LG U8210 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. U8210
  6. Guide de l'utilisateur

LG U8210 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U8210
Guide de l'utilisateur
Part No. MMBB0168904 (1.0)
H
Printed in Korea

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG U8210

Sommaire des Matières pour LG U8210

  • Page 1 U8210 Guide de l’utilisateur Part No. MMBB0168904 (1.0) Printed in Korea...
  • Page 2 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG U8210. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL ......6 1.6 Numéro fixe ..............41 Recommandations ..............8 1.7 Interdiction d'appels ............ 41 Installation de la carte USIM ..........18 1.8 Double appel ..............43 Chargement de la batterie ............ 20 1.9 Réglages ................. 44 Débranchement du chargeur ..........
  • Page 4 U8210 3.4 Sécurité ................51 5.6 Boîte d'envoi ..............77 3.5 Langues ................53 5.7 Envoyé ................78 3.6 Etat mémoire ..............54 5.8 Modèles ................79 3.7 Infos sur le téléphone ........... 54 5.9 Réglages ................. 79 3.8 Réinitialiser réglages ............ 54 6.
  • Page 5 Sommaire Sommaire 7. Album média ............... 90 9.5 Orange + ................98 7.1 Album photo ..............90 7.2 Album vidéo ..............92 10. Écran ................... 99 7.3 Album sonore ..............93 10.1 Ecran principal ............99 7.4 Autres ................94 10.2 2ème écran ..............99 7.5 Données Bluetooth ............
  • Page 6 U8210 12. Extras ................103 12.1 Calendrier ..............103 12.2 Réveil ................108 12.3 Connectivité ............... 109 12.4 Calculatrice ..............114 12.5 Convertisseur ............. 115 12.6 Fuseau horaire ............116 12.7 Chronomètre .............. 117 Dépannage ................118 Accessoires ................120...

  • Page 7: Precautions D'usage De L'appareil

    PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL MESURES DE SECURITE OBLIGATOIRES MESURES DE PRECAUTIONS* A/ Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous permet Remarque d'ordre générale de savoir si votre appareil est en mesure de recevoir et Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous d'émettre un signal dans de bonnes conditions.
  • Page 8 PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL Ces mesures vous permettrons de réduire considérablement l'absorption, par les parties sensibles de votre corps, de la puissance rayonnée par votre téléphone. * Aucun constat de dangerosité d'utilisation des téléphones mobiles n'ayant été constaté, seul le principe de ‘précaution’...

  • Page 9: Recommandations

    Recommandations Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut • Même si tous les modèles de téléphones LG s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont détaillées sont également disponibles dans ce manuel. tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
  • Page 10 Recommandations Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Fonctionnement avec port sur le corps Ce périphérique et ses accessoires sont conformes Cet appareil a été testé pour les utilisations typiques aux normes FCC Part 15 Son fonctionnement est lorsqu’il est porté sur le corps, l'arrière du téléphone soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce étant maintenu à...
  • Page 11 Recommandations Attention sécuritaires d’exposition aux radiofréquences (RF), émises par les téléphones cellulaires portatifs. Ces Utilisez uniquement l’antenne fournie et agréée. Les directives sont conformes aux normes de sécurité antennes, modifications ou accessoires non autorisés précédemment établies par les organismes de pourraient affecter la qualité...
  • Page 12 Recommandations Utilisation de l'antenne • Soyez entièrement attentif à la conduite ; la sécurité sur la route est prioritaire ; Utilisez uniquement l’antenne fournie ou une antenne • Utilisez un kit mains libres, si disponible ; de rechange approuvée. Des antennes, des modifications ou des accessoires non approuvés par •...
  • Page 13 Recommandations Si vous portez un stimulateur cardiaque : Autres appareils médicaux • gardez TOUJOURS le téléphone à une distance Si vous utilisez tout autre dispositif médical, veuillez supérieure à 15 cm de votre stimulateur lorsque le vérifier auprès du fabricant afin de déterminer si téléphone fonctionne ;...
  • Page 14 Recommandations Établissements identifiés Elles comprennent les aires de ravitaillement (comme les stations d’essence), les cales de bateaux, les lieux Veuillez mettre le téléphone hors tension dans tous les d’entreposage de carburant ou de manutention de établissements affichant de tels avis. produits chimiques, les véhicules fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié...
  • Page 15 Recommandations (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un Entretien et réparation diluant ou de l’alcool.) Avertissement : utilisez uniquement des batteries, • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de enfumés ou trop poussiéreux.
  • Page 16 Recommandations S’il s’agit d’une antenne déployable, dépliez-la lors • Des interférences mineures peuvent perturber le bon d’un appel. fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Ne manipulez pas l’antenne lorsque le téléphone est en cours d’utilisation. Si vous y touchez, cela peut Sécurité...
  • Page 17 • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les l’équipage. chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 18 Recommandations • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.

  • Page 19: Installation De La Carte Usim

    Installation de la carte USIM Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur votre téléphone. Si vous retirez la carte USIM du portable, celui-ci cesse de fonctionner tant que vous n'installez pas une carte valide.
  • Page 20 Installation de la carte USIM Attention Avant de procéder à l'installation, vérifiez toujours que le téléphone est éteint et que la batterie a été retirée. Le contact métallique de la carte USIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez et installez donc la carte USIM avec précaution.

  • Page 21: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, Avertissement vous devez installer la batterie. Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou l’adaptateur de voyage. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...

  • Page 22: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du chargeur Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l’illustration. Remarque • Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone. • Ne retirez pas la batterie ou la carte USIM pendant le chargement.

  • Page 23: Votre Téléphone

    Votre téléphone Appareil photo Flash 2e écran Logement de la carte USIM Pôles de la batterie Prise du câble / Prise du chargeur Touches situées sur le côté du téléphone Couvercle de la batterie Prise casque stéréo Touches de volume Touche Appareil Note photo...

  • Page 24: Fonctions Des Touches

    Fonction des touches Haut-parleur Écran principal Touche OK et touche de navigation multidirectionnelle Appareil photo Touche de fonction droite Touche de fonction gauche active les invites affichées active les invites affichées dans dans la zone de fonction la zone de fonction gauche. droite.

  • Page 25: Informations Affichées

    Informations affichées Écran de veille/Pas de USIM Écran de veille Il s'agit de l'écran initial qui s'affiche lorsqu'aucune L'écran de veille apparaît lorsque vous avez installé carte USIM n'est installée dans le téléphone ou une carte USIM correcte et que vous avez allumé le lorsque celle-ci n'est pas valide.
  • Page 26 Informations affichées Écran de numérotation d'adresses. La touche vous permet de saisir un tiret ou effectuer un blocage manuel ou temporel de la L'écran de numérotation s'affiche lorsque vous liaison. La touche de fonction située au centre vous appuyez sur une touche numérique sur l'écran de permet d'enregistrer le numéro actuellement composé...
  • Page 27 Informations affichées Fonction Appel d'urgence La connexion au réseau s'effectue au bout de quelques secondes. Vous pouvez émettre un appel d'urgence à l'aide de la touche de fonction de droite. Arrêt du téléphone Les numéros d'urgence s'affichent comme dans le message Écran de veille/Pas de USIM.
  • Page 28 Informations affichées téléphone en marche. Lorsque l'option Demande code Code de sécurité (4 à 8 chiffres) PIN est désactivée, vous pouvez accéder au réseau Le code de sécurité empêche toute utilisation non sans entrer votre code PIN. autorisée de votre téléphone. Le code de sécurité par défaut est “0000”.
  • Page 29 Informations affichées Remarque Émission et réception d'un appel vidéo La connexion d'un appel vidéo peut prendre quelques instants. Le délai de connexion dépend également de la rapidité avec Vous pouvez émettre/recevoir des appels vidéo à laquelle votre correspondant répond à l'appel. Pendant le délai destination/en provenance d'un téléphone vidéo 3G ;...
  • Page 30 Informations affichées Émission d'un appel vocal/vidéo à partir du Réglage du volume répertoire Vous pouvez régler le volume de l'écouteur au cours Vous pouvez appeler une personne dont le numéro d'une communication à l'aide des touches situées sur figure dans le répertoire. Appuyez sur la touche de le côté...
  • Page 31 Informations affichées 2. Vous pouvez raccrocher en refermant le clapet ou Modification du mode de saisie de texte en appuyant sur la touche 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ appelant la saisie de caractères, un indicateur de Remarque mode de saisie s'affiche dans le coin supérieur droit Vous pouvez répondre à...
  • Page 32 Informations affichées Une fois le mot saisi, si le mot affiché n'est pas Une fois, pour la première lettre de la touche. correct, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche Deux fois, pour la deuxième lettre de la touche. pour consulter les autres mots proposés.
  • Page 33 Informations affichées Description des touches Chaque touche vous permet d'entrer plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie ces différents symboles. Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Minuscules Majuscules . , ? ! 1 . , ? ! 1 a b c 2 à â ç á ã ä å æ A B C 2 À...

  • Page 34: Menu Principal

    Menu principal Vous pouvez ouvrir un menu en appuyant sur la touche Menu située au-dessus de la touche numérique 2 sur l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante : Le menu principal contient les menus et les sous-menus suivants.
  • Page 35 Menu principal 7 Album média 9 Menu Orange 11 Profils audio Album photo Orange World Normal Album vidéo Vidéo Silencieux Album sonore Ma page Extérieur Autres Aide Orange Vibreur seul Données Bluetooth Orange + Kit piéton Mémoire externe Kit voiture Personnalisé...

  • Page 36: Journal Appels

    1. Journal appels 1.1.2 Appels reçus 1.1 Historique appels Permet d'afficher les enregistrements des appels Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels reçus, d'émettre un appel, d'envoyer un message et manqués, reçus, composés et tous les d'enregistrer le numéro dans le répertoire. enregistrements d'appels.

  • Page 37: Appel Vidéo

    Journal appels 1.3.2 Appels reçus 1.2 Appel vidéo Affiche l'heure de l'appel entrant. 1. Masquer mon image : option permettant d'envoyer la photo choisie par l'utilisateur lors de l'appel vidéo. 1.3.3 Appels émis • Activé : n'envoie pas l'image. Affiche l'heure de l'appel sortant. •...

  • Page 38: Renvoi D'appel

    Journal appels 5. Lors de la configuration de la limite de coût d'appel, 1.5.1 Appels vidéos sélectionnez Activé pour configurer la limite du coût. 1.5.1.1 Tous appels vidéos Dès que la limite du coût est configurée et que le 1. Lorsque vous sélectionnez le menu Désactivé, la coût d'appel atteint cette limite, l'émission d'un suppression des transferts d'appel est enregistrée appel n'est plus autorisée.
  • Page 39 Journal appels 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro, une Si vous sélectionnez ce menu, le message Demande boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro en cours’ et l'animation correspondante de téléphone vers lequel les appels doivent être apparaissent.
  • Page 40 Journal appels 4. Lorsque Entrer numéro est sélectionné - Cette d'attente dans le menu Set delay de la liste des fonction est identique à celle du menu Appels menus. vocaux. 1.5.1.4 Si injoignable 5. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menu 1.
  • Page 41 Journal appels 1.5.2 Appel vocal téléphone vers lequel les appels seront renvoyés, puis appuyez sur la touche OK. Lorsque vous 1.5.2.1 Tous appels vocaux attendez la réponse du réseau, un message et une 1. Lorsque vous sélectionnez le menu Désactivé - animation de demande apparaissent.

  • Page 42: Numéro Fixe

    Journal appels droit. Si vous sélectionnez le menu Désactiver, les 1.7 Interdiction d'appels numéros de transfert d'appels enregistrés sur le réseau sont supprimés après confirmation par Les menus d'exclusion d'appels sont prévus pour tous l'utilisateur. Si vous sélectionnez le menu Tout les appels, les appels vidéo et les appels vocaux.
  • Page 43 Journal appels Le menu Appels sortants empêche la numérotation des 2. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menu appels sortants, le menu Vers l'international empêche Appels sortants est activé. Sélectionnez le menu des la numérotation des appels internationaux, le menu options dans les menus des fonctions du menu International sauf pays d'origine empêche la inférieur.

  • Page 44: Double Appel

    Journal appels Vers l'international Appels entrants à l'étranger 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cette 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cette fonction est identique à celle du menu Appels fonction est identique à celle du menu Appels sortants.

  • Page 45: Réglages

    Journal appels 3. Etat : affiche le groupe de services de mise en directement ou le rechercher dans le répertoire en attente activé du réseau. Lorsque cet élément est utilisant la touche Rechercher. sélectionné, un message et une animation de Menu Manuel: lorsque vous sélectionnez Activé, demande apparaissent.
  • Page 46 Journal appels 1.9.4 Mode réponse Permet de définir un mode de réponse. Vous pouvez choisir d'ouvrir le dossier, d'appuyer sur la touche Envoyer ou sur n'importe quelle touche. 1.9.5 Bip minute Permet de définir si vous souhaitez entendre une sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone.

  • Page 47: Répertoire

    2. Répertoire Il s'agit d'une fonction de carnet d'adresses 2.2 Rechercher permettant d'enregistrer et de gérer des adresses de contacts. Le menu de gestion du carnet d'adresses Fonction de recherche de l'adresse des contacts Par vous permet d'enregistrer de nouvelles adresses de défaut, la recherche s'effectue sur la base d'un nom.

  • Page 48: Groupes D'appels

    Répertoire Tél & USIM est le paramètre par défaut. Vous pouvez 2.4 Groupes d'appels modifier ce paramètre à l'aide des touches de navigation gauche et droite. Ce menu permet de gérer les informations des groupes. 4 groupes par défaut sont définis : Amis, 2.6.2 Afficher photo/avatar Famille, Collègues et École.
  • Page 49 Répertoire Vous pouvez déplacer les éléments sélectionnés uniquement ou la totalité des éléments. 2.6.5 Tout supprimer Permet d'effacer les adresses de contact. Vous pouvez supprimer une adresse de contact enregistrée dans la mémoire du téléphone portable ou dans la mémoire de la carte USIM (SIM).

  • Page 50: Réglages

    3. Réglages 3.1.2 Date 3.1 Date et heure 1. Sélectionnez l'élément Date dans la liste Date et Même si l'heure actuelle est configurée heure, puis appuyez sur [OK] [Sélectionner]. automatiquement lorsque le téléphone est enregistré 2. Sélectionnez le format de date à l'aide des touches sur le réseau, les utilisateurs peuvent configurer de gauche et de droite ou en appuyant sur la touche directement la date et l'heure via le menu Date et...

  • Page 51: Réseau

    Réglages 3.1.4 Heure d'été disponible est identifiée et vous pouvez sélectionner un élément de la liste pour l'enregistrement. Lorsque l'heure d'été est activée, cette heure spéciale s'applique à la ville actuellement sélectionnée dans le 3.2.2 Liste des favoris fuseau horaire. Si cette ville n'applique pas l'heure 1.

  • Page 52: Sécurité

    Titre de connexion Nom du profil du point d'accès 3.4 Sécurité Support Selectionnez le service dans la liste. Vous pouvez activer un code PIN. S'il est activé, (Par défaut “Packet switching”) lorsque vous mettez en marche votre téléphone, vous Authentification Choisissez l'authentification dans la êtes invité...
  • Page 53 Réglages - Sélectionnez Activer/Désactiver dans la liste, - Immédiatement : verrouille le téléphone appuyez sur [Sélectionner] et entrez le code PIN immédiatement. pour définir la demande correspondante.Si l'option - Aucun : annule la fonction de verrouillage. Demande de code PIN est déjà activée/désactivée, le message “Déjà...

  • Page 54: Langues

    Réglages - Lorsque le code PIN diffère de celui entré à l'étape Dans ce cas, vous devez entrer le code PUK2 pour 3, la procédure reprend à l'étape 3. avoir de nouveau accès au code PIN2. Le nombre de tentatives de saisie du code PUK2 est limité à 10, 5.

  • Page 55: Etat Mémoire

    Réglages 3.6.4 Mémoire externe 3.6 Etat mémoire Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur Cette fonction présente la capacité de mémoire du de la carte externe. Si la carte n'est pas insérée, un téléphone qui peut être utilisée pour enregistrer des message d'avertissement s'affiche.

  • Page 56: Média

    4. Média - Zoom : sélectionnez le niveau de zoom en fonction 4.1 Photo de la taille de l'image et de l'aperçu. La plage de zoom varie de 1 à 10. Pour les photos de 1280 x 1024, 1. Sélectionnez l'appareil photo désiré ou appuyez sur seul le niveau de zoom 1 (1:1) est pris en charge.

  • Page 57: Vidéo

    Média - Son prise vue : pouvez choisir un son de prise de 4.2 Vidéo vue pour l'appareil photo ; les options disponibles sont Aucun son, Son 1 ou Son 2. 1. Cette fonction est sélectionnée lorsque vous sélectionnez 2. Caméscope dans l'album Multimédia - Mémoire utilisée : choisissez entre la mémoire ou lorsque vous appuyez sur les touches de flash interne du téléphone (Téléphone) et la...

  • Page 58: Enregistrement Vocal

    Média - Mode nuit : le mode nuit optimise la qualité des 4.3 Enregistrement vocal photos prises la nuit. Actionnez la touche de fonction gauche pour afficher - Effet : identique à l'appareil photo la liste d'options avant enregistrement. - Temps enreg. : vous pouvez sélectionner des Passez à...
  • Page 59 Média Actionnez la touche de fonction gauche pendant 1. Nouveau mémo vocal : sélectionnez ce menu pour l'enregistrement pour sélectionner Arrêter lancer un nouvel enregistrement vocal. l'enregistrement ou Annuler l'enregistrement. Passez à 2. Envoyer via : sélectionnez ce menu pour envoyer le la fonction désirée à...

  • Page 60: Messages

    5. Messages Menus du champ À 5.1 Ecrire message 1. Appuyez sur la touche de fonction 1. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 5.1.1 SMS 2. Sélectionnez 1 Rechercher dans le menu et appuyez 1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez sur OK ou sur la touche droite.
  • Page 61 Messages 6. Appuyez sur la touche Effacer pour revenir à l'écran l. Nouveau son - deuxième menu contextuel (Le fait précédent ou au champ À. de sélectionner un menu autre que d, e et f affiche l'écran Message image.) (Les procédures d'entrée Menus du champ Message de valeurs sont identiques à...
  • Page 62 Messages 5.1.2 MMS - Sélectionnez un son et cliquez sur l'option Sélectionner ou appuyez sur OK. Pour envoyer une vidéo stockée sur votre téléphone : - Le son sélectionné est inséré dans la fenêtre du 1. Sélectionnez Options. message (un son par diapo) 2.
  • Page 63 Messages - Prenez la vidéo, sélectionnez l'option d'insertion 1.1.2 Journal des appels pour la joindre au message, puis retournez à la Sélectionnez un numéro dans la liste des numéros fenêtre du message. La pièce jointe est insérée de téléphone que vous avez appelés récemment. au message (une vidéo par diapo) 1.1.3 Contacts 6.
  • Page 64 Messages 1.6 Configurer diapo 1. Prenez une photo, une vidéo ou enregistrez un son avec l'appareil photo, le caméscope ou Sélectionnez ce menu pour configurer le temps de l'enregistreur intégrés à votre téléphone. lecture et la couleur de fond de chacune des diapos. 2.
  • Page 65 Messages Une fois la lecture du message terminée, l'écran • Enregistrer dans Brouillons : Enregistre le message Voir détails s'affiche à nouveau. dans la boîte d'envoi. - Appuyez sur la touche Lire pour lire le message. • Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui vous permet de voir les fichiers son, image ou vidéo - Les fonctions suivantes sont disponibles avec la joints au message.
  • Page 66 Messages Si vous lisez un message MMS, - Nouveau message : affiche l'écran de création de message. l'écran Voir détails commence par s'afficher, puis le message est lu automatiquement. - Obtenir : affiche un écran (Numéro/Adresse e- mail/Adresse Web) où figurent le numéro, l'adresse Une fois la lecture terminée, l'écran Voir détails d'e-mail ou l'adresse Web que contenus dans le s'affiche à...
  • Page 67 Messages - Ajouter aux contacts : enregistre le numéro de - Lire : permet de lire le message ou d'arrêter l'expéditeur dans le répertoire. momentanément la lecture du message. - Nouveau message : affiche l'écran de création de - Transférer : permet de transférer le message message.
  • Page 68 Messages [Boîte d'envoi / Menus de l'écran Lecture]. - Accéder à la page d'en-tête : affiche l'écran Voir détails. - Envoyer à nouveau : permet de renvoyer le message sélectionné. [Messages envoyés / Menus de l'écran Voir détails] - Modifier : permet de modifier le message - Modifier : permet de modifier le message sélectionné.
  • Page 69 Messages - Supprimer : permet de supprimer le message - Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné. sélectionné. - Accéder à la page d'en-tête : affiche l'écran Voir [Messages envoyés / Menus de l'écran Lecture] détails. - Modifier : permet de modifier le message sélectionné.
  • Page 70 Messages 7. Les champs À (destinataire), CC (adresse de - Supprimer : supprime le fichier joint. référence) et BCC (adresse de référence cachée) ne 9. Placez le curseur dans le champ Objet et spécifiez peuvent contenir que des adresses électroniques un objet.
  • Page 71 Messages - Quitter : permet de quitter ce menu contextuel. 11. Vous pouvez joindre un fichier en plaçant le curseur dans le champ Joindre. Appuyez sur la 10. Vous pouvez saisir le contenu du message en touche Joindre ou sélectionnez Joindre dans le plaçant le curseur dans le champ Message.

  • Page 72: Boîte Récep

    Messages 5. Marquer/Démarquer : permet de supprimer plus d'un 5.2 Boîte récep. message à la fois ou tous les messages en même temps. 1. Vous pouvez visualiser les messages enregistrés. Sélectionnez un message, puis appuyez sur la 6. Filtrer affichage : permet d'afficher les messages touche Sélectionner pour visualiser le message.

  • Page 73: Orange Messenger

    Messages modifier les informations de connexion. Utilisez la 5.3 Orange Messenger touche fléchée Bas pour passer au champ ID utilisateur. Le champ Mot de passe se trouve sous Menu principal de messagerie instantanée ce champ. - Connexion Entrez votre ID et votre mot de passe correctement. Cette fonction permet aux utilisateurs de se Sélectionnez Terminé...
  • Page 74 Messages Liste d'amis * Quitter toutes les conversations: permet de quitter toutes les conversations en cours. (Le contenu des Curseur sur la liste : conversations est entièrement effacé.) Afficher/Masquer : permet d'afficher ou de masquer Ajouter un ami - Permet d'ajouter un ami en ajoutant un ami dans la liste.
  • Page 75 Messages Humeur - permet de modifier votre humeur. S'abonner - permet de s'abonner afin de savoir immédiatement si l'ami sélectionné est en ligne. Texte de l'état - permet de modifier l'état. Se désabonner de - permet de se désabonner d'un Alerte de messagerie instantanée - activez les ami sélectionné, pour ne plus recevoir alertes de messagerie instantanée pour être averti...

  • Page 76: Email

    Messages Aller à la liste d'amis - permet d'afficher la liste 5.4 Email d'amis. (Le contenu de la conversation n'est pas effacé.) Affichage de la liste des e-mail Quitter cette conversation - le contenu de la 1. Sélectionnez un compte électronique, puis appuyez conversation est entièrement effacé.
  • Page 77 Messages 2. Le contenu des e-mail reçus s'affiche - Afficher objet : permet d'afficher le fichier joint. automatiquement dans l'écran d'affichage. Corbeille 3. Vous pouvez afficher le contenu du e-mail précédent 1. La corbeille permet de restaurer ou d'effacer et suivant à l'aide des touches gauche/droite. définitivement les e-mail supprimés.

  • Page 78: Brouillons

    Messages - Quitter : permet de quitter ce menu contextuel. 5.6 Boîte d'envoi s Les messages de la corbeille ne pourront plus être 1. Un message de la boîte d'envoi peut avoir 3 états reçus. différents : Envoi, En attente et Echec 5.5 Brouillons [Envoi de message en cours] 1.

  • Page 79: Envoyé

    Messages - Annuler : permet d'annuler le renvoi automatique - Filtrer affichage : permet d'afficher les d'un message messages par type. - Supprimer : permet de supprimer le message [Échec de l'envoi] sélectionné. 1. Vous pouvez visualiser les messages enregistrés. - Infos : affiche les informations sur le message.

  • Page 80: Modèles

    Messages - Filtre : permet d'afficher les messages par types - • Salut. Comment vas-tu ? Tous les messages, Message texte, Message • Désolé(e), je ne peux pas vous aider. image, E-mail, Messages de service • Ravi(e) de vous revoir. Mon numéro de téléphone - Supprimer : permet de supprimer le message est le suivant sélectionné...
  • Page 81 Messages 5.9.1.2 Alerte messages 5.9.2.3 Accusé de réception • Aucune / Une fois / Toutes les minutes / • Activé / Désactivé Toutes les 2 min / Toutes les 5 min / Toutes les 10 min. 5.9.2.4 Durée de validité Vous pouvez sélectionner la fréquence d'alerte de •...
  • Page 82 Messages - Titre : nom du profil 5.9.3.4 Accusé de réception - Centre de MMS : entrez l'URL du centre MMS Ce menu permet de déterminer si vous souhaitez demander un accusé de réception au destinataire et si - Adresse IP : entrez l'adresse IP de la passerelle WAP vous souhaitez envoyer un accusé...
  • Page 83 Messages 5.9.4 Email 2. Vous pouvez modifier un compte de e-mail en appuyant sur la touche Modifier. 5.9.4.1 Email de réponse autorisé 3. Vous pouvez sélectionner un compte de e-mail pour Vous pouvez configurer les paramètres de réception et envoyer un message à l'aide de la touche OK. d'envoi de Autoriser réponse, Récupération auto, Signature, Compte e-mail.
  • Page 84 Messages 7. Placez le curseur dans le champ Adresse 14. Placez le curseur dans le champ Enregistrer sur le électronique de réponse et configurez l'adresse serveur et précisez si vous souhaitez enregistrer électronique d'envoi des réponses à votre e-mail. une copie des messages sur le serveur des messages entrants.
  • Page 85 Messages Modification d'un compte e-mail 5.9.7 Message de service 1. Sélectionnez un compte dans la liste des comptes • Jamais : bloque la réception des messages de de messagerie et appuyez sur la touche Modifier ou service. sélectionnez Modifier dans le menu Options. •...

  • Page 86: Orange World

    6. Orange World 2. Configuration supplémentaire Comment se connecter à Orange World - Sélectionnez Réglages dans le menu Orange World, 1. Configuration (par défaut) puis sélectionnez Comptes. Ouvrez le menu Options en appuyant sur la touche de fonction gauche, et - L'utilisateur peut se connecter à...
  • Page 87 Orange World Les éléments suivants doivent être configurés Nom du profil du point d'accès Titre de (par exemple Orange Enterprises) connexion - Sélectionnez Terminé avec la touche de fonction droite pour enregistrer les modifications de Support Selectionnez le service dans la liste (par défaut, la valeur définie est “Changement configuration.

  • Page 88: Menu Navigateur

    Orange World Menu navigateur (Menu En Ligne) 6.1 Orange World Le menu du navigateur apparaît une fois la page Lorsque Orange word est sélectionné, une connexion affichée. Lorsque “Options” est sélectionné dans le à Orange word est établie en utilisant les informations menu de fonction gauche du navigateur, plusieurs de paramètres configurées.

  • Page 89: Pages Enregistrées

    Orange World - Pour supprimer des favoris existants (à l'exception 6.5 Sécurité des favoris préconfigurés), sélectionnez Supprimer dans le menu Options. 6.5.1 Certificats 6.3 Pages enregistrées Le cas échéant, une liste de certificats racine/ca requis pour WTLS/TLS est disponible ici. Les certificats L'utilisateur peut afficher une page Internet à...
  • Page 90 Orange World 6.6.4 Afficher image Lors de la navigation Web, l'utilisateur peut choisir d'afficher ou non les images du site. 6.6.5 Cache Prise en charge ou non de la fonction de mémoire cache. Mémoire cache (option désactivée). 6.6.6 Cookies Prise en charge ou non des cookies (option Activé...

  • Page 91: Album Média

    7. Album média - Nouveau dossier : permet de créer un dossier dans le 7.1 Album photo dossier sélectionné. Vous pouvez afficher les images aux formats JPEG, - Fichiers : permet d'ouvrir, déplacer, copier, GIF, PNG, BMP et WBMP à l'aide du visualiseur supprimer et renommer un fichier.
  • Page 92 Album média Actionnez la touche de fonction 2 pour exécuter la - Sélectionnez [Enregistrer] pour enregistrer l'image fonction [Envoyer] immédiatement. modifiée. Sélectionnez une miniature dans la liste de miniatures, - Sélectionnez [Faire pivoter] pour faire tourner puis sélectionnez [Afficher] pour afficher l'image l'image de 90°, 180°...

  • Page 93: Album Vidéo

    Album média - Créer animation GIF : créez une animation GIF en - Marquer/Démarq. : la fonction de marquage marquant des fichiers multiples. permet d'envoyer, supprimer, déplacer et copier des fichiers multiples. Vous pouvez créer une - Diaporama : visualisez le diaporama à votre rythme animation GIF si le fichier est un fichier image.

  • Page 94: Album Sonore

    Album média 1. Pause: pour interrompre la lecture momentanément, 6. Paramètres du lecteur : permet de modifier la appuyez sur Pause. Pour reprendre la lecture, surface du lecteur et ses effets visuels. appuyez de nouveau sur Pause (1) dans le menu 7.

  • Page 95: Autres

    Album média Pour accéder aux fonctions supplémentaires, appuyez • Pour les appels vidéo : permet de définir le fichier sur la touche de fonction gauche. À l'aide de la touche en cours de lecture en tant que sonnerie pour les fléchée Haut/Bas, placez un curseur sur le menu appels vidéo entrants.

  • Page 96: Données Bluetooth

    Album média 7.5 Données Bluetooth Fichier enregistrés sous Bluetooth. 7.6 Mémoire externe Données enregistrées dans la mémoire externe.

  • Page 97: Jeux & Applis

    8. Jeux & applis Cet appareil recherche l'application Java exécutable Info fichier et télécharge la version prise en charge sur Internet. Permet d'afficher des informations concernant l'application, comme son nom, le nom du fournisseur, 8.1 Mes jeux et applis la version et la taille. 1.

  • Page 98: Plus De Jeux

    Jeux & applis Retour Cette option permet de revenir au menu précédent. 8.2 Plus de jeux 1. Ce menu permet de télécharger des jeux depuis l'Internet. 2. Le fonctionnement de ce menu est décrit dans le paragraphe "Plus d'applications".

  • Page 99: Menu Orange

    9. Menu Orange 9.1 Orange World 9.5 Orange + Lorsque Orange World est sélectionné, une connexion Ce menu permet d'accéder aux services USIM. Si la à Orange World est établie en utilisant les informations carte USIM insérée dans votre téléphone ne propose de paramètres configurées.

  • Page 100: Écran

    10. Écran Ce menu permet de configurer les options de l'écran, 10.2 2ème écran dont les paramètres d'écran et les thèmes. Sélectionnez un fond d'écran principal qui s'affiche 10.1 Ecran principal lors de la réception d'un appel entrant. La configuration s'applique aux appels vocaux comme Configurez le fond d'écran de l'écran principal en aux appels vidéo.

  • Page 101: Rétroéclairage

    Écran 10.4 Rétroéclairage Ce menu permet à l'utilisateur de configurer la durée du rétroéclairage de l'écran principal, du 2ème écran et du clavier. Paramètres par défaut : - Écran principal : 10 secondes - 2ème écran : 10 secondes - Clavier : 10 secondes 10.5 Couleur du menu 1.

  • Page 102: Profils Audio

    11. Profils audio Dans chaque profil, vous pouvez choisir de signaler les Alerte appels appels entrants par une tonalité ou par le mode vibreur. Vous pouvez également définir le son et le Cette option détermine le mode de notification des volume de la sonnerie, des bips touches, du bip clapet, appels entrants.

  • Page 103: Effets Sonores

    Profils audio d. Volume : cette option détermine le volume des Effets sonores éléments suivants - Activer/Désactiver sonnerie, Bips touches et Bip de commentaire. a. Bip clapet : permet de choisir l'effet sonore lors de la fermeture ou de l'ouverture du clapet. Pour modifier les bips systèmes et leur volume : b.

  • Page 104: Extras

    12. Extras 2. Affichage par jour 12.1 Calendrier Pour basculer vers un affichage par jour, appuyez la touche “View” dans l'affichage par mois. Vous 12.1.1 Calendrier pourrez ainsi consulter votre agenda par jour.Vous Demande d'agenda et recherche pouvez accéder à l'onglet Moving date en utilisant touches de gauche et de droite.
  • Page 105 Extras Suppression d'agendas Notification d'agenda Si l'utilisateur a configuré le paramètre alarme, 1. Supprimer l'agenda arrivé à échéance l'alarme définie sonnera. Si le moment de la Cette fonction permet de supprimer tous les agendas notification doit précéder le début du programme, qui sont arrivés à...
  • Page 106 Extras Ouvrir Voir calendrier Consultez les détails d'une tâche en utilisant la touche Cette touche du menu permet d'afficher le calendrier. Ouvrir du menu. Vous pouvez passer d'une date à l'autre à l'aide des touches latérales. Modifier Vue détaillée et modification Utilisez cette touche pour modifier la tâche.
  • Page 107 Extras 12.1.3 Mémos Pour revenir à l'écran de gestion des mémos, appuyez sur la touche Préc. Vous pouvez sélectionner tout ou Grâce à la fonction de gestion des mémos, vous partie des mémos à l'aide de l'option pouvez consulter et gérer le contenu des mémos Marquer/Démarquer, puis supprimer les mémos enregistrés et ajouter d'autres mémos.
  • Page 108 Extras Ajouter un mémo Suppression d'un mémo Appuyez sur le bouton Ajouter pour ajouter un Pour supprimer un mémo, dans l'écran de gestion des nouveau mémo. La touche vous permet de mémos, Sélectionnez tout ou partie des mémos à l'aide de l'option Marquer/Démarquer.

  • Page 109: Réveil

    Extras 12.1.6 Compteur jours 12.1.7 Réglages 1. Sélectionnez le menu Compteur de jour. 12.1.7.1 Etat mémoire 2. Appuyez sur [Ajouter] et saisissez le texte dans le Permet de vérifier l'état de la mémoire. champ [Titre] 12.1.7.2 Supprimer agenda 3. Entrez la date souhaitée dans le champ [Deadline] Téléphone / USIM (Délai de réponse) et appuyez sur [Enregistrer] 4.

  • Page 110: Connectivité

    Extras 2. Programmation/Désactivation de l'alarme : 12.3 Connectivité Programmez l'alarme en spécifiant son heure de déclenchement ou désactivez-la ou en sélectionnant 12.3.1 Bluetooth l'option de désactivation. Activer Bluetooth 3. Saisie de l'heure du réveil : entrez l'heure à laquelle l'alarme doit se déclencher en spécifiant l'heure et •...
  • Page 111 Extras 1. Mise en route 4. Nom : permet de donner un nom à votre téléphone ou de le renommer. Ce nom s'affiche sur l'écran • Menu > 12. Extras > 3. Connectivité des autres périphériques. Le nom de votre >...
  • Page 112 Extras • Menu > 12. Extras > 3. Connectivité > 1. Bluetooth 5. Affecter un nom abrégé : ce menu permet de > 2. Périphériques associés > Options > Ajouter renommer un téléphone associé comme vous le souhaitez. nouveau 6. Supprimer : ce menu permet de supprimer le Opt.
  • Page 113 Extras 4. Si vous sélectionnez un périphérique dans la liste, Pour déconnecter tous les périphériques associés, sélectionnez Options > Tout supprimer. les informations (nom, adresse, classe de service) s'affichent. <Transmission de données à l'aide de Bluetooth> 5. Procédure d'association 1. Pour transmettre les données de votre téléphone - Appuyez sur la touche Liaison.
  • Page 114 Extras 2) Sélectionnez le périphérique auquel envoyer <Stockage des données Bluetooth> les données et appuyez sur la touche Push. Vous pouvez vérifier les données reçues en sélectionnant Menu > 7. Album média > 5. Données 3) L'autre partie doit spécifier un mot de passe. Bluetooth.

  • Page 115: Calculatrice

    PC-synch, LG Phone manager et Internet possible de poursuivre le calcul. Kit (livrés avec le téléphone)

  • Page 116: Convertisseur

    Extras 12.5.2 Surface 12.5 Convertisseur 1. Sélectionnez le menu de Surface. À partir de ce menu, les utilisateurs peuvent convertir 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. l'unité de 7 poids et mesures : devises, longueur, 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie s'affiche. largeur, poids, volume, vitesse et température.

  • Page 117: Fuseau Horaire

    Extras 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ d'entrée 12.5.7 Vitesse actuel. 1. Sélectionnez le menu Vitesse. 5. Pour quitter la fonction de conversion des Mass, 2. Sélectionnez l'unité à convertir, en utilisant [Unité]. appuyez sur la touche [Préc.]. 3.

  • Page 118: Chronomètre

    Extras 12.7 Chronomètre La fonction Chronomètre permet de comptabiliser le nombre de secondes qui s'écoule après le début d'un événement. 1. Appuyez sur [Départ] pour lancer le chronomètre. 2. Appuyez sur [Arrêt] pour arrêter le chronomètre et consulter la durée mesurée. 3.

  • Page 119: Dépannage

    Dépannage Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problèmes. Comment puis-je afficher la liste des appels émis, Lorsque la connexion est établie, elle est de reçus et en absence ? mauvaise qualité.
  • Page 120 Dépannage Le téléphone chauffe. Aucun numéro n’est composé lorsque vous émettez un appel via une entrée de répertoire. Si vous passez de longs moments en communication, à jouer ou à surfer sur Internet, le Assurez-vous d’avoir enregistré correctement le téléphone peut chauffer. Ce phénomène est tout à numéro, en utilisant la fonction Rechercher du fait normal et n’affecte en rien la durée de vie du répertoire.

  • Page 121: Accessoires

    Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires tout spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. Chargeur fourni Kit de câble de données Ce chargeur vous permet de Permet de connecter votre recharger votre téléphone à...
  • Page 122 CD et de votre pays. Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des...

Table des Matières