Publicité
Liens rapides
TM
H100i PRO
RGB
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
5
FACEBOOK: facebook.com/corsair
TWITTER: twitter.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
H100i PRO
RGB
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
© 2017 - 2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved.
CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
LOW NOISE 240MM RGB LIQUID CPU COOLER
owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001604 AC
47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA
Q U ICK START G U IDE
Publicité
Manuels Connexes pour Corsair H100i PRO RGB
Sommaire des Matières pour Corsair H100i PRO RGB
- Page 1 USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748 © 2017 - 2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective LOW NOISE 240MM RGB LIQUID CPU COOLER owners.
- Page 2 CPU a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard. Si su carcasa no tiene esta entrada, deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación. x4 THUMBSCREWS x8 RADIATOR SCREWS x1 CORSAIR iCUE USB CABLE x2 ML120 PWM FANS (INCLUDED) 注: 大部分型号较新的 PC 机箱都配有 CPU 散热器更换口，可以在不移动主板的情况直接更换...
- Page 3 Installing the Intel Backplate Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Instalación de la placa de soporte para Intel • Intel 安装 Intel 背板 LGA 1366 • For LGA 115X installation, slide the backplate • Para instalación en LGA 115X, deslice la placa de soporte pins inside (figure 1).
- Page 4 Installing the Intel Stando Screws Install the Fans and Radiator Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Instalación de los tornillos del separador para Intel • Intel Instale los ventiladores y el radiador •...
- Page 5 Installing the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen •...
- Page 6 LONG FAN SCREWS x4 LGA 115X / 1366 STANDOFF x4 LGA 2011 / 2011-3 / 2066 x2 AMD SCREW CLIP Utilice el cable USB CORSAIR iCUE incluido, para colocar la STANDOFF unidad de la bomba en un conector USB del motherboard. USB- CORSAIR iCUE, 使用随附的...
- Page 7 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Instalación del soporte de montaje para AMD • 安装 AMD 安装支架 Note: It is important that the AMD retention bracket be Nota: Es importante que el soporte de retención evenly secured on all sides before installation! AMD esté...
- Page 8 Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Instale los ventiladores y el radiador • 安装风扇和散热器 Attach the radiator and the fans as shown. For the best cooling performance, we recommend mounting the fans as an air-intake to your PC case.
- Page 9 Install the Pump Unit Prepare the Mounting Bracket Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Installez la pompe • Pumpe installieren • Instale la unidad de bomba • Prepare la placa de montaje • • 准备安装支架 安装泵机装置 Insert the AMD screw clips and secure with the screws as shown. Align the bracket with the Stock AMD mounting clips as shown.
- Page 10 à la fiche d'alimentation SATA (figure 1). SATA ( . 1). Utilice el cable USB CORSAIR iCUE incluido, para colocar la • Connectez le câble d'alimentation de la • unidad de la bomba en un conector USB del motherboard.
- Page 11 H100i PRO 3. Où peut-on se procurer des vis de radiateurs supplémentaires pour la configuration « Push-Pull » ? Vous pouvez acheter ces vis sur le site Web www.corsair.com www.corsair.com 1. Wie erkenne ich die Richtung des Luftstroms, der durch den Lüfter erzeugt wird? 1.
- Page 12 Thank you for purchasing the CORSAIR Hydro Series H100i PRO Low Noise Liquid CPU Cooler. Please visit: corsair.com to download a detailed user guide or to obtain technical support. Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances CORSAIR Hydro Series H100i PRO.