Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG U8500. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
Page 2 3 G ( 3 è m e g é n é r a t i o n ) LG U 850 0 . To u s d r o i t s r é s e r v é...
Page 3 Sommaire Précautions d’usage de Fonctions générales Journal des appels Appels en absence l’appareil Appels reçus Menu principal Appels émis Votre téléphone Tous appels Profils Durée appels Alertes appels Mise en route Mélodies appels Effets sonores Vodafone live!
Page 4: Table Des Matières
Messages Photo / Caméra Mes Documents Prendre photo Ecrire message Photos Prendre vidéo Images Reçus Etat mémoire E-mail Sons Brouillons Musique En cours Jeux & Plus Envoyés Vidéos Messagerie vocale Autres fichiers Modèles Données Bluetooth Réglages Mémoire externe...
Page 5 Sommaire Organiseur Contacts Réglages Ajouter Profils (pour SIM SAT) Réveil Rechercher Date et heure Calendrier Numéros abrégés Favoris Liste des tâches Groupes d'appels Téléphone Mémo Numéro personnel Appels Compteur jours Réglages Enregistrement vocal Connectivité Calculatrice Sécurité 1 10 Convertisseur Etat mémoire 1 15 Fuseaux horaires Infos sur le téléphone...
Page 6 Dépannage Accessoires...
Page 7 Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité obligatoires votre appareil dans de bonnes conditions de réception. Remarque d'ordre générale Ne pas utiliser votre appareil dans les sous-terrains, parkings sous-sol, ou dans un véhicule en mouvement Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous (train ou voiture).
Page 8 (10) grammes de tissus. Specific Absorption Rate) La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a Le U8500 est conforme aux exigences de sécurité été mesurée par DASY3 (pour une utilisation à relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences l’oreille) à...
Page 9 Précautions d’usage de l’appareil Entretien et réparation benzène, un diluant ou de l’alcool.) Ne placez pas votre téléphone dans des endroits AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des batteries, trop enfumés ou trop poussiéreux. chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de Ne placez pas votre téléphone à...
Page 10 Fonctionnement optimal du fonctionnement de certaines prothèses auditives. téléphone Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, Pour tirer le meilleur parti des performances de votre ordinateurs, etc. téléphone tout en préservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants : Sécurité...
Page 11 Précautions d’usage de l’appareil gênez pas son déclenchement avec un équipement Dans un avion sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet Les appareils sans fil peuvent générer des provoquer de graves blessures en raison de interférences dans les avions. performances inadéquates.
Page 12 Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 13 Votre téléphone Face avant Face arrière Objectif de l'appareil Passants de la photo dragonne Bouton d'ouverture/ Écran externe de fermeture de la batterie Logement de la carte SIM Pôles de la batterie Batterie Antenne Touches de fonction du lecteur audio : (Appui long) Marche/Arrêt du lecteur MP3 Remarque (Appui bref) Lecture/Pause de la musique...
Page 14 Vue du côté droit Vue du côté gauche Emplacement de la carte mémoire externe Prise kit piéton stéréo Bouton multi-utilisation Remarque Accès direct aux menus suivants : La taille de la prise doit Internet, Mes Jeux & applis, Ma correspondre à celle du musique, Appel, E-mail, SMS et MMS.
Page 15 Votre téléphone Clapet ouvert Haut-parleur Touche OK et touche de navigation multidirectionnelle Écran principal Touche de fonction droite Objectif de l’appareil photo Active la fonction indiquée par le texte écrit juste au dessus d'elle. Touche de fonction gauche Touche de suppression/Touche Active la fonction indiquée par le Mains libres texte écrit juste au dessus d'elle.
Page 16 Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Insérez la carte SIM. Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur Insertion de la carte SIM votre téléphone.
Page 17 Mise en route 2. Installez la batterie. Retirez la batterie. Insérez tout d’abord la partie inférieure de la Mettez le téléphone hors tension. Si le téléphone batterie au bas de son logement. Rabattez ensuite est toujours sous tension, vous risquez de perdre le haut de la batterie afin qu’il s’intègre dans les numéros et les messages stockés dans la mémoire du téléphone.
Page 18 Chargement de la batterie 2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le Pour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone, chargeur livré avec votre téléphone. vous devez d'abord installer la batterie. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...
Page 19 Mise en route Débranchement du chargeur Remarque Assurez-vous que la batterie est complètement Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en chargée avant d’utiliser le téléphone. appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM dans l’illustration.
Page 20 Comment utiliser une carte 3. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement. Orientez la carte de sorte que la zone de contact mémoire microSD* dorée soit placée vers l'arrière de la carte microSD. N'appuyez pas trop fort sur la carte microSD. Si vous ne parvenez pas à insérer facilement la carte dans l'emplacement, elle est peut-être dans le mauvais sens ou un corps étranger encombre l'emplacement.
Page 21 Mise en route 4. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessus La carte est conçue pour s'insérer facilement dans le système. jusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquant que la carte microSD est bien bloquée. Ne pliez pas la carte et ne forcez pas pour l'insérer dans l'emplacement.
Page 22 Fonctions générales Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Vérifiez que la carte SIM est installée sur votre d'identification personnel) protège votre carte SIM téléphone et que la batterie est chargée. Maintenez la contre toute utilisation non autorisée. En principe, le touche enfoncée jusqu'à...
Page 23 Mise en route Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Structure de l'écran Si aucune carte SIM n'a été installée, une animation Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, vous demande d'insérer la carte SIM. Si la carte SIM permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez le insérée dans le téléphone n'est pas valide, une code, contactez également l'assistance clientèle de animation, vous indiquant que la carte SIM est...
Page 24 Fonctions des touches Les fonctions des touches de l'écran de veille sont indiquées ci-dessous : Touche de fonction 2 Touche de fonction 1 Connexion à t-zones Afficher l'écran des menus Touche de suppression Touche de navigation ( Appui bref : supprimer un seul caractère Raccourci vers Mes supports Appui long : supprimer tous les caractères Appui long : mis en marche du haut parleur en appel...
Page 25 Mise en route Écran de numérotation Écran de verrouillage du téléphone L'écran de numérotation s'affiche lorsque vous Lorsque la fonction de verrouillage du téléphone est appuyez sur une touche numérique sur l'écran de activée, vous pouvez uniquement émettre un appel veille.
Page 26 Vous pouvez configurer le code de sécurité en sélectionnant Réglages > Sécurité > Modifier le mot de passe. Si vous saisissez un code de sécurité incorrect, le téléphone reste verrouillé. Si vous saisissez un code de sécurité correct, le téléphone est déverrouillé...
Page 27 Fonctions générales Émission et réception d’un appel maintenez la touche enfoncée pour effacer l'intégralité du numéro. N'oubliez pas de signaler à votre interlocuteur que 2. "Cacher l'Image" en mode d'appel visio supprime vous enregistrez l'appel vocal. simplement l'image réduite en bas à droite de l'écran.
Page 28 6. Appuyez sur la touche Fin pour terminer votre répertoire. appel ou fermez le clapet de votre téléphone. Appuyez sur la touche de navigation du bas pour accéder à la Émission d'un appel vocal liste de vos contacts. 1. Composez un numéro en indiquant l'indicatif Recherchez la personne à...
Page 29 Fonctions générales clapet du téléphone est ouvert, les touches situées 2. Vous pouvez raccrocher en refermant le clapet ou sur le côté du téléphone permettent de régler le en appuyant sur la touche volume des bips de touche. Remarque Vous pouvez répondre à un appel pendant que Réception d'un appel vous utilisez le répertoire ou d'autres fonctions Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et...
Page 30 Modification du mode de saisie de Mode T9 texte Ce mode vous permet de saisir des mots en 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ appuyant une seule fois sur une touche pour appelant la saisie de caractères, un indicateur de entrer une lettre.
Page 31 Fonctions générales Le mot se modifie à mesure que vous entrez des Utilisation du mode ABC lettres ; ignorez les caractères affichés à l'écran Pour entrer du texte, utilisez les touches de à jusqu'à la fin de la saisie du mot. Une fois le mot saisi, si le mot affiché...
Page 32 Utilisation du mode 123 (chiffres) Caractères dans l'ordre affiché Touche Lettre normale Lettre Capitale Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un SMS (par exemple, un numéro de téléphone). . , ? ! 1 . , ? ! 1 Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres a b c 2 à...
Page 33 Menu principal Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche OK de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
Page 34 5. Photo / Caméra 6. Mes Documents 7 . Organiseur 5.1 Prendre photo 6.1 Photos 7.1 Réveil 5.2 Prendre vidéo 6.2 Images 7.2 Calendrier 5.3 Etat mémoire 6.3 Sons 7.3 Tâches 6.4 Musique 7.4 Mémo 6.5 Jeux & Plus 7.5 Compteur jours 6.6 Vidéos 7.6 Enregistrement vocal 6.7 Autres fichiers...
Page 35 Menu principal 8. Contacts 9. Réglages 8.1 Ajouter 9.1 Profils (pour SIM SAT) 8.2 Rechercher 9.2 Date et heure 8.3 Numéros abrégés 9.3 Favoris 8.4 Groupes d'appels 9.4 Téléphone 8.5 Numéro personnel 9.5 Appels 8.6 Réglages 9.6 Connectivité 9.7 Sécurité 9.8 Etat mémoire 9.9 Infos sur le téléphone 9.* Internet...
Page 36 Profils Le menu 1 peut varier selon que les services SAT Alertes appels (SIM Application Toolkit) sont pris en charge par la Cette option détermine le mode de notification des carte SIM ou non. appels entrants. Vous pouvez sélectionner le mode Si la carte SIM prend en charge les services SAT, le [Sonnerie], [Vibreur], [Eclairage seul], [Sonnerie et menu 1 correspond au nom de service spécifique de...
Page 37 Profils Effets sonores Bip touches : cette option permet de choisir le son des bips de touches. Bip de commentaire : cette option détermine le son d'avertissement qui s'applique dans les cas suivants : [Fenêtre contextuelle de commentaire], [Pas de réseau], [Pas de batterie], [Suppression globale], [Sélection d'une valeur par défaut], [Mémoire saturée], [Alerte contextuelle].
Page 38 Vodafone live! Accès à Vodafone live Votre téléphone est bien plus qu'un simple téléphone! Vodafone live! est un service d'accès permanent à des bulletins informatifs, météorologiques, sportifs ou routiers. Avec Vodafone live!, personnalisez votre téléphone en téléchargeant les derniers tubes et sonneries à...
Page 39 Journal des appels Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels Appels reçus MENU 3.2 manqués, reçus, composés et tous les Ce menu vous permet d'afficher les enregistrements enregistrements d'appels. des appels reçus, d'émettre un appel, d'envoyer un Les fonctions accessibles via chacun des menus message et d'enregistrer le numéro dans vos d'enregistrements d'appels sont décrites ci-après.
Page 40 Durée appels MENU 3.5 Vous pouvez visualiser les durées d'appel par type d'appel. La touche Options vous permet de choisir entre une réinitialisation partielle ou complète. Vous pouvez également appuyer sur la touche Effacer pour initialiser un type de durée sélectionné. Votre code de sécurité...
Page 41: Messages
Messages Ecrire message Menus du champ À MENU 4.1 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche. Une fenêtre contextuelle s'affiche. (Menu 4.1.1) 1. En mode veille, appuyez sur la touche OK et 2. Sélectionnez 1 Rechercher dans le menu contextuel et appuyez sur OK ou sur la touche de sélectionnez Messages.
Page 42 6. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour Remarque envoyer le message ou sur la touche Réinitialiser Dans SMS, pour revenir à l'écran précédent ou au champ À. Si vous insérez une image, un son, un clip vidéo, Menus du champ Message un Cc ou un objet, l'écran de rédaction d'un MMS s'affiche.
Page 43 Messages 1. Photos touche OK [Sélect.]. Les photos enregistrées s'affichent. Le clip sélectionné est inséré dans la fenêtre du message. (un clip vidéo par diapo) Une fois la photo sélectionnée, appuyez sur la touche OK [Sélect.]. 5. Nouvelle photo La photo sélectionnée est insérée dans la L'application de l'appareil photo s'ouvre.
Page 44 Prenez la vidéo, sélectionnez l'option 1.3 Envoyer message : d'insertion pour la joindre au message, puis Sélectionnez ce menu pour envoyer le message retournez à la fenêtre du message. La pièce que vous avez créé. jointe est insérée au message (une vidéo par 1.4 Enregistrer : diapo).
Page 45 Messages actuelle ou un objet qu'elle contient (Image / Affichage des messages MMS Vidéo / Son). Pour obtenir un aperçu d'un message MMS 1.* Aller à diapo : 1. Sélectionnez Aperçu dans le menu Options pour Sélectionnez ce menu pour passer à la diapo afficher l'aperçu du MMS.
Page 46 Enregistrer : Enregistrer le message dans Brouillons. touches de navigation gauche et droite (en mode lecture). Sélectionnez la diapo requise à l'aide des Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui touches de navigation gauche et droite (en mode vous permet de voir les fichiers son, image ou pause).
Page 47 Messages Ecrire message : affiche l'écran de création de l'expéditeur dans le répertoire. message. Ecrire message : affiche l'écran de création de Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e- message. mail / Adresse Web) où figurent le numéro, Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse l'adresse e-mail ou l'adresse Web contenus dans le e-mail / Adresse Web) qui affiche le numéro,...
Page 48 Modifier : permet de modifier le message sélectionné. sélectionné. Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter momentanément la lecture du message. momentanément la lecture du message. Transférer : permet de transférer le message. Transférer : permet de transférer le message Ajouter aux contacts : enregistre le numéro de sélectionné.
Page 49 Messages Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet écran [Messages envoyés / Menus de l'écran Lecture] indique des informations détaillées sur les Modifier : permet de modifier le message messages. sélectionné. [Messages envoyés / Menus de l'écran Voir détails] Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter Modifier : permet de modifier le message momentanément la lecture du message.
Page 50 sélectionnée. ne peuvent contenir que des adresses électroniques valides. Lorsque vous avez spécifié Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet écran une première adresse électronique, un champ indique des informations détaillées sur les messages. permettant de spécifier une autre adresse s'affiche. Dans les champs d'adresse À...
Page 51 Messages un objet. Sélectionnez les fonctions suivantes à électronique créé avant de l'envoyer. l'aide de la touche [Option]. Dictionnaire : Sélectionnez ce menu pour Insérer : sélectionnez ce menu pour insérer des utiliser le dictionnaire. symboles, des modèles ou des contacts. Envoyer message : Permet d'envoyer l'E-mail Dictionnaire : sélectionnez ce menu pour créé.
Page 52 touche [Options]. 2. Images 12. Lorsque vous avez terminé de rédiger un message Les images enregistrées dans le téléphone électronique, appuyez sur la touche Envoyer pour s'affichent. l'envoyer. Une fois l'image sélectionnée, appuyez sur la Paramètres d’envoi touche OK [Sélect.]. 1.
Page 53: Reçus
Messages destinataire dans le champ Etat / province. Reçus MENU 4.2 9. Entrez le code du pays du destinataire dans le 1. Vous pouvez lire les messages enregistrés. champ Pays. Sélectionnez un message, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour le visualiser. <Menus Option>...
Page 54: E-Mail
message. destinataires. Marquer / Démarquer : permet de Transférer : transfère le message sélectionné sélectionner un ou plusieurs messages pour une vers une autre adresse électronique. suppression multiple. Afficher : permet d'ouvrir l'e-mail sélectionné. Filtrer affichage : permet d'afficher les Récupérer : permet de récupérer les nouveaux messages par type.
Page 55 Messages et de droite. définitivement les e-mail supprimés. 4. Dans l'écran d'affichage des e-mails, vous pouvez 2. Sélectionnez Corbeille dans la messagerie, puis sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des touche [Options].
Page 56: Brouillons
Brouillons et de droite. MENU 4.4 3. Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque 1. Vous pouvez lire les messages enregistrés. vous utilisez la touche [Options]. Sélectionnez un message à modifier, puis appuyez sur la touche OK. [Message en cours d'envoi / en attente] 2.
Page 57: Envoyés
Messages multiple. Messagerie vocale MENU 4.7 Filtrer affichage : permet d'afficher les messages Vous pouvez vous connecter au centre de messagerie par type de message souhaité. vocale. Supprimer : supprime le message actuel. Si aucune adresse de centre de messagerie vocale n'est sélectionnée, vous pouvez ajouter un nouveau Envoyés MENU 4.6...
Page 58: Réglages
• Je suis en réunion, je vous rappellerai sélectionné. ultérieurement. Affichage • Je suis en retard. Je serai là à Affiche les modèles créés. • Je t’aime Modifier • Salut. Comment ça va ? Modifie les modèles sélectionnés. • Désolé(e), je ne peux pas vous aider. Réglages •...
Page 59 Messages enregistré sur le serveur MMS uniquement (Menu 4.9.2) pendant la période configurée. Centre de messages 2. Heure d'envoi : permet de configurer l'heure de • Saisissez l'adresse de SMSC. transmission du message au destinataire. Le centre Accusé de réception MMS transmettra le message après l'heure de transmission.
Page 60 2. Accusé de réception : permet d'autoriser l'envoi Mode de connexion : précisez l'UDP(CO/CL), le TCP avec serveur proxy, le TCP sans serveur proxy. d'un accusé de réception lors de la réception d'un MMS. Point d'accès : précisez le nom du point d'accès (voir les paramètres de la connexion WAP.) 3.
Page 61 Messages automatiquement ou manuellement à la fin des Ajouter : permet de créer un nouveau compte de messagerie électronique. messages lors de leur envoi. Supprimer : supprime un compte de messagerie Téléchargement auto électronique sélectionné. Vous pouvez configurer le réglage de Téléchargement Création d'un nouveau compte e-mail auto pour récupérer automatiquement les messages du serveur de messages entrants.
Page 62 d'envoi des réponses à votre e-mail. serveur de messagerie. En général, le numéro de port du serveur des messages entrants (POP3) 8. Placez le curseur dans le champ Taille maximale du est 1 10. message et configurez la taille maximale autorisée pour les e-mails.
Page 63 Messages désactiver la fonction à l'aide de la touche Liste. téléchargement des messages Push. Pour la réception de messages push, sélectionnez 18. Appuyez sur la touche Option et sélectionnez " Activé " ou " Désactivé ". [Paramètres avancés]. Vous pouvez modifier le serveur DNS ou le paramètre APOP.
Page 64: Photo / Caméra
Photo / Caméra Prendre photo l'écran est lumineux. MENU 5.1 Balance blancs : Cette fonction vous permet de 1. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez 5. régler le ton de la photo d'arrière-plan en Photo / Caméra > 1. Prendre photo. Ou appuyez fonction du temps climatique en sélectionnant sur la touche Appareil photo en mode veille.
Page 65: Prendre Vidéo
Photo / Caméra Stockage : choisissez entre la mémoire interne Taille: vous pouvez sélectionner une taille du téléphone et la mémoire externe. comprise entre 176 x 144 et 128 x 96. 3. Pour prendre une photo Qualité : vous pouvez choisir une qualité de vidéo en sélectionnant Haute, Très haute ou Réglez la position de l'appareil photo de façon à...
Page 66: Etat Mémoire
Mémoire externe visionner la vidéo enregistrée, sélectionnez ( (Menu 5.3.4) sélectionnez la miniature de la vidéo que vous Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur souhaitez voir, puis appuyez sur Lire. de la carte externe. Cette fonction affiche la quantité de mémoire utilisée et disponible restante.
Page 67: Mes Documents
Mes Documents Photos 8. Trier par nom, date ou type de fichier. MENU 6.1 9. Afficher les photos sous forme de liste simple, Vous pouvez enregistrer les photos prises avec détaillée ou bien dans une grille. l'appareil dans le dossier Photos ou bien créer de nouveaux dossiers pour les gérer.
Page 68 Mes images #. Afficher les informations sur le fichier. Vous pouvez afficher les images aux formats JPEG, Cette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou de GIF, PNG, BMP et WBMP à l'aide du visualiseur définir des images téléchargées comme fond d'écran. d'images.
Page 69 Mes Documents Marquer / Démarq. : la fonction de marquage Sélectionnez une miniature dans la liste de permet d'envoyer, supprimer, déplacer et copier miniatures, puis sélectionnez [Afficher] pour afficher des fichiers multiples. l'image agrandie. Envoyer via : vous pouvez envoyer un fichier par e- À...
Page 70: Sons
l'image de 90°, 180° ou 270°. fichier sélectionné comme fond d'écran, c'est-à-dire l'image d'arrière-plan de l'écran principal ou du • Sélectionnez [Redimensionner] pour diminuer deuxième écran. l'image. Diaporama : permet de lancer le diaporama. • Sélectionnez [Insérer] pour ajouter du texte, un cadre ou un élément.
Page 71 Mes Documents Mes sons Lorsque l'option 1. Lire est sélectionné, le son est lu par le lecteur multimédia. Pour interrompre la lecture Cette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou de momentanément, appuyez sur la touche OK en cours définir des sons téléchargés comme sonnerie. de lecture.
Page 72: Musique
momentanément la lecture d'un fichier. du dossier en cours. 3. Envoyer via : permet d'envoyer un fichier via Lecture aléatoire : permet de lire un fichier de MMS, e-mail ou Bluetooth s'il n'est pas protégé façon aléatoire. par DRM (Digital Rights Management). 7.
Page 73 Mes Documents 1. Lire le fichier musical. Listes d'écoute 2. Créer un nouveau dossier. Vous pouvez définir une liste de fichiers musicaux téléchargés et lire un fichier sélectionné de la liste. 3. Déplacer/ Copier/ Supprimer/ Tout supprimer/ Renommer les fichiers musicaux. Création d'une liste: 4.
Page 74: Jeux & Plus
Jeux & plus Options MENU 6.5 Un menu indiquant les différents paramètres Vous pouvez télécharger des jeux et d'autres d'options s'affiche. Les modifications apportées à ces applications facilement en sélectionnant ce menu. options ne concerneront que l'application Tous les jeux et les applications qui figurent dans le sélectionnée.
Page 75 Mes Documents informations d'authentification peuvent différer Notez que la disponibilité de ces paramètres de pour une application signée. permission peut dépendre du type et de l'authentification de l'application. Dans le cas Lorsque l'application est signée, le nom du d'une application pré-installée, les paramètres de certificat vérifié...
Page 76 Connectivité locale envoie une invite à l'utilisateur à chaque fois qu'un événement spécifique tente d'appeler Ce menu permet de définir le mode de une application. fonctionnement de l'application Java lorsqu'elle tente d'établir une connexion locale. • Non, ne plus me demander. Toute tentative d'ouverture d'une application Note par un autre événement enregistré...
Page 77 Mes Documents de capturer des images fixes avec un appareil Toute tentative de lecture de données PIM de photo. l'application échouera. Ecrire les données de l'utilisateur Remarque Ce menu permet de sélectionner le • Demander toujours comportement de l'application lorsqu'elle tente Si vous sélectionnez cette option, l'application d'écrire des données d'informations envoie une invite à...
Page 78 Si vous sélectionnez cette option, l'application dispose de paramètres détaillés, que vous pouvez obtenir en sélectionnant le menu de fonction envoie une invite à l'utilisateur à chaque fois Affichage. Vous devez sélectionner un des profils que l'application tente de se connecter à un pour chaque application.
Page 79: Vidéos
Mes Documents Les réglages suivant doivent être configurés. Mes vidéos Cette fonction vous permet de gérer ou d'envoyer Titre du compte Réglage Java et nom de compte. des clips vidéos téléchargés ou capturés. Mode de connexion Choisir d'une liste de connection (TCP avec proxy par defaut) Les fonctions détaillées sont les suivantes : Adresse IP du proxy...
Page 80 la forme de miniatures. Vous pouvez sélectionner une MMS : permet d'envoyer un fichier en cours de lecture par MMS. vidéo à l'aide des touches de navigation haut / bas et droite / gauche. Pour visionner une vidéo, E-mail : permet d'envoyer le fichier en cours de sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur Lire.
Page 81: Autres Fichiers
Mes Documents Autres fichiers suivantes sont prises en charge. MENU 6.7 1. Afficher/ Modifier/ Déplacer/ Copier/ Supprimer/ Ce dossier contient tous les autres types de fichiers Tout supprimer/ Renommer des fichier(s). reçus par messagerie électronique à l'exception des fichiers photos , images, sons, musique et jeux. 2.
Page 82: Mémoire Externe
Mémoire externe Images (Menu 6.9.2) MENU 6.9 Offre les mêmes fonctions que celles du menu Mes Vous pouvez gérer plus de contenu si vous achetez images de votre téléphone. une carte mémoire microSD externe en option. Reportez-vous à la section “Comment utiliser une Sons (Menu 6.9.3) carte mémoire microSD”...
Page 83 Organiseur Réveil 4. Sélection du mode de répétition : sélectionnez MENU 7.1 le mode de répétition souhaité en appuyant sur les Lorsque vous programmez une alarme, une icône touches de navigation de gauche et de droite ou d'alarme s'affiche dans la barre des icônes. La dans la liste, en appuyant sur la touche centrale.
Page 84 positionné le curseur est représenté par une icône. configuré par l'utilisateur. Vous pouvez envoyer Appuyez sur la touche d'accès rapide 1 pour l'agenda vers un téléphone ou un site Internet par accéder à l'année précédente, sur la touche 3 SMS ou MMS E-mail ou Bluetooth. pour accéder à...
Page 85 Organiseur Définir congés Options de répétition configurables Cette fonction vous permet de configurer ou de faire Pas d'alarme. L’ icône n’existe pas. apparaître les congés de l'utilisateur. À l'heure 15 min avant Options de répétition configurables 30 min avant Ce jour uniquement Les dates de vacances 1 h avant s'affichent en rouge.
Page 86 Ajouter Sélectionnez Envoyer via dans le menu Options, pour envoyer les tâches sélectionnées par SMS, MMS, e- Pour ajouter une tâche, appuyez sur la touche mail ou Bluetooth. Ajouter dans l'écran de gestion de la liste des tâches. Entrez ensuite la date, la description et la priorité de Mémo MENU 7.4 la tâche.
Page 87 Organiseur Modifier et Supprimer un mémo Afficher les détails. 5. Les délails de l'élément sélectionné correspondant Placez le curseur sur le mémo souhaité, puis appuyez à l'événement s'affiche dans la page Afficher les sur la touche pour consulter l'intégralité du contenu détails.
Page 88 pour commencer l'enregistrement d'un nouveau MMS Carte Postale, E-mail ou Bluetooth, à l'aide des fichier. touches de navigation Haut et Bas, puis appuyez sur la touche OK. 4. Actionnez la touche de fonction droite pour refermer la fenêtre du sous-menu. Actionnez la touche de fonction gauche pour sélectionner différentes options après Appuyez sur OK pour lancer l'enregistrement.
Page 89 Organiseur Calculatrice la température, le volume et la vitesse. MENU 7.7 1. Appuyez sur [Menu]. Vous bénéficiez d'une fonction calculatrice capable d'effectuer des opérations d'addition, soustraction, 2. Sélectionnez Organiseur / Convertisseur. multiplication et division ainsi que des fonctions 3. Validez en cliquant sur OK. scientifiques.
Page 90 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie s'affiche. 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ s'affiche. d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ 5.
Page 91 Organiseur 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ de droite. d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. 3. Vous pouvez sélectionner une ville souhaitée en 5. Pour quitter la fonction de conversion des volumes, tant que référence en utilisant [Base]. appuyez sur la touche [Préc.].
Page 92 Contacts Le menu de gestion des Contacts vous permet message au numéro de téléphone sélectionné. d'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou de rechercher des adresses par nom, par numéro de Numéros abrégés MENU 8.3 téléphone ou par groupe. Ce menu permet de gérer les numéros abrégés. Les numéros abrégés sont associés aux touches Ajouter MENU 8.1...
Page 93 Contacts Réglages Tout supprimer (Menu 8.6.4) MENU 8.6 Permet d'effacer les adresses de contact. Vous Afficher données pouvez supprimer une adresse de contact enregistrée (Menu 8.6.1) dans la mémoire du téléphone portable ou dans la Permet de déterminer l'emplacement de stockage des mémoire de la carte SIM.
Page 94 Réglages Profils (pour SIM SAT) 4. Sélectionnez le format horaire à l'aide des touches MENU 9.1 de navigation gauche et droite. Lorsqu'une carte SIM avec SAT est utilisée, les profils 5. Appuyez sur la touche Terminé pour régler l'heure s'affichent ici et disposent généralement des selon les valeurs spécifiées.
Page 95 Réglages Favoris Voir infos : dans la liste des éléments de menu MENU 9.3 ajoutés, appuyez sur la touche de fonction gauche Favoris vous permet d'ajouter vos propres favoris à la [Options]. Sélectionnez Afficher informations dans liste fournie. Après avoir créer votre propre menu, le menu pour afficher les informations sur vous pouvez accéder aux fonctions désirées sur l'emplacement réel des éléments de menus ajoutés.
Page 96 Ecran principal Appels MENU 9.5 Sélectionnez un fond d'écran principal qui s'affiche Renvoi d'appel en mode veille. Vous pouvez également sélectionner (Menu 9.5.1) un type d'horloge et de calendrier à afficher en mode Vous pouvez accéder à des menus de transfert des veille, et configurer la taille et la couleur de la police appels vidéos, des appels vocaux, des appels de de caractères de l'horloge.
Page 97 Réglages Appels vidéos réseau, un message et une animation de demande apparaissent. Lorsque vous obtenez la réponse du Tous appels vidéos réseau, le résultat de l'opération s'affiche. 1. Lorsque vous sélectionnez le menu Désactivé, les 4. Menu Options - Dans le menu Tous app. vidéo, transferts d'appel enregistrés sur le réseau sont lorsque vous sélectionnez le menu Options, situé...
Page 98 Si occupé vocaux. 4. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menu 1. Lorsque le menu Désactivé est sélectionné – Cette Si absence répon. est activé. Il fonctionne de la fonction est identique à celle du menu Appels même manière dans le menu Appels vocaux, à la vocaux.
Page 99 Réglages Appels vocaux numéro de téléphone vers lequel les appels seront renvoyés, puis appuyez sur la touche OK. Lorsque Tous appels vocaux vous attendez la réponse du réseau, un message et 1. Lorsque le menu Désactivé est sélectionné – une animation de demande apparaissent. Lorsque Supprime les transferts d'appel est enregistré...
Page 100 apparaissent. Vous obtiendrez le même résultat si 2. Désactiver : désactive le service de mise en vous sélectionnez État dans le menu de fonction attente. Lorsque cet élément est sélectionné, un droit. Si vous sélectionnez le menu Désactiver, les message et une animation de demande numéros de transfert d'appels enregistrés sur le apparaissent.
Page 101 Réglages filtrés. Sélectionnez Rejeter tous les appels pour 3. Sélectionnez Paramètres coûts pour configurer les rejeter tous les appels qui arrivent grâce au mode paramètres et la limite de coût d'appel. silencieux ou à la déconnexion du téléphone. Lorsque 4. Vous pouvez sélectionner Unité ou Devise dans les vous paramétrez le mode Liste app rejetés, vous paramètres de coût d'appel.
Page 102 • Désactivé : envoie l'image. Mode réponse (Menu 9.5.8) 3. Substituer fichier image : option permettant de Permet de définir un mode de réponse. Vous pouvez sélectionner une image différente à envoyer à la choisir d'ouvrir le dossier, d'appuyer sur la touche place de l'image, lors d'un appel vidéo.
Page 103 Réglages les écrans distants et d'autres téléphones. 2. Configuration des paramètres Bluetooth • Menu > 9. Réglages > 6. Connectivité Vous pouvez, par exemple, avoir une conversation par > 1. Bluetooth > 2. Réglages kit mains libres sans fil Bluetooth ou accéder à Internet, simplement par la connexion sans fil de - Bluetooth: pour utiliser la fonction Bluetooth, vous votre téléphone portable.
Page 104 3. Mes périphériques téléphone est immédiatement connecté au périphérique audio. <Association à un périphérique> 3. Afficher détails : ce menu permet d'afficher les Si un périphérique Bluetooth est déjà associé à votre informations sur le périphérique associé. téléphone, 4. Régler sur autorisé : ce menu permet de choisir •...
Page 105 Réglages - Si les périphériques Bluetooth sont trouvés, ils <Déconnexion de périphériques> s'affichent dans une liste à l'écran. Dans le cas 1. Sélectionnez un périphérique à déconnecter dans contraire, le système vous demande si vous l'écran répertoriant les périphériques associés. souhaitez procéder à...
Page 106 1) Sélectionnez le périphérique désiré dans la s'affiche à l'écran. Si vous sélectionnez [Oui], les liste à l'écran. données sont transmises à votre téléphone. Lors de la transmission des données, l'icône Bluetooth 2) Si l'autre partie répond Oui à la requête clignote.
Page 107 Réglages s'affiche. réseau automatique. <Connexion d'un kit mains libres> 3. Si vous sélectionnez Manuel, la liste des réseaux 2G (GSM) et 3G (UMTS) disponibles s'affiche 1. Menu > 9. Réglages > 6. Connectivité > 1. et vous pouvez sélectionner un élément de la Bluetooth liste pour l'enregistrement.
Page 108 service GPRS débute à la connexion. Dans ce cas, Vous pouvez modifier les éléments de configuration vous n'avez pas besoin d'effectuer d'autre suivants en sélectionnant la touche de fonction droite. processus d'enregistrement pour le service Titre de connexion Nom du profil du point d'accès. GPRS.
Page 109 Réglages Synchronisation (Menu 9.6.4) Numéro d'appel Requis dans le cas d'un réseau “ UMTS/GPRS/CSD ” ou lorsque les Si la synchronisation est prise en charge par votre informations “ CSD “sont disponibles opérateur réseau, vous pouvez synchroniser les auprès du fournisseur de services. données du téléphone et celles d'un serveur Débit en bauds Requis dans le cas d'un réseau “...
Page 110 Réglages A. Normal • Menu > Réglages > Connectivité > service Synch Le téléphone et le serveur doivent échanger les modifications de données. 1. Sélectionner Réglage et appuyer sur Sélectionner. B. Sauvegarde 2. Ce menu permet de configurer le profil pour Le téléphone envoie toutes les données d'une effectuer une synchronisation.
Page 111 Réglages Connexion réseau - A l'allumage : lors de l'allumage du téléphone. (Menu 9.6.5) - Si changement de carte SIM : lorsque la carte SIM Cette fonction synchronise les données du du téléphone est changée. téléphone et celles du serveur, notamment les adresses de contacts et les éléments d'agenda, via - Immédiatement : verrouille le téléphone un réseau sans fil ou via un câble USB.
Page 112 - Sélectionnez Activé/Désactivé dans la liste, Les menus sont les suivants : Tous appels, Appels appuyez sur [Sélectionner], puis entrez le code vidéo, Appels vocaux. PIN actuel pour définir la demande PIN. Si Le menu Tous les appels permet d'exclure tous les l'option Demande de code PIN est déjà...
Page 113 Réglages Mobile Network - Réseau mobile public terrestre) mot de passe d'exclusion de l'utilisateur qui d'origine, le menu Appels entrants rejette les appels active le service d'exclusion sur le réseau. entrants et le menu Appels entrants à l'étranger Le menu Désactiver désactive le service rejette les appels reçus hors France.
Page 114 sortants. menu Appels entrants est activé lorsque vous êtes dans le menu À l'étranger. Cette fonction est International sauf pays d'origine identique à celle du menu Appels sortants. 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cette fonction est identique à celle du menu Appels Restriction d'appels (Menu 9.7.4) sortants.
Page 115 Réglages Code PIN Remarque La saisie de trois codes PIN incorrects annule la Le code PIN (Personal Identification Numeric) est validité du code PIN. Dans ce cas, vous devez un code confidentiel qui permet de bloquer les entrer le code PUK (PIN Unblock Key) pour utilisateurs non authentifiés.
Page 116 de tentatives de saisie de ce code n'est pas limité, commune est indiquée en kilooctets. Cette fonction contrairement aux codes PIN et PIN2. indique l'état de la mémoire réservée. Elle concerne généralement les SMS, les Contacts, le Calendrier, Etat mémoire les Tâches, les Mémos.
Page 117 Réglages Internet 2. Configuration supplémentaire MENU 9.* - Sélectionnez Réglages dans le menu Internet, Comment se connecter à Internet (réglages puis sélectionnez Comptes. Ouvrez le menu Internet) Options en appuyant sur la touche de fonction 1. Configuration (par défaut) gauche, et sélectionnez l'option Ajouter. - L'utilisateur peut se connecter à...
Page 118 - Sélectionnez Terminé avec la touche de fonction Titre de connexion Nom du profil du point d'accès. droite pour enregistrer les modifications de Support Selectionnez le service dans la liste. (par configuration. défaut “ UMTS/GPRS “) Authentification Choisissez l'authentification dans la liste. 3.
Page 119 Réglages Débit en bauds Requis dans le cas d'un réseau “ Préc. Permet de revenir à la page précédente. UMTS/GPRS/CSD “ ou lorsque Choisissez Avance Permet d'afficher la page suivante si la valeur dans la liste a été défini pour ” l'utilisateur était revenu en arrière.
Page 120 disposez des fonctions suivantes : Connexion, à cette adresse. Modif., Ajouter ou Supprimer. Certaines URL Pour entrer un symbole, appuyez sur la touche préconfigurées sont enregistrées dans les Favoris. Astérisque (“*”) pour afficher le tableau des - Pour ajouter des favoris, sélectionnez " Ajouter " symboles.
Page 121 Réglages données de la session doivent être effacées pour Supprimer cache établir une nouvelle session sécurisée. Supprime tous les caches. Réglages (Menu 9.*.6) Supprimer cookie Comptes Supprime tous les cookies. Codage des caractères Réinitialiser réglages MENU 9.# Sélectionne un jeu de caractères. La mémoire du téléphone est réinitialisée et Réglages par défaut rétablit tous les paramètres par Contrôle défilement...
Page 122 Dépannage Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problèmes. Comment puis-je afficher la liste des appels émis, La connexion est mauvaise et parfois inaudible reçus et en absence ? dans certaines zones.
Page 123 Dépannage J’entends un écho lorsque je suis connecté à un La durée de veille du téléphone diminue téléphone spécifique dans une zone spécifique. progressivement. Il s’agit du phénomène d’écho. Il se produit La batterie a une durée de vie limitée. Lorsque lorsque le volume est trop élevé...
Page 124 Impossible de vous joindre. Votre téléphone est-il allumé (appuyez sur pendant plus de trois secondes) ? Accédez-vous au réseau cellulaire approprié ? Avez-vous défini une option d’interdiction d’appel entrant ? Je ne trouve pas mon code de verrouillage, mon code PIN, mon code PUK ou mon mot de passe. Le code de verrouillage par défaut est ‘0000’...
Page 125 Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres Il comprend un écouteur que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. et un microphone. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires...
Page 127 LG E l e c t r o n i c s a...
Page 128 Table of Contents Guidelines for safe and General functions Call register Making and answering calls Missed calls efficient use Received calls Dialled calls Main menu Parts of the phone All calls Call durations Profiles Getting started Alert type Ringtones Effect tones Vodafone live!
Page 129 Messages Picture / Camera My Media New message Photos Take photo Inbox Pictures Take video E-mail inbox Sounds Memory status Drafts Music Outbox Games & more Sent Videos Voice mail Other files Templates Bluetooth data Settings External memory...
Page 130 Table of Contents Organiser Contacts Settings Alarm clock Profiles (for SAT SIM) Add new Calendar Date & Time Search To do Favourites Speed dials Memo Phone settings Group manager Date counter Call settings Own number Voice recorder Connectivity Settings Calculator Security Unit converter Memory status...
Page 131 Troubleshooting 1 14 Accessories 1 16...
Page 132 SAR data information for residents in (SAR) information countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model U8500 has been designed recommended by the Institute of Electrical and to comply with applicable safety requirement for Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg exposure to radio waves.
Page 133 Keep away from electrical appliances such as a TV, Use the accessories like an earphone cautiously. radio or personal computer. Do not touch the antenna unnecessarily. The unit should be kept away from heat sources Please remove the data cable before power on the such as radiators or cookers.
Page 134 Guidelines for safe and efficient use Electronics devices your motor vehicle such as car stereos and safety equipment. All mobile phones may get interference, which If your vehicle is equipped with an air bag, do not could affect performance. obstruct with installed or portable wireless Do not use your mobile phone near medical equipment.
Page 135 Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.
Page 136 Parts of the phone Front view Rear view Camera lens Holes for a carrying strap Battery release latch Front screen SIM card socket Battery terminals Battery Intenna Music player hot keys : (Long press) Launches/Stops the music player. Note (Short press) Plays/Pauses the music in the music player.
Page 137 Right side view Left side view Slot for external memory card Stereo headset connector Multi-tasking key You can directly access the following Note menus: Internet, My games & more, Connect jack to fit the shape My music, Call, E-mail, Text message of terminal.
Page 138 Parts of the phone Open view Speaker OK key+4-way navigation key Main screen Right soft key Camera lens Activates the prompts displayed on screen in the right soft box. Left soft key Clear key / Handsfree key Activates the prompts displayed on screen in the left soft box.
Page 139 Getting started Installing the SIM card and battery 1. Install the SIM card. Your SIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your SIM card is removed then your handset becomes unusable (except emergency calls) until a To remove the SIM card valid one is inserted.
Page 140 Getting started 2. Install the battery. To remove the battery Insert the battery aligning the gold contacts on Turn the power off. (If power is left on, there is a the battery with the battery terminals (gold chance you could lose the stored telephone contacts) in the battery compartment.
Page 141 Charging the battery 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the charger included in To connect the travel adapter to the phone, you the box. must first install the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the right side of the phone until it clicks into place.
Page 142 Getting started Disconnecting the charger Note Ensure the battery is fully charged before using Disconnect the travel adapter from the phone by the phone. pressing its side buttons as shown in the diagram. Do not remove your battery or the SIM card while charging.
Page 143 How to use a microSD* memory 3. Insert the memory card in the slot. The gold card contacts must be kept on the back of the microSD. Don’t push the microSD too much. If it cannot enter easily in the slot, you may be trying to insert it in the wrong way or there could be a foreign object in the slot.
Page 144 Getting started 4. Once inserted, push the memory card until you Do not bend the card or force it into the slot. hear a “click”, meaning that the microSD has been Do not insert any other kind of memory cards correctly blocked.
Page 145 Turning your handset on PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code Ensure that your SIM card is in your handset and the protects your SIM card against unauthorized use. battery is charged. Press and hold the key until The PIN code is usually supplied with the SIM card.
Page 146 Getting started PUK2 code (4 to 8 digits) Screen structure The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is If there is no SIM card installed, an animation telling required to unlock a blocked PIN2 code. If you lose you to insert a SIM card appears. If the SIM card the code, contact your network operator’s customer inserted into the phone is invalid, an animation telling service.
Page 147 Key functions The functions of the keys in the idle screen status are described below. Left soft key Right soft key Opens the menu screen Connects to the Internet Direction key ( ) Clear key Short-cut for "My Media" Short: Deletes a character Long: Deletes all characters Video call key (Call register: in idle mode) Direction key ( )
Page 148 Getting started Numbering screen Handset lock screen The numbering screen appears when a number key is When the Handset Lock function is selected, you can pressed in the idle screen. only make an emergency call, release the lock, and turn off the phone in this screen. As always, you can Screen structure turn the phone off by pressing and holding the End The numbering screen consists of status indicators,...
Page 149 Unlock function If you press the OK key, a popup screen appears asking you to input the Security code to unlock the phone. The Security code is configured by selecting Settings > Security > Change password. If you key in an incorrect Security Code, the phone will remain in Handset Lock status.
Page 150 General functions Making and answering calls 2. If you do not want to use the speakerphone, ensure you have the headset plugged in. Ensure you tell the other party before recording a 3. To start the video function, press voice call. You will be notified that you will need to close Making and answering a other applications to make the video call.
Page 151 Making international calls 2. Press the key to make the call. 1. Press and hold the key for the international 3. Press the key to finish the call, or close the prefix. The ‘+’ character can be replaced with the handset.
Page 152 General functions Entering text Note To reject an incoming call, press the You can enter alphanumeric characters using the or the right soft key twice. keypad. If you set “Answer mode” as “Open flip” (Menu For example, storing names in the Contacts, writing a 9.5.8), you can answer the call simply by message, creating a personal greeting or scheduling opening the flip.
Page 153 1. When you are in the T9 predictive text input 123 mode (Number mode) mode, start entering a word by pressing keys Type numbers using one keystroke per number. To . Press one key per letter. change to 123 mode in a text entry field, press The word changes as letters are typed.
Page 154 General functions Using the ABC Mode Characters in the order display Lower case Upper case Use the keys to enter your text. . , ? ! 1 . , ? ! 1 1. Press the key labelled with the required letter: a b c 2 à...
Page 155 Using the 123 (Number) mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. Using the symbol mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters.
Page 156 Main menu You can launch a menu by pressing the OK key in the idle screen. Move to a desired item and press the OK key to go into the sub menu. From main menu you can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows. The main menu consists of the following top menus and sub menus.
Page 157: Organiser
5. Picture / Camera 6. My Media 7 . Organiser 5.1 Take photo 6.1 Photos 7.1 Alarm clock 5.2 Take video 6.2 Pictures 7.2 Calendar 5.3 Memory status 6.3 Sounds 7.3 To do 6.4 Music 7.4 Memo 6.5 Games & more 7.5 Date counter 6.6 Videos 7.6 Voice recorder...
Page 158 Main menu 8. Contacts 9. Settings 8.1 Add new 9.1 Profiles (for SAT SIM) 8.2 Search 9.2 Date & Time 8.3 Speed dials 9.3 Favourites 8.4 Group manager 9.4 Phone settings 8.5 Own number 9.5 Call settings 8.6 Settings 9.6 Connectivity 9.7 Security 9.8 Memory status 9.9 Handset info.
Page 159 Profiles Depending on the support or not of SAT (i.e. SIM [Outdoor], [Headset], [Car], [User defined 1] & Application Toolkit) services on the SIM card, the [User defined 2] profile to change the configuration. menu 1 may be different. The different list of options available when each In case the SIM card supports SAT services, this profile has been selected for editing.
Page 160 Profils Effect tones Key tone: This option determines the key tone that is played when a key is pressed. Feedback tone: This option determines the warning tone that is played for: [Feedback popup], [No network], [No battery], [When Delete all execute], [Factory default press], [Memory full], [Warning popup].
Page 161 Vodafone live! How to access Vodafone live! You can use your phone for so much more than just texting and talking. Vodafone live! provides information such as news, weather forecast, information on sports or traffic whenever you need it. In addition, Vodafone live! provides superior multimedia services such as the latest music or ring tones, wallpapers or games for your entertainment and device personalisation.
Page 162 Call register You can view missed, received, dialled and entire call Missed calls MENU 3.1 records. Each call record menu provides the following Allows you to view missed call records, make a call, functions. send a message, and save the number in the Contacts. You can make a voice or video call to the number in the call record.
Page 163 Call durations MENU 3.5 You can view call time by types. Press Options key to choose whether partial initialization or entire initialization. Also press Clear key for initialization of selected duration type. Initialisation will require your Security code. Last call (Menu 3.5.1) Shows the latest call time in units of hour/minute /second.
Page 164 Messages New message will appear. MENU 4.1 a. Message log : Search from the message log. Text message (Menu 4.1.1) b. Call log : Search from the Call log. 1. Press the OK key in idle mode and select c. Contacts : Search from the Contacts. Messages.
Page 165 the OK key to send the message. 6. Enter your message in the Message field. 5. Press the popup menu 4 Save to draft and press 7. Select Insert. the OK key to save the message. 1. Photos 6. Press the popup menu 5 Exit and press the OK The photos saved on the phone are displayed.
Page 166 Messages 4. Videos Recording The video clips saved on the phone are Select video to be taken immediately and to displayed. be inserted to the message. It is inserted to the Message window (One video clip per After selecting a video clip, press the OK key slide) [Select].
Page 167 1.3 Send message : Select this menu to move to the previous or the next slide. : Select this menu to send the created message. 1.# Exit 1.4 Save to draft : Select this menu to stop creating the current : Select this menu to save a draft of the message.
Page 168 Messages 2. Press any key to pause playback of the message, Mute(or Unmute): This menu allows you to and press the Play key to resume playing the determine whether to mute the sound when there message. is an audio or a video file included in the message. Move to Slide: Move to the selected Slide.
Page 169 [Inbox / Detailed View Screen Menus] [Inbox / Play Screen Menus] Play/Pause: Plays the message or pauses message Play/Pause: Plays the message or pauses message playback. playback. Reply: Creates reply to the selected message. Reply: Creates a reply to the selected message. Reply to all: Creates reply to all recipients (copy of Forward: Forwards the selected message.
Page 170 Messages whether to mute the sound when there is an audio video files included in the message. or a video file included in the message. Delete: Deletes the selected message. Delete: Deletes the selected message. [Outbox / Play Screen Menus] Move to slide: Move to the selected Slide.
Page 171 Mute/Unmute: This menu allows you to determine Delete: Deletes the selected message. whether to mute the sound when there is an audio [Sent / play screen menus] or a video file included in the message. Edit: Edits the selected message. Delete: Deletes the selected message.
Page 172 Messages Move to slide: Move to the selected Slide. address has been specified, another field where you can specify another address appears. You can View detail: Displays the Detailed View screen. It specify up to 20 recipients for To and CC address shows you detailed information of messages.
Page 173 Insert: Select this menu to insert the symbol, settings of the e-mail that you wish to send. templates and contacts. Save to drafts: Select this menu to save the Dictionary: Select this menu to use dictionary. message in Drafts. Send message: Send the created e-mail. View object: Show the attached file.
Page 174 Messages 2. Read reply 4. Enter the recipient's additional information (e.g. company name) in Additional info. field. You can set whether you want to request a read receipt for a sent e-mail. 5. Enter the recipient's address in Address field. 6.
Page 175 1 Send: Select this menu to send the created supported for MMS(Notification) and WAP push postcard. messages.) 2 Save to draft: Select this menu to save a draft of Call: You can call back to the sender. the postcard. Open: You can view current message. 3 Get from address book: Phonebook screen New message: You can write a new message.
Page 176 Messages You can write a reply using SMS, MMS or E-mail. following functions by using the [Option] key. Reply all: Creates a reply to all the recipients. Reply: Creates a reply to the selected e-mail message. Forward: Forwards the selected e-mail message to another e-mail address.
Page 177 permanently. Mark/Unmark: You can select one or more messages for multiple deletion. 4. Press the Restore key to restore a deleted e-mail. Filter: Displays messages by desired message 5. Using the Option key, you can select the following types. functions. Delete: Deletes the current message.
Page 178 Messages Edit: You can edit messages. Filter: Displays messages by desired message types. New message: You can write a new message. Delete: Deletes the current message. View error status: Shows the reason for transmission failure. Voice mail MENU 4.7 Mark/Unmark: You can select one or more You can connect to the voice mail centre.
Page 179 • I'm in a meeting, please call me later. View • I'm in a meeting, I'll call you later. Displays templates created. • I'm running late. I'll be there at Edit • I love you. Edits selected templates. • Hi. How are you? Settings MENU 4.9 •...
Page 180 Messages Text message in the MMS server only for the configured term. (Menu 4.9.2) 2. Delivery time: Configures the delivery time of Message centre message to the recipient. MMS centre will deliver • Input the address of SMSC. the message after delivery time. Delivery report 3.
Page 181 sending a read confirmation mail for a read Access point: Specify the access point name (see WAP connection settings.) confirmation mail request. Press the Done key(Options) to save the changes MMS centres and complete MMS setting. This menu allows you to configure network If you have made changes, press the Done key to information such as MMSC, and WAP gateway, to save the changes and exit.
Page 182 Messages automatically from the incoming mail server. When a edit the item to create an e-mail account. new mail arrives, an icon appears at the top of the 3. Move the cursor to the Title field and enter a title. idle screen.
Page 183 1 1. Move the cursor to the Outgoing server port field retrieve in Option. and configure the mail server port number. In 17. Move the cursor to the SMTP authentication field general, the outgoing mail server port number and decide whether the outgoing mail server (SMTP) is 25.
Page 184 Messages message. To receive push message, you can select “On” or “Off”. To use or not use auto download option, you can select “On” or “Off”. 1. Receive 1. On Receive all push messages. 2. Off Does not receive all push messages. 2.
Page 185 Picture / Camera Take photo White balance: Using this function you can MENU 5.1 adjust the tone of the background photo 1. Press the Menu key and select 5. Picture / Camera according to the weather by selecting either > 1. Take photo. Or, press the Camera key in idle Auto, Daylight, Cloudy, Shade or Fluorescent.
Page 186 Picture / Camera 3. Taking a photo video by selecting either Super fine, Fine or Normal. Adjust the camera position so that object is in the centre of the screen, and then press the Take key Zoom: Same as Take photo. to take a photo of the object.
Page 187 Memory status External memory (Menu 5.34) MENU 5.3 This function shows the status of the External card Common memory user memory. This function displays the In-use and (Menu 5.3.1) free memory usage statistics. This function shows the status of the user memory of the mobile phone.
Page 188 My Media Photos *. Memory info (handset or external memory card). MENU 6.1 #. View file information. You can save photos taken using the camera in the Photos folder and create new folders to manage them. You can also save selected files as animated Gifs and send multiple files to other people.
Page 189 The detailed functions are as follow: by using the [Option] key. 1. Create a new folder. When a file is selected the following Option keys will be displayed. 2. View/Edit/Move/Copy/Delete/Delete all/Rename picture(s). 3. Mark/Unmark one or all picture(s). 4. Send a picture via MMS, E-mail or Bluetooth if not protected by Digital Rights Management (DRM).
Page 190 My Media Make animated GIF: You can create a GIF Select [Files] and select Edit option to enter the Edit animation. window. Sort by(Name, Date, Type): You can list files by In the Edit window, you can use the following sort.
Page 191 Zoom: You can select zoom level, 2X, 4X, or 8X, My sounds Original size. You can here manage, send or set as ringtones Set as wallpaper: You can set a selected file as as downloaded sounds. wallpaper, i.e. background image on the main or The detailed functions are as follow: front display.
Page 192 My Media paused playback, press the OK key once again. played via MMS. To set an area to repeat continuously, press the right E-mail: You can send a file being played via E-mail. soft key (A > B) to mark the point where you want to Bluetooth: You can send a file being played via the area to start and then press the right soft key Bluetooth.
Page 193 Music #. View file information. MENU 6.4 You can easily download music clips through the Playlists Internet. Please note that additional cost may occur You can make a list of downloaded music files and when using online services. play a selected file in the list. How to make a list: My music You can manage downloaded music in this folder.
Page 194 My Media Games & more different settings. Changes made on one application MENU 6.5 do not reflect on the other applications. You can easily download games and other 1. Open applications by selecting this menu. All the games and applications in "My games & more" folder are Opens the selected application.
Page 195 you can see the name and details of certificate in Net access File info. This menu is used to select the behaviour of the application when it tries to connect to the View cert. (only in case of signed application) Internet.
Page 196 My Media • No, don't ask any more Note When the application attempts to make a local • Prompt each time connection, the attempt will not be successful If this option is selected, the application will without prompt. prompt the user each time the application tries to send the message.
Page 197 application if it tries to read data from Personal data, the attempt will not be successful. Information of the mobile (PIM). File connection This menu is used to select the behaviour of the Note application if it tries to connect to a file. The •...
Page 198 My Media 5. Profile settings JAVA settings When you select this option, you can see the list 1. Activate a profile of the Profile settings. Each profile has detailed Move the cursor to the profile which user would setting values, you can see the detailed setting like to activate.
Page 199 Users can edit and delete a profile by selecting “Edit” 7. View the video files(s) in a simple or detailed list, and ”Delete” from “Options” menu. or in a grid. 8. Memory info (handset or external memory card). Videos MENU 6.6 9.
Page 200 My Media 2. Send via: You can send a file. Other files MENU 6.7 Multimedia msg.: You can send a file being Other files but for photos, pictures, sounds, music played via MMS. and games are stored in this folder. They are received E-mail: You can send a file being played via E-mail.
Page 201 2. Mark/Unmark one or all file(s). External memory MENU 6.9 3. Send a file via MMS, E-mail or Bluetooth if not If you purchase an optional external microSD protected by Digital Rights Management (DRM). memory card, you can manage more content. Refer to the section “How to use a microSD memory card”...
Page 202 My Media Sounds (Menu 6.9.3) Provides the same functions as those in the My Sounds menu on your phone. Music (Menu 6.9.4) Provides the same functions as those in the My Music menu on your phone. Videos (Menu 6.9.5) Provides the same functions as those in the My Videos menu on your phone.
Page 203 Organiser Alarm clock 5. Select bell: Select the bell to ring at the alarm MENU 7.1 time, using the left add right direction keys or If you set the alarm, [Alarm icon] appears on the from the pressing the centre key. Indicator bar.
Page 204 Organiser 2. Reference by Days Search schedule Pressing the ‘View’ key in the reference by month You can add a schedule. You can configure the start moves to reference by day where you can refer to date, end date, start time, end time, contents, type of your schedule by days.
Page 205 Set up and release holiday Configurable alarm options You can set up or release user holidays using this No alarm Icon does not exist. function. On time 15 mins before Configurable holiday options 30 mins before On the day When a date is configured as 1 hour before an holiday, the date is Weekly...
Page 206 Organiser To do ‘Option’ . Select ‘Send via’ from the ‘Option’ to send MENU 7.3 the selected jobs through Text message, Multimedia You can view, edit and add jobs to do. Jobs to do are message, Email or Bluetooth. displayed in time order. The jobs already finished and unfinished are displayed in different ways.
Page 207 Edit and delete memo 6. You can edit and delete a Date counter item using Options. Locate the cursor on your desired memo, and press 7. You can also delete multiple Date counter item the key to view all the contents of the memo. This Marking multiple items and Delete.
Page 208 Organiser cancel the recording, press the right soft key. recording. Pressing the left soft key during recording allows you 2. Send via:Select this menu to send therecorded to select either Stop Recording or Cancel Recording. file. Select one from Via Multimedia Msg, Via E- mail, and Via Bluetooth using the up and down Select the desired function by using the up and down keys and press the OK key.
Page 209: Unit Converter
key. You can input a decimal point by pressing the # Currency (Menu 7.8.1) key. Whenever you press the Clear key, characters are 1. Select the Currency menu. sequentially deleted in reverse direction. Whenever you long press the clear key, all the characters are 2.
Page 210 Organiser Surface Weight (Menu 7.8.2) (Menu 7.8.4) 1. Select Weight menu. 1. Select Surface menu. 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 3. Input standard unit and view converted value. 3. Input standard unit and view converted value. 4.
Page 211: World Time
Volume World time (Menu 7.8.6) MENU 7.9 1. Select Volume menu. The World time function provides time information of major cities worldwide. 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 1. Select world time. 3. Input standard unit and view converted value. 2.
Page 212: Stop Watch
Organiser Stop watch MENU 7.* 1. Select Stop watch menu. 2. Press [Go] to start the stop watch. 3. Press [Stop] to stop the stop watch and view the measured duration of time. 4. Press [Go] to resume the stop watch. 5.
Page 213: Contacts
Contacts This is an address book function to record and phone call or send a message to the selected phone manage contact addresses. Using the Contacts number. A Contacts search can be performed based management menu, you can register new contact on the phone number, the e-mail address, or group addresses, or can search for desired addresses by information.
Page 214: Own Number
Contacts Own number phone memory. You can move just selected items or MENU 8.5 all of them. You can save up to own numbers being used in the SIM card. Delete all (Menu 8.6.4) Clears all contact address information. You can Settings MENU 8.6 delete all contact addresses saved in the mobile...
Page 215: Settings
Settings Profiles (for SAT SIM) 5. Scroll down to select the hour indicator format i.e. MENU 9.1 Off, Cuckoo clock or Chime bell. In case a SAT capable SIM card is in use Profiles is 6. Press the Done key to set the time with the listed here and should provide the same features as specified value.
Page 216: Favourites
Settings Favourites about the actual location of the added menu item. MENU 9.3 Favourites allows you to add your own favourites to Phone settings MENU 9.4 the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in Language the idle screen by pressing the right navigation key.
Page 217: Call Settings
displayed on the Main LCD idle screen. are provided. Front display However, available menus are determined by the SIM supporting CPHS. You can select an Front display background to display in idle mode. The menu consists of Video calls, Voice calls, Fax calls and Data calls.
Page 218 Settings window appears allowing you to enter a phone If you select the Deactivate menu, the call divert number to divert to. Input a phone number to numbers registered in the network are deleted divert calls to, and press OK button. While waiting after user confirmation.
Page 219 operates the same to All voice calls menu. Voice calls 4. When Options menu is selected – Activates and All voice calls operates If no reply menu. It operates the same to 1. When the off menu is selected – Deletes Call All voice calls menu except that users can Divert Number registered to the network.
Page 220 Settings and animation appears. When the network confirmation. Selecting the Cancel all menu will answers, the result of the operation is displayed. display the operation result after showing the Requesting message and animation. 4. When Input dial number (DN) is selected – A Clear list menu will delete all divert number list.
Page 221 displays requesting message and animation. When Call costs (Menu 9.5.4) the network answers, the result of the operation is 1. This function displays your call cost of the Last displayed. call and All calls. 2. To initialise, press ‘Clear’ button, and input PIN Call reject (Menu 9.5.3) code.
Page 222: Connectivity
Settings 2. Substitute picture: Option to determine whether choose between opening the folder, pressing the to send my image or substitute picture during VT. Send key, and pressing any key. • On: Send substitute picture instead of my picture. Minute reminder (Menu 9.5.9) •...
Page 223 items and pictures. - My handset’s visibility: Set [My handset’s visibility status] to [Shown to all] so that other devices can detect your phone when they are searching for a Note Bluetooth device. If you select [Hidden], other We recommend that your phone and the devices will not be able to detect your phone when Bluetooth device you are communicating with they are searching for a Bluetooth device.
Page 224 Settings Options 7. Delete all: Using this menu, you can delete all of the paired Bluetooth devices. 1. Add new: Using this menu, you can pair a new Bluetooth device with your phone. - To search for a Bluetooth device to connect, press the above key.
Page 225 connection, the Paired device list is displayed 2) If the other party selects [Yes] for [Bluetooth on the screen and you can use your phone to Authorisation required], the data is transmitted. communicate with the other device. - If there is no paired Bluetooth device, <Disconnecting devices>...
Page 226 Settings <Bluetooth data storage folder> <Connecting a handsfree kit> You can check the received data by selecting Menu > 1. Menu > 9. Settings > 6. Connectivity > 1. 2. My Media > 7. Bluetooth data. Bluetooth 4. Device 2. Connect the handsfree kit according to the procedures described in the Pairing Devices <Connecting a headset>...
Page 227 best service and quality. GPRS 3. If you select Manual, all the currently 2G (GSM) 1. If you set GPRS option to "Power on", the and 3G (UMTS) available networks are shown, registration process for GPRS service is started and you can select one of them for registration. when power on.
Page 228 Settings You can edit the following configuration items by Baud rate Required in case of Bearer is "UMTS/GPRS/CSD" selecting the right soft key. or "CSD" Choose the value from select list. (Default is "9600") Connection title Access Point profile name. Call type Required in case of Bearer is "UMTS/GPRS/CSD"...
Page 229 2. Connect to the server with the selected server - Calendar name: Input the calendar database profile and the synchronization animation is name for server access. displayed while the synchronization is performed. - Todo name: Input the todo database name for Logs server access.
Page 230: Security
Settings server overwrites all data in the phone are provided. database. - Power On: Whenever the mobile phone is turned - Access point: Select an access point to use for the data connection. - If SIM Changed: When the mobile phone’s SIM card has been changed.
Page 231 1. Select ‘PIN Code Request’ item from the list, and Call barring (Menu 9.7.3) press [Select]. Then a window allowing you to Call barring menus for All calls, Video, Voice are select ‘On’ or ‘Off’ appears. provided. - Select ‘On’/‘Off’ from the list, press [Select], and However, available menus are determined by the SIM input the current PIN code to set the PIN supporting CPHS.
Page 232 Settings dialing outgoing international calls except for the service configured in the network after Barring Home PLMN country, Incoming calls rejects incoming Password input of user. View status menu enables calls, and the Incoming calls when abroad menu users to view the current network configuration. rejects incoming calls in roaming.
Page 233 1. OK button select It operates the same to Change password (Menu 9.7.5) Outgoing calls menu. You can change PIN, PIN2, the mobile phone 2. When Options menu is selected – It activates password and the call barring password. and operates Incoming calls menu. It operates PIN code the same to Outgoing calls menu.
Page 234: Memory Status
Settings 6. Press the C key in the PIN code input window to invalidate the PIN2 code. return to the previous step. Security code The security code is used to change the mobile Note phone password. The maximum allowed number of Three incorrect PIN code entries in the PIN code attempts of security code input is not limited like input window would invalidate the PIN code.
Page 235: Handset Info
Reserved memory Internet (Menu 9.8.2) MENU 9.* This functions shows the status of the reserved How to connect to Internet (Internet Settings) memory. The usual contents are Text messages, 1. Setup (Default) Contacts, Calendar, To Do, Memo and It give a - User can connect to Internet using one of the clear illustration of the actual number to the total settings values configured in Internet “Settings”...
Page 236 Settings 1. Additional Setup 3. Access Points - User can list the available Access Points by selecting - Select “Settings” menu’ from “Internet ” menu”, “List” appears on Centre soft menu of “Access Select next menu “Accounts”. Open “Options” point” parameter from Internet setting value. menu by pressing Left Soft Key and select “Add”...
Page 237 Back Returns to the previous page. Req. max DL bitrate Choose the Maximum Downlink Bitrate from the list. (Default is "Subscribed") Forward To go to next page, If user navigated to Reliability class Choose the Reliability class from the list. previous pages.
Page 238 Settings - To add a new bookmark select “Add” from Right Recent pages Soft Menu. Enter “Title” and associated “URL” “Recent pages” are the recent browsing pages. information and press “Done” key to save. (History) - To connect to desired bookmark select “Connect” from “Options”...
Page 239: Reset Settings
Scrolling control Reset settings MENU 9.# Select scroll line.(1~3 line) It resets the handset memory and Default settings brings all the phone settings to its default values. Show image In Clear memory “Handset Contents” will reset Java, Showing image[On] or Not Showing image [Off]. Bookmarks, Saved Internet pages, Recent Internet Cache pages, Videos and Audios.
Page 240 Troubleshooting Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. traffic may affect the ability to connect, or the How do I view the list of outgoing calls, incoming stability of the call.
Page 241 The phone gets warm. No number is dialled when you recall a phonebook entry. During long calls, or if games/Internet are used for a long time, the phone may become hot. This is Check that the numbers have been saved correctly, perfectly normal and has no effect upon the life of by using the phonebook Search feature.
Page 242 Stereo Headset CD and the market. (supplied in basic kit) Note Allows hands-free operation. Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate Includes earpiece and your warranty. microphone. Accessories may be different in different regions; please check with...

LG U8500 Guide De L'utilisateur

Français

Messages

Photo / Caméra

Mes Documents

English

Organiser

Contacts

Settings

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG U8500

Sommaire des Matières pour LG U8500

Table des Matières