns only audio, flash and messages. For time synchronisation the Harmonys Trio on the remote network must synchronise in NTP Unicast in order to display the time (refer to the document 607729).

  • Page 12: Time Configuration

    4.4 Time Configuration The Time Configuration page is divided into two parts. One is used to set the time zone, the other to set the synchronisation mode. The following information is displayed: • Time Zone: The time zone can be selected from the dropdown menu (summer/winter time is handled automatically depending on the selected time zone).
  • Page 13 The Multicast address of the clients (receivers) must be the same as the one on which the server broadcasts. By default, Bodet products transmit the time or receive using the Multicast address: 239.192.54.1 The Multicast addresses are included between 224.0.0.0 and 239.255.255.255.
  • Page 14 PC. - Version: choice of SNMP protocol version. - Community: A set of Harmonys Trio defined by the user. All the Harmonys Trio on the network must have the same Community name. - Tick SNMP Trap box: activates (or not) the automatic sending of error messages to SNMP managers.
  • Page 15 - Reboot: This setting is used to detect a clock reboot. - Scheduled melody: This parameter triggers an alarm when a programmed melody is played. - Manual melody: This parameter is used to trigger an alarm when melody is initiated manually. - Streaming: the device sends back the information that an audio stream is in process of being played.
  • Page 16 4.5 System page This page is divided into four sections as follows: Information panel displaying software version and time since the equipment was powered on. A warning message reminds you that once a password is set, a connection can only be established with the clock’s web interface by entering the correct password (max 16 characters).

  • Page 17: What To Do If

    Use a PoE+ switch Missing NTP synchronisation signal since at least 48H 1) if the NTP server is still on The display shows fixed colon 2) in the Harmonys Trio if the IP address in the Synchronisation page is correct...

  • Page 18: Technical Features Harmonys Sounders

    VI - Technical features Harmonys sounders Wall Harmonys Trio complies with the electromagnetic compatibility directive 2004/108/CE & DBT 2006/95/CE. This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio frequency interference, in which case the user may be required to take adequate measures. It is intended for a residential or commercial environment.
  • Page 19 VII - Appendix - Time zones Winter/summer Summer/winter offset Date Time Date Time ZH_HAWAI Not applicable Not applicable Last Sunday 1e Sunday ZH_L_ANGELES 2:00 Local 2:00 Local March November Last Sunday 1e Sunday ZH_COLORADO 2:00 Local 2:00 Local March November Last Sunday 1e Sunday ZH_CHICAGO...
  • Page 20 1e Sunday ZH_SYDNEY 2:00 Local 1e Sunday April 3:00 Local October ZH_NOUMEA Not applicable Not applicable ZH_MARTINIQUE Not applicable Not applicable ZH_GUYANE Not applicable Not applicable ZH_REUNION Non applicable Non applicable ZH_PROG Programmable Programmable 2:00 Local Programmable 3:00 Local...

  • Page 21: I - Vérification Initiale

    Ne pas utiliser d’alcool, d’acétone ou autres solvants susceptibles d’endommager le produit. 1.3 Pré-requis Pour la mise en service des carillons Harmonys Trio, installer le logiciel SIGMA (version > V1.16xx ou supérieur) (fourni sur CD-Rom avec votre horloge mère). Pour obtenir la dernière version du logiciel, contactez notre assistance clientèle qui vous transmettra les liens de téléchargement,...

  • Page 22: Installation Des Produits

    Ne pas utiliser d’outils pour déclipser la face avant sous peine d’endommager le produit. 2/ Passer le câble RJ45 dans l’orifice du boîtier prévu à cet effet et fixer le carillon Harmonys Trio à son emplacement à l’aide de 4 vis de fixation.

  • Page 23: Retour En Configuration Usine

    1/ A la mise sous tension, appuyer sur le bouton Test (jusqu’à entendre un «bip» continu). Par défaut la configuration est la suivante : - Nom : BODET-adresse MAC (ex. BODET-000B840532F5) - Configuration IP par DHCP. - Synchronisation (diffusion) multicast.

  • Page 24: Fonctionnement

    Si aucun texte n’est défini, c’est l’heure qui est affichée sauf si l’affichage de l’heure est désactivé. 3.4 Localisation A la « localisation » depuis le logiciel Sigma, l’Harmonys Trio joue une mélodie, flashe et affiche le nom du produit (par défaut « Bodet + adresse MAC », ex.: BODET-30AEA4C5BA80)) et flash.

  • Page 25: Utilisation Du Produit

    Les informations sont affichées de la façon suivante : - Produit : type de produit. - Nom : nom du produit + adresse MAC. Par défaut : « Bodet-adresse MAC » en accord avec l’adresse MAC relevée sur l’étiquette livrée avec le produit. Ce nom est modifiable dans le menu Configuration réseau.

  • Page 26: Page Configuration Réseau

    - Adresse DNS : adresse permettant d’associer un nom de produit à une adresse IP. Cela permet d’éviter de rentrer une adresse IP dans le navigateur au profit d’un numéro ou appellation définie par l’utilisateur. Exemple : www.bodet.com (enregsitré via le server DHCP) étant plus simple à retenir que 172.17.10.88.

  • Page 27: Page Paramètres

    4.3 Page Paramètres Cette page permet de configurer les paramètres fonctionnels de l’équipement. Ci-dessous le descriptif des informations affichées : - Adresses Multicast Adresse A et B : adresses multicast pour l’envoi de toutes les commandes audio (mélodies, microphone, streaming) ainsi que les messages et le flash (par défaut : A=239.192.55.1, B=non renseignée).
  • Page 28 NOTE: La répétition concerne uniquement l’audio, le flash et les messages. Pour la synchronisation horaire les Harmonys Trio distants devront se synchroniser en NTP Unicast pour que l’heure puisse être affichée (voir document 607721) Adresse répéteur : permet de renseigner l’adresse réseau de l’autre carillon de la paire de répéteurs.
  • Page 29 4.4 Page Distribution horaire La page Time Configuration est divisée en deux parties. L’une permet de configurer le fuseau horaire et l’autre le mode de synchronisation. Ci-dessous le descriptif des informations affichées : - Time zone : à l’aide du menu déroulant, il est possible de choisir le fuseau horaire (la gestion de l’heure été/hiver est automatique en fonction de la zone horaire sélectionnée).
  • Page 30 été renseigné. L’adresse multicast des clients doit être identique à celle diffusée par le serveur. Par défaut les produits Bodet émettent l’heure et reçoivent sur l’adresse multicast :239.192.54.1 Les adresses multicast sont comprises entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255.

  • Page 31: Configuration Des Alarmes

    PC de contrôle. - Version : choix de la version du protocole SNMP. - Community : parc ou domaine d’Harmonys Trio défini par l’utilisateur. Il est indispensable de donner à toutes les Harmonys Trio du réseau le même nom de «Community».
  • Page 32 - Redémarrage : le produit remonte l’information lorsqu’un utilisateur redémarre le produit. - Mélodie programmée : le produit remonte l’information lorsqu’une mélodie programmée est jouée. - Mélodie manuelle : le produit remonte l’information lorsqu’une mélodie est lancée manuellement. - Streaming : le produit remonte l’information qu’un flux audio est joué en streaming. - Mélodie alerte : ce paramètre permet de déclencher une alarme lorsqu’une mélodie d’alerte est jouée.

  • Page 33: Page Système

    4.6 Page système Cette page est divisée en quatre sections : Présentation de la version du programme (micrologiciel) ainsi que la durée de fonctionnement depuis la dernière mise sous tension de l’équipement. Un message de prévention indique qu’une fois défini, il est obligatoire d’utiliser le bon mot de passe pour établir la connexion avec le serveur web.

  • Page 34: Que Faire Si

    Utiliser un switch PoE+. est affiché Absence du signal de synchronisation NTP depuis 48H. Seulement 2 points fixes 1) le serveur de temps est toujours actif, sur l’afficheur 2) dans Harmonys Trio l’adresse du serveur de temps est la bonne.
  • Page 35 VI - Caractéristiques techniques du carillon Harmonys Trio Le carillon Harmonys Trio respecte la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/ CE & DBT 2006/95/CE. C’est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radios auquel cas l’utilisateur doit prendre des mesures adéquates.
  • Page 36 VII - Annexe - Zones horaires Décalage UTC Hiver/été Eté/hiver Date Heure Date Heure ZH_HAWAI Non applicable Non applicable 2:00 1e Dimanche 2:00 ZH_L_ANGELES 2e Dimanche Mars Locale Novembre Locale 2:00 1e Dimanche 2:00 ZH_COLORADO 2e Dimanche Mars Locale Novembre Locale 2:00 1e Dimanche...
  • Page 37 ZH_NOUMEA Non applicable Non applicable ZH_MARTINIQUE Non applicable Non applicable ZH_GUYANE Non applicable Non applicable ZH_REUNION Non applicable Non applicable ZH_PROG Programmable Programmable 2:00 Locale Programmable 3:00 Locale © 2020 BODET Time & Sport. Tous droits réservés. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

907715

Table des Matières