- Replacement or addition of single components:
The work sit harness tree austria 3.1 has a modular structure, which allows for the replacement or addition of single components.
The leg loops, the sliding belt and the hip belt are connected with two shackles in special steel. They are secured with a three point system
against unintentional opening or loosening of the Allen screw. First by controlled tightening of the Allen screw with a torque wrench (10 Nm),
secondly by agglutinating the screw in the thread of the shackle and thirdly with a lock fluid in order to recognize any manipulation easier.
To integrate the seat adapter, the shoulder belt adapter and the anchor loop for short securing into the belt or to replace the sliding belt (and
also to thread an additional ring onto the sliding belt), it is necessary to open both shackles.
This needs a competent and careful adherence to the following steps:
1) Open the shackles in special steel with an Allen wrench (6 mm)
2) Remove glue residue of the screw lock glue and coating residue of the screw lock fluid
3) Add and/or replace the seat adapter, shoulder belt adapter, sliding belt or ring Take care that the leg loops and the hip belt are (correctly)hooked in!
4) Cover the thread of the Allen wrench with screw lock glue (e.g.Loctite 2701) and tighten with a torsional moment of 10 Nm (Newton metre) in
the shackle. The screw lock fluid is only provided as from the factory, however it increases the protection against manipulation by third people.
Take maximum care on the adherence to these points - since a work sit harness is a personal protective equipment of category 3 (high risks,
fatal risks, irreversible damage to health).
If you are not able to carry out the above necessary steps or if this is not possible to 100%, the adaptation of your work sit harness tree austria
3.1 can also be carried out by a specialist shop at your expense.
A. Haberkorn & Co GmbH is not liable for any direct, indirect or accidental consequences or for any kind of damage resulting from incorrect
use of adaptation.
Accessories:
Shoulder belt tree austria UNIVERSAL SIZE
Shoulder belt adapter tree austria 3.1
(ASSEMBLY ADAPTER FOR SHOULDER BELT ON TREE AUSTRIA 3.1)
Seat adapter tree austria 3.1
(ASSEMBLY ADAPTER FOR SEAT ON TREE AUSTRIA 3.1)
Seat SMALL (size 3) tree austria
ATTENTION: We recommend using only the size 3 seat for the work sit harness Tree Austria 3.1, because other sizes could press on the
insertion buckles of the leg loops causing uncomfortable pressure on the sides of the thighs.
Seat LARGE tree austria
Anchor loop tree austria 3.1
Sliding belt 23 cm tree austria 3.1
Sliding belt 25 cm tree austria 3.1
Sliding belt 30 cm tree austria 3.1
Sliding belt 35 cm tree austria 3.1
Ring (aluminium) tree Austria 3.1
Ring (Aluminium) tree austria 3.1
Inbus-Schäkel (NiRo) Ø 10 x 21 mm/2.200 daN - poliert
Déclaration de cohérence
Le fabricant, l'entreprise A. Haberkorn & Co GmbH, Werndlstraße 3, 4240 Freistadt, Autriche, déclare par la présente que le nouvel EPI
décrit ci-après
- correspond aux dispositions du décret relatif à la prévention des risques résultant de l'usage des EPI (directive CE 89/686/CEE du
21.12.1989) et que les EN/ÖNORMS suivantes y ont été appliquées
- qu'il est identique à l'EPI, ayant fait l'objet de l'attestation de modèle type délivrée par l'institut d'essai autorisé
SICHERHEITSTECHNISCHE PRÜFSTELLE de l'AUVA, Adalbert Stifter Str. 65, 1200 Wien, AUTRICHE, -
et
- qu'il est soumis au système d'assurance de qualité sous surveillance selon les § 15 et 16 du décret relatif à la prévention des risques
résultant de l'usage des EPI sous le contrôle de l'institut d'essai autorisé TÜV Autriche, 1015 Wien Krugerstr.16, (n° d'identification 0408).
Freistadt, 2014-01-01
Nous vous félicitons à l'achat de ce « produit euroline
et sous des critères de qualité les plus sévères. Ainsi les conditions préalables pour l'utilisation sûre ont été crées. Maintenant c'est à vous
d'utiliser cet absorbeur d'énergie de sangle CORRECTEMENT !
POUR CETTE RAISON LISEZ LE MODE D'EMPLOI RIGOUREUSEMENT AVANT LA PREMIERE UTILISATION !
Gardez le mode d'emploi ensemble avec le produit, s'il vous plaît, ainsi que vous puissiez le consulter toujours en cas d'un manque de clarté
et remplissez soigneusement la FEUILLE D'ESSAI sur la dernière page.
Attribuez un numéro d'INVENTAIRE à votre absorbeur d'énergie de sangle pour faciliter l'identification et inscrivez-le dans la feuille d'essai.
En cas de réparations ou réclamations nécessaires envoyez-nous cette feuille d'essai en tout cas ensemble avec le produit. L'absorbeur d'énergie
de sangle sert à la protection de personnes dans des zones en risque de chute. Son utilisation est seulement permise à des personnes qui
remplissent non seulement les conditions physiques et mentales mais aussi les connaissances nécessaires (INSTRUCTION selon pt. 8) pour
une utilisation sûre. Pour pouvoir sauver la personne ayant un accident le plus vite en cas de chute ou d'un autre accident, un plan d'émergence
doit exister, lequel considère les mesures de sauvetage pour tous les cas d'urgence possibles pendant le travail.
FRANçAIS
- Ceinture de travail à cuissardes tree austria 3.1
- ÖNORM EN 358 pour ceintures de maintien au travail
- ÖNORM EN 813 pour ceintures à cuissardes
- ÖNORM EN 364 pour les méthodes d'essai
- ANSI A10.14-1991
- Nr. BMB 2011-3461 pour la ceinture de travail à cuissardes tree austria III
®
». Cet absorbeur d'énergie de sangle a été produit et contrôlé avec le plus grand soin
Art.No.: 474 905
Art.No.: 401 199
Art.No.: 400 940
Art.No.: 471 331
Art.No.: 400 905
Art.No.: 401 150 (short securing)
Art.No.: 401 149 (replaces size 1)
Art.No.: 401 148 (replaces size 2)
Art-No.: 401 143 (replaces size 3)
Art.No.: 401 144 (XL length)
Art.No.: 3860036 (d46/D70 mm – orange)
Art.No.: 3860036 (d46/D70 mm – orange) / AGA4 094
Art.No.: 3852653 / AGA4 095
6
Ing. Thomas Hopfinger, MBA, Prokurist