Hitachi UC 18YMRL Mode D'emploi page 54

Dansk
GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER
1. Hold arbejdsområdet
arbejdsomgivelser øger riskoen for uheld.
2. Undgå farlige omgivelser. Udsæt ikke elektrisk værktøj
eller opladeapparatet for regn. Anvend ikke elektrisk
værktøj eller opladeapparatet i våde eller fugtige
omgivelser.
Sørg for, at arbejdsområdet er godt oplyst. Anvend
aldrig værktøjet eller opladeapparatet nær brændbare
eller eksplosionsfarlige materialer. Brug ikke værktøjet
nær brændbare væsker eller gasser.
3. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af små
børn eller svagelige personer uden opsyn. Der skal
holdes øje med små børn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet. Alle tilskuere skal holdes på sikker
afstand af arbejdsområdet.
4. Lad ikke værktøj eller opladeapparatet ligge fremme,
når de ikke bruges. Når værktøj og opladeapparat ikke
bruges, bør de opbevares på et tørt, højt placeret eller
afl åst sted uden for børns rækkevidde.
Værktøjet og opladeapparatet skal opbevares på et
sted, hvor temperaturen er under 40°C.
5. Misbrug ikke ledningen. Bær aldrig værktøjet ved at
holde i ledningen, og tag ikke stikket ud af stikkontakten
ved at rykke i ledningen. Undgå, at ledningen kommer i
berøring med varme, olie og skarpe kanter.
6. Når opladeapparatet ikke er i brug eller efterses eller
vedligeholdes, skal du tage værktøjets strømledning
ud af stikkontakten.
7. For at undgå fare bør du altid bruge det opladeapparat,
der er angivet.
8. Brug kun originale HITACHI-reservedele.
9. Brug ikke værktøjet eller opladeapparatet til andre
formål end dem, der er nævnt i brugsanvisningen.
10. For at undgå personskade bør der kun anvendes
tilbehør og ekstraudstyr, som anbefales i denne
brugsanvisning eller i HITACHI-kataloget.
11. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den for at undgå
ulykker udskiftes af producenten, af en af dennes
serviceagenter eller af en person med tilsvarende
kvalifi kationer.
Reparationer bør udelukkende udføres af et autoriseret
serviceværksted. Producenten
for skader eller personskader, som er forårsaget
af uautoriserede personer eller skyldes fejlagtig
anvendelse af værktøjet.
12. For at sikre, at
opladeapparatet fungerer korrekt, må dæksler og
skruer ikke fjernes.
13. Brug altid opladeapparatet ved den spænding, der er
angivet på navnepladen.
14. Oplad altid batteriet før brug.
15. Brug aldrig et andet batteri end det, der er angivet.
Brug ikke et almindeligt tørcellebatteri, et andet
genopladeligt batteri eller et bilbatteri til værktøjet.
16. Anvend ikke en transformer, der indeholder en
forstærker.
17. Genoplad ikke batteriet fra en motordrevet generator .
18. Oplad altid indendørs. Opladeapparatet og batteriet
bliver en smule varme under opladningen og skal
derfor oplades på et sted, der ikke er udsat for
direkte sollys, og hvor der er lav luftfugtighed og god
udluftning.
19. Monteringstegningen i denne brugsanvisning er kun
beregnet til autoriseret servicering.
54
(Oversættelse af de originale instruktioner)
rent. Snavsede
er ikke ansvarlig
det elektriske værktøj
FORSIGTIGHEDSREGLER FOR
OPLADEAPPARATET
1. Oplad altid batteriet ved en temperatur på 0°C – 40°C.
Opladning ved en temperatur på under 0°C vil føre
til overopladning, hvilket er farligt. Batteriet kan ikke
oplades ved en temperatur på over 40°C.
Den mest passende temperatur for opladning er 20 –
25°C.
2. Brug ikke opladeapparatet uafbrudt.
Når en opladning er til færdig, bør du lade
opladeapparatet hvile 15 min. inden den næste
batteriopladning.
3. Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i
hullet til tilslutning af det genopladelige batteri.
4. Skil aldrig
opladeapparatet ad.
5. Kortslut aldrig det genopladelige batteri.
En kortslutning af batteriet vil medføre en kraftig
elektrisk strøm og overophedning, hvilket igen vil føre
til, at batteriet brænder sammen eller beskadiges.
6. Bortskaf ikke batteriet ved at brænde det. Hvis
batteriet brændes, kan det eksplodere.
7. Hvis der bruges et opbrugt batteri, vil det beskadige
opladeapparatet.
8. Når batterilevetiden efter en opladning bliver for kort
til, at batteriet kan anvendes, skal du levere batteriet
tibage til den forretning, hvor du har købt det. Du må
ikke smide det opbrugte batteri ud.
9. Stik ikke fremmedlegemer ind i opladeapparatets
ventilationsåbninger.
Hvis der kommer metalgenstande eller brændbart
materiale ind i opladeapparatets ventilationsåbninger,
er der risko for elektrisk stød og for, at opladeapparatet
beskadiges.
FORSIGTIGHEDSREGLER VED BRUG AF
BATTERIOPLADEREN SAMMEN MED EN 12
VOLTS JÆVNSTRØMKILDE FRA EN BIL
1. Brug batteriopladeren korrekt.
Brug ikke batteriopladeren sammen med andet end
en 12 volts jævnstrømkilde fra en bil. Batteriopladeren
er kun til brug på køretøjer, der er minus-jordet.
Kontrollér at bilbatteriets minuspol er forbundet til
karosseriet.
2. Hold dig koncentreret om at køre bilen.
Hvis du bruger batteriopladeren under kørsel, fastgøres
og
batteriopladeren, sådan at den ikke utilsigtet fl ytter
sig og fjerner din opmærksomhed fra kørslen. Placer
ikke batteriopladeren eller batteriet under førersædet,
uanset om det oplader om eller ej, eftersom det kan
komme ind under bremsepedalen, eller kablet kan sno
sig rundt om førerens fødder og forårsage en ulykke.
3. Rør ikke ved batteriopladeren eller batteriet under
kørsel eftersom dette kan forårsage en ulykke.
4. Efterlad ikke batteriopladeren eller batteriet inden for
børns rækkevidde eftersom dette kan resultere i en
ulykke.
5. Sørg for at bruge det medfølgende kabel.
Brug af et andet kabel kan resultere i brand eller
ulykke på grund af overophedning.
6. Placer ikke batteriopladeren på et stofsædeovertræk
eller en bilmåtte under opladning eftersom dette kan
resultere i brand
overophedning.
7. Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys under
opladning eftersom dette kan resultere i brand.
8. Lad ikke køretøjet være uden opsyn under opladning.
9. Oplad ikke batteriet med en AC strømkilde og DC 12V i
bilen samtidigt.
Det medfører opladerfejl og, mere alvoligt, kan
forårsage brand.
det genopladelige batteri
eller ulykke på
eller
grund af