Hitachi UC 18YMRL Mode D'emploi page 34

Español
PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION
1. Mantener limpia el área de trabajo, los puestos de
trabajo y bancos desordenados predisponen a que
ocurran accidentes.
2. Evitar ambientes
herramientas ni los cargadores a la lluvia. No utilizar
las herramientas ni los cargadores en lugares
húmedos o mojados. Mantener el área de trabajo bien
iluminada.
No utilizar nunca las herramientas ni los cargadores
cerca de materiales infl amables o explosivos.
No utilizar la herramienta ni el cargador cerca de
líquidos infl amables o gases.
3. El aparato no debe ser utilizado por niños o personas
con discapacidad.
Los menores no deberán jugar con el aparato y por lo
tanto, deberá mantenerse siempre bajo supervisión.
Asimismo, las personas ajenas deben mantenerse a
una distancia prudente del área de trabajo.
4. Guardar bien las herramientas y cargadores que no se
usan. Elegir para ello un lugar seco, alto, cerrado y que
no esté al alcance de los niños.
Guardar las herramientas y los cargadores en un lugar
con una buena temperatura, menor de los 40°C.
5. No abusar del cable. Nunca transladar el cargador por
el cable, ni desenchufar de un tirón. Mantener el cable
alejado de sitios calientes, del aceite o piedras fi losas.
6. Cuando no se usa el cargador o cuando se le hace el
servicio de mantenimiento e inspección, desenchufar
del tomacorriente de CA el cable de alimentación del
cargador.
7. Usar siempre el cargador especifi cado.
Nunca usar otro cargador que lo especifi cado, es para
evitar riesgos.
8. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI.
9. No utilizar herramientas ni el cargador para otras
aplicaciones que difi eran de las especifi cadas en el
manual de instrucciones.
10. El uso de cualquier recambio o accesorio que no
venga recomendado en el manual de instrucciones
o catálogo HITACHI puede suponer el deterioro de la
máquina.
11. Cuando el cable de alimentación esté dañado, deberá
sustituirlo el fabricante o su agente de servicio o una
persona similarmente califi cada, para evitar peligros.
La reparación de cualquier máquina debe ser facilitada
por un servicio autorizado.
El fabricante no es responsable de ningun daño o
deterioro causado por la reparación que una persona
no autorizada hubiese realizado, ni tampoco del
maltrato de la máquina.
12. Usar siempre el cargador a la tensión especifi cada en
la placa de identifi cación.
13. usar siempre el cargador a la tensión especifi cada en
la placa de identifi cación.
14. Cargar siempre la
herramienta.
15. No utilizar otra batería que no sea la especifi cada.
No conectar pilas secas, baterías de automóviles
o baterías que no sean las especifi cadas a la
herramienta.
16. No usar transformador con reforzador.
17. No cargar la batería con generador eléctrico.
18. Hacer siempre la carga en interiores. Como el
cargador y la bateía se calientan un poco durante la
carga, ésta hay que hacerla en un sitio no expuest a la
luz solar directa, que tenga poca humedad y esté bien
ventilado.
34
(Traducción de las instrucciones originales)
peligrosos. No exponer
batería antes de usar
19. El despiece presentado en el manual de instrucciones
sólo debe ser utilizado por un servicio autorizado.
PRECAUCIONES PARA EL CARGADOR
1. Siempre cargar la batería a una temperatura
las
comprendida entre 0 a 40°C. Una temperatura inferior
a 0°C causa una sobrecarga, lo que es peligroso. No
puede cargarse la batería a una temperatura mayor de
40°C.
La temperatura más apropiada para cargar es la de 20
a 25°C.
2. No usar el cargador continuamente.
Cuando se completa la carga, dejar descansar el
cargador por 15 minutos antes de proseguir con la
carga siguiente.
3. No dejar que entre suciedad por el orifi cio de conexión
de la batería recargable.
4. Nunca desarmar la batería recargable ni el cargador.
5. Nunca poner en cortocircuito la batería recargable.
Al poner en cortocircuito la batería puede producir
una corriente eléctrica y enorme y por consecuencia
un recalentamiento, pudiendo quemar o deteriorar la
batería.
6. No tirar la batería al fuego.
Si se quema la batería puede explotar.
7. El uso de una batería descargada dañará el cargador.
8. Llevar la batería al sitio de compra original en el
caso de que la duración de la batería recargable sea
reducida al usarse. No tirar la batería descargada.
9. No insertar objetos en las ranuras de ventilación del
cargador.
La inserción de objetos metálicos o infl amables en
dichas ranuras puede provocar descargas eléctricas o
dañar el cargador.
PRECAUCIONES A LA HORA DE UTILIZAR
EL CARGADOR DE LA BATERÍA CON UNA
FUENTE ELÉCTRICA DE COCHE DE 12V CA
1. Utilice el cargador de la batería correctamente.
Utilice el cargador de la batería sólo con la fuente
eléctrica de coche de 12V CA. El cargador de la
batería sólo debe utilizarse en vehículos conectados
a tierra con polo negativo. Asegúrese de que el
polo negativo de la batería del coche está conectado
al chasis del coche.
2. Centre su atención en la conducción del coche.
Si utiliza el cargador de la batería mientras conduce,
fi je el cargador de la batería, de forma que no se
mueva de repente y distraiga su atención de la
conducción. No coloque el cargador de la batería
o la batería debajo del asiento del conductor,
independientemente de si está cargándose o no, ya
que podría caerse debajo del pedal del freno o el
cable podría enrollarse alrededor de los pies del
la
conductor y provocar un accidente.
3. No manipule el cargador de la batería o la batería
cuando conduzca, ya que podría producirse un
accidente.
4. No permita que los niños cojan el cargador de
la batería o la batería, ya que podría producirse
un accidente.
5. Asegúrese de utilizar el cable proporcionado.
Si se utiliza un cable diferente, podría producirse un
incendio o un accidente por recalentamiento.
6. No coloque el cargador de la batería sobre una
funda de asiento de coche tipo manta o la esterilla
del coche durante la carga, ya que podría producirse
un incendio por recalentamiento.