Manuels Connexes pour LG U8150
Sommaire des Matières pour LG U8150
- Page 1 U8150 Guide de l’utilisateur Certaines parties de ce manuel peuvent être différentes sur votre téléphone selon la version du logiciel téléchargé ou bien de votre opérateur local. Issue 1.0 Part No. MMBB0128603 Printed in Korea...
- Page 2 U8150 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
9.9 Infos téléphone ......133 4.5 Favoris ..........85 Mélodie à l'allumage ......95 9.10 Réinit. paramètres ......133 2. Répertoire ......... 67 4.6 Aller à l'URL ........85 Mélodie à l'arrê ........95 U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 4: Recommandations
• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 5 Zone de dynamitage • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
-
Page 6: Installation De La Carte Usim
éteint et que la batterie a été retirée. Le contact métallique de la carte USIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez et installez donc la carte SIM avec précaution. Suivez les instructions fournies avec la carte USIM. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 7: Introduction
Electronics pour le présent document. Toute reproduction, Il s'agit de l'écran initial qui s'affiche lorsqu'aucune carte SIM n'est modification ou distribution de ce document sans l'accord de LG installée dans le téléphone ou lorsque celle-ci n'est pas valide. Electronics est interdite. -
Page 8: Fonctions Des Touches
T U V 8 Ù Û Ú Ü isation 2 w x y z 9 W X Y Z 9 Fonctions des touches Space 0 Space 0 Les fonctions des touches de l'écran de veille sont indiquées ci-dessous : U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 9: Écran De Numérotation
Si votre code PIN est correct, le téléphone est déverrouillé et l'écran numéro actuellement composé dans l'organiseur électronique. de veille s'affiche. Si vous avez éteint votre téléphone lorsqu'il était verrouillé, celui-ci le sera toujours lorsque vous le rallumerez. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 10: Menu Principal
3 Album média Effets sonores 1 Appareil photo Bip touches 2 Album photo Volume bip touche 3 Caméra vidéo Bip clapet 4 Album vidéo Mélodie à l'allumag Mélodie à l'arrê 5 Lecteur audio U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 11: Messages
Une fois le message envoyé, il peut être sauvegardé dans la boîte d'envoi selon les options d'envoi configurées. En cas d'échec, le message est sauvegardé dans la boîte d'envoi avec les messages non envoyés. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 12 < Sélectionner élément Diapo > < élément Diapo Menu Option > 6. Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez l'enregistrer dans la boîte des brouillons à l'aide du menu Option. <Sélectionner élément À > <élément À Menu Option > U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
- Page 13 8. Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez rechercher et charger des informations à partir du répertoire en appuyant sur la touche Recher. 9. Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez charger le dernier message. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 14: Création D'une Diapo Mms
Le menu [Options] permet d'insérer un nom ou un numéro de téléphone enregistré dans le répertoire dans la fenêtre de saisie de contenu. < Saisie message > < Élément message menu Option > U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 15 - Smiley : sélectionnez ce menu pour utiliser un e binette. - Insérer répertoire : sélectionnez ce menu pour utiliser le carnet d'adresses. - Langue T9 : sélectionnez ce menu pour utiliser le dictionnaire. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 16: Aucune Pièce Jointe Ou Lors De La Rédaction D'un Message / Position Du Curseur : Champ Message
- Modèles : sélectionnez ce menu pour utiliser un modèle. - Smiley : sélectionnez ce menu pour utiliser un une binette. - Insérer répertoire : Sélectionnez ce menu pour utiliser le carnet d'adresses. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 17 • Enregistrer brouillon : enregistre le message dans la boîte des brouillons. Permet d'afficher le message MMS créé avant son envoi. • Modifier : affiche l'écran de modification du message. • Lire : permet de lire le message. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 18: Affichage De Messages Mms Dans La Boîte De Réception Et La Boîte D'envoi
- Répondre à tous : permet de créer une réponse pour l'expéditeur et tous les destinataires cc du message sélectionné. - Transférer : permet de transférer le message sélectionné. - Enregistrer adresse : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans le carnet d'adresses. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 19: Création D'un E-Mail
- Enregistrer brouilon : sélectionnez ce menu pour enregistrer le message dans le boîte de brouillons. - Messages récents : sélectionnez ce menu pour afficher trois adresses électroniques du dernier message créé. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 20 - Smiley : sélectionnez ce menu pour utiliser un une binette. signature. - Insérer répertoire : sélectionnez ce menu pour insérer un nom ou un numéro de téléphone du carnet d'adresses. - Langue T9 : sélectionnez ce menu pour utiliser le dictionnaire. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 21: Menu D'envoi Des E-Mail
1.1.3.3 Menu d'envoi des e-mail 1.1.3.3.1 Envoyer & Enreg. Permet d'envoyer le e-mail créé, puis de l'enregistrer dans le boîte d'envoi. L'envoi est réalisé en arrière-plan, vous pouvez donc effectuer une autre tâche. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 22: Boîte Récep
Récupérer dans l'écran de visualisation du message. Le fichier est ensuite transmis et vous pouvez le visualiser dès que la transmission est terminée. 4. Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque vous utilisez la touche [Options]. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 23: E-Mail
- Écrire message : permet de créer un nouveau e-mail. - Répondre : permet de créer une réponse au message sélectionné. Vous pouvez répondre au message au moyen d'un SMS, d'un MMS ou d'un e-mail. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 24: Affichage D'un E-Mail
OK pour afficher le contenu de ce message. 2. Le contenu des e-mail reçus s'affiche automatiquement dans l'écran d'affichage. 3. Vous pouvez afficher le contenu du e-mail précédent et suivant à l'aide des touches gauche/droite. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 25 - Afficher les information : permet d'afficher les informations relatives au message sélectionné. - État de la mémoire : affiche les informations relatives à la quantité de mémoire du téléphone utilisée par le e-mail. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 26: Boîte Envoi
- Filtrer affichage : permet d'afficher les messages par type. - Afficher les information : permet d'afficher les informations relatives au message sélectionné. - État de la mémoire : permet d'afficher la quantité de mémoire restante du téléphone. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 27: Brouillons
- Filtrer affichage : permet d'afficher les messages par type. - Afficher les information : permet d'afficher les informations relatives au message sélectionné. - État de la mémoire : permet d'afficher la quantité de mémoire restante du téléphone. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 28: Modèles
4.9.1.5 Centre SMS • :-* • =|:-)= • Saisissez l'adresse de SMSC. 4.9.2 MMS Sélectionnez (5) Messages dans le menu supérieur. Sélectionnez MMS dans le menu pour configurer les options associées au message MMS. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Accusé De Réception
1.9.2.3 Récupération auto Ce menu permet de déterminer si vous souhaitez télécharger automatiquement un message MMS lorsqu'un message de notification MMS arrive. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 30: Période Validité
à l'aide de la touche de fonction droite. Vous pouvez terminer la configuration en appuyant sur la touche < Centre MMS > < Génération centre MMS Menu Option> U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 31: Paramètres De L'option E-Mail
Si vous avez apporté des modifications, appuyez sur la touche OK <Paramètre de rapport de lecture des messages> pour les enregistrer et quitter. < Génération d'un profil > < Modifier profil > U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 32: Paramètre De Récupération Automatique
Vous pouvez définir un texte de signature à ajouter à la fin des messages. Ce texte est ajouté automatiquement à la fin des messages lors de leur envoi. <Options de compte de e-mail> <Paramètre de texte de signature des messages> U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 33: Création D'un Nouveau Compte E-Mail
(SMTP) est 25. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Terminé pour terminer la configuration du compte de e-mail. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 34: Messagerie Vocal
Rechercher. Sur le côté droit de l'écran, une image ou un avatar enregistré pour l'adresse de contact sélectionnée apparaît. Vous pouvez passer un appel téléphonique ou envoyer un message au numéro de téléphone sélectionné. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 35: Groupes D'appels
Les 5 numéros d'une adresse de contact déplacer les éléments sélectionnés peuvent être associées à un numéro abrégé. uniquement ou la totalité des éléments. De même, vous pouvez configurer plusieurs numéros abrégés pour une seule adresse de contact. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 36: Numéro Personnel
; les options disponibles sont Désactivé, 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. - Effet photo : ce menu permet de choisir des effets ; les options disponibles sont Normal, Mono ou Sépia. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 37: Album Photo
Sélectionnez [Renommer] pour renommer l'image sélectionnée. Sélectionnez [Supprimer - Un] pour supprimer l'image sélectionnée. Sélectionnez [Supprimer- Multiple] pour supprimer toutes les images sélectionnées. Sélectionnez [ Supprimer - Tout] pour supprimer toutes les images. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 38: Caméra Vidéo
- Luminosité : Comme pour le menu de l'appareil photo, vous pouvez choisir un niveau entre -2 et 2. - Effet : ce menu permet de choisir un effet particulier pour le caméscope ; les options disponibles sont Normal, Mono ou Sépia. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 39: Album Vidéo
Pendant la lecture d'un fichier vidéo, vous pouvez accéder au fichier vidéo précédent ou suivant à l'aide de la touche [Options]. Vous pouvez sélectionner Pause et Lire à tout moment de la lecture. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 40: Lecteur Audio
à l'écran. Attention, vous ne pouvez pas joindre de fichiers audio protégés par la technologie DRM. Sélectionnez [Thème son] pour configurer le fichier audio comme sonnerie, ou son d'activation ou de désactivation. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 41: Orange World
2. Configuration supplémentaire - Sélectionnez Paramètres dans le menu «Monde Orange». Ouvrez le menu «Options» en appuyant sur la touche de fonction gauche et sélectionnez l'options «Nouveau». Les éléments suivants doivent être configurés U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 42: Orange (Paramètres)
Choisissez le type d'appel dans la liste - Le Point d'accès par défaut est affiché avec l'icône «Activé» à (par défaut, «ISDN») droite de la liste. Appuyez sur la touche «Enregistrer» pour enregistrer les changements de configuration. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 43: Menu Navigateur
Menu Option 4.3 Ma sélection du navigateur.) Un des liens Orange World. Si vous sélectionnez ce lien, vous 4.8 Effacer cache. serez immédiatement connecté à l'URL correspondante. Permet d'effacer la mémoire cache. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 44: Services + (Orange Plus)
- Si le message OTA est sécurisé, l'utilisateur doit entrer un code PIN. Le code PIN est un numéro à quatre chiffres fourni par l'opérateur. L'utilisateur a droit à trois essais uniquement. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 45: Organiseur
Vous pouvez consulter un agenda détaillé, autrement dit l'intégralité 3 jours avant du contenu de l'agenda configuré par l'utilisateur. Vous pouvez 1 semaine avant envoyer l'agenda vers un téléphone ou un site Internet par SMS ou e-mail. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 46: Tâches
Si l'utilisateur a configuré le paramètre alarme, l'alarme définie sonnera. Si le moment de la notification doit précéder le début du programme, définissez à nouveau l'alarme de sorte qu'elle sonne à plusieurs reprises. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 47: Mémos
Pour supprimer un mémo, dans l'écran de gestion des mémos, sélectionnez Options. Vous pouvez également sélectionner Options 5.3.5 État de la mémoire lors de la consultation du contenu d'un mémo. Selectionnéz le memoire souhalité de votre telephone. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 48: Profil
Cette option détermine l'alerte de message qui retentit en cas de désactivé. réception d'un appel. Vous pouvez sélectionner le mode [Aucun son], [Une fois], [Chaque min], [Toutes les 2 min], [Toutes les 5 min] ou [Toutes les 10 min]. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 49: Jeux Et Applis
Cette valeur ne peut être modifiée ni supprimée. 7.1.5 État de la mèmoire 1. Permet d'afficher la quantité de mémoire utilisée par les applications téléchargées. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 50: Point D'accès
1. Sélectionnez l'alarme à configurer dans la liste des alarmes. Si aucune alarme n'est répertoriée, appuyez sur la touche de fonction droite [Ajouter] pour ajouter une nouvelle alarme. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 51: Calculatrice
AC. Une fois le calcul terminé et le résultat affiché, lorsque vous appuyez sur un opérateur, le résultat est enregistré dans l'opérateur et il est possible de poursuivre le calcul. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 52 1. Sélectionnez le menu de Mass. la touche [Back]. 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie s'affiche. 4. Appuyez sur [Rèinitialiser] pour effacer le champ d'entrée actuel. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 53: Minuterie
LG PC Suite sur votre ordinateur. LG PC Suite comprend les programmes suivants. 1. Sélectionner le menu Chercheur jour J. 1. PC Sync : PC Sync recouvre les programmes LG Desktop 3.0 et 2. Entrez la date souhaitée dans le champ [De] Sync Manager. -
Page 54: Réglages
[Configuration]. 3. Entrez l'année, le mois et le jour en utilisant les touches numériques. 4. Appuyez sur [OK][Confirmer] pour régler la date sur les valeurs spécifiées. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 55: Écran
10 secondes mode veille, la taille et la couleur des numéros affichés peut être configurée. Eclairage écran interne Clair Durée écran externe 5 secondes Niveau écran externe Clair Durée clavier numér. 10 secondes U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 56: Police De L'horloge
à vidéo. votre interlocuteur. 9.2.5.5 A l'allumage Vous pouvez sélectionner un arrière-plan pour l'écran interne qui s'affiche lorsque vous mettez en marche votre telephone. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 57: Historique Des Appels
Vous pouvez également enregistrer le numéro apparaissent. Lorsque vous obtenez la réponse du réseau, le dans le répertoire. résultat de l'opération s'affiche. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 58 Demande en cours. 4. Lorsque Entrer numéro est sélectionné, il s'agit de la même fonction que lorsque vous appuyez sur les touches **61*DN*11#. Cette fonction est identique à celle du menu Tous app. vocaux. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur...
-
Page 59: Appels Vocaux
#21**11# . Lorsque vous attendez la réponse du réseau, un message et une animation de demande apparaissent. Lorsque vous obtenez la réponse du réseau, le résultat de l'opération s'affiche. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 60: Si Pas De Réponse
à celle du menu Tous app. vocaux. 4. Lorsque Entrer numéro est sélectionné, il s'agit de la même fonction que lorsque vous appuyez sur les touches **62*DN*11#. Cette fonction est identique à celle du menu Tous app. vocaux. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 61: Durée De L'appel
Tous app. vocaux. Activé pour configurer la limite du coût. Dès que la limite du coût est configurée et que le coût d'appel atteint cette limite, l'émission d'un appel n'est plus autorisée. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 62: Numéro Fixe
Lorsque vous obtenez la réponse du du menu Appels sortants. réseau, le résultat de l'opération s'affiche. Il s'agit de la même fonction que lorsque vous appuyez sur les touches **33*PWD*10#. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 63: Appels Entrants
Lorsque vous sélectionnez Désactivé, la touche latérale ne permet plus d'effectuer le rejet d'appel. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 64: Réseau
élément de la liste pour l'enregistrement. Si vous sélectionnez Manuel et que le mode de réseau est GSM, la liste PLMN GSM disponible est identifiée et vous pouvez sélectionner un élément de la liste pour l'enregistrement. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 65: Connexion
PIN. Dans ce cas, vous devez entrer le code PUK (PIN Unblock Type d'appel Choisissez le type d'appel dans le liste. Key) pour configurer de nouveau le code PIN. (Par défaut : RNIS) U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 66: Verrouillage Téléphone
Key) pour configurer de nouveau le code PIN. Le nombre de à partir de la liste. tentatives de saisie du code PUK est limité à 10. Si vous dépassez cette limite, l'utilisation du téléphone mobile devient limitée. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... -
Page 67: État De La Mémoire
Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur de la carte SIM. Les statistiques d'utilisation de la mémoire s'affichent au bout de quelques secondes. 9.8 Langue Cette fonction modifie la langue utilisée par le téléphone. U8150 Guide de l’utilisateur U8150 Guide de l’utilisateur... - Page 68 Lorsque le message de connexion apparaît sur un ordinateur portable, c'est que la connexion a bien été établie. Le message de connexion peut apparaître avec un léger retard sur un PC de bureau en fonction des programmes exécutés et des pilotes installés. U8150 Guide de l’utilisateur...
- Page 69 Memo...
- Page 70 Memo...