LG U8360 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. U8360
  6. Guide de l'utilisateur
LG U8360 Guide De L'utilisateur

LG U8360 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U8360
Guide de l'utilisateur
FRANÇAIS
Rev. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG U8360

Sommaire des Matières pour LG U8360

  • Page 1 U8360 Guide de l'utilisateur FRANÇAIS Rev. 1.0...
  • Page 2 Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à...

  • Page 3: Garantie Limitée

    (2) La garantie limitée est uniquement applicable à l'acquéreur original (utilisateur final) et ne peut en aucun cas être transférée à un autre acquéreur/utilisateur. (3) Durant la période de garantie, LG ou un opérateur de services agréé procédera à la réparation ou au remplacement de tout produit ou pièce défectueux/défectueuse, à sa seule discrétion.
  • Page 4 RÉSULTANT DE LA DÉFAILLANCE OU DU DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT, OU SUITE À L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT. (8) Dommages résultant de l'utilisation d'accessoires non agréés par LG. (9) Rayures et dommages résultant d'une utilisation normale. (10) Produits utilisés au-delà des caractéristiques maximum données.
  • Page 5 Guide de l'utilisateur Ce guide comporte deux objectifs. Tout d'abord, il décrit le fonctionnement de votre nouveau téléphone LG U8360 ; bientôt, vous parviendrez à naviguer entre toutes les fonctionnalités du téléphone les yeux fermés. Vous trouverez ensuite une introduction à l'éventail des services offerts par 3 ; vous pourrez alors bénéficier de tous les avantages qu'ils peuvent apporter.
  • Page 6 Installation de la carte USIM .......... 19 Intensité du signal ............31 Saisie de texte ..............31 Familiarisation avec le téléphone LG U8360....21 Modification du mode de saisie de texte ....... 31 Familiarisation avec les fonctionnalités Utilisation du mode T9 ........... 31 du téléphone ..............
  • Page 7 Sommaire Mode veille ..............42 Mémoire réservée............53 Appel sortant ..............42 Mémoire USIM ............... 53 Style de menu ............... 43 Mémoire externe ............53 Police ................43 Infos téléphone ............. 54 Rétroéclairage .............. 43 Réinit. réglages............. 54 Schéma du téléphone ..........44 Message d'accueil ............
  • Page 8 U8360 Sommaire Messages ..............62 Multimédia..............86 Écrire message............. 62 Enreg. Vidéo..............86 SMS................62 Appareil photo .............. 87 MMS ................62 Mémo vocal..............87 E-mail................65 Réglages................ 88 Enreg. Vidéo ..............88 Boîte de récep.............. 66 Appareil photo ..............88 E-mail................
  • Page 9 Sommaire Agenda ................98 Surface ................. 111 Calendrier..............98 Longueur ..............111 Tâches ................. 100 Poids ................111 Mémo................101 Température ..............112 Mémos enregistrés............101 Volume................112 Ajout d'un mémo ............101 Vitesse ................112 Verrouillage/déverrouillage d'un mémo......101 Modification du mémo.
  • Page 10 U8360 Sommaire Téléphonie vidéo ............116 Appels fax..............117 Interdiction d'appels ..........117 Appels vocaux.............. 117 Téléphonie vidéo ............117 Désact. tous les appels ..........118 Restriction d'appels ........... 118 Double appel ............... 118 Réglages..............118 Rejet d'appel ..............118 Envoyer mon n°...

  • Page 11: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel.

  • Page 12: Services D'urgence Et Mesures De Sécurité

    Services d'urgence et mesures de sécurité Évitez de mettre la batterie en contact direct Il se peut que l'écouteur chauffe pendant une avec une prise électrique ou d'allume-cigare. utilisation normale. Le portable peut lui-même devenir chaud pendant la charge de la Ne percez pas la batterie à...

  • Page 13: Sécurité Dans Les Hôpitaux

    Services d'urgence et mesures de sécurité Sécurité dans les hôpitaux Sécurité au volant Éteignez votre portable dans les zones où son Vous DEVEZ toujours garder le contrôle de utilisation est interdite. Suivez les instructions de votre véhicule. Concentrez toute votre l'hôpital concernant l'utilisation des portables.
  • Page 14 équipements sont protégés de façon pas réparables par l'utilisateur. LG recommande appropriée contre les transmissions radio. d'apporter votre appareil LG U8360 à un centre Consultez votre revendeur et n'allumez pas LG agréé pour tout entretien ou réparation. votre portable tant qu'il n'a pas été vérifié par des installateurs qualifiés.

  • Page 15: Exposition Aux Radiofréquences

    Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza Des informations détaillées sont disponibles Même si tous les modèles de téléphones LG dans ce manuel. n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux Exposition aux radiofréquences...

  • Page 16: Mise En Route

    Mise en route Utilisation de la batterie, du chargeur et de la carte USIM Installation de la batterie Pour installer la batterie, insérez la partie inférieure de la batterie dans le compartiment situé à l'arrière du téléphone. Poussez ensuite la batterie vers le bas jusqu'au déclic ; vous pouvez alors refermer le couvercle de la batterie.

  • Page 17: Retrait De La Batterie

    Mise en route Retrait de la batterie Éteignez votre téléphone. Si le téléphone est toujours sous tension, vous risquez de perdre les 1 , puis numéros et les messages stockés dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur les taquets ouvrez le couvercle de la batterie 2. Retirez la batterie.

  • Page 18: Chargement De La Batterie

    Mise en route Si le rétroéclairage du deuxième écran s'affiche Assurez-vous que la prise du chargeur est en rouge lorsque vous branchez le chargeur, la correctement positionnée (flèche sur le batterie est entièrement déchargée ; vous devez dessus). la recharger pendant un certain temps (moins de 2.

  • Page 19: Débranchement Du Chargeur

    Mise en route Débranchement du chargeur Lorsque votre téléphone est en cours de chargement, l'écran indique la progression de Une fois la batterie rechargée, débranchez le l'opération. La mention « Chargement » ou « chargeur de la prise de courant et du téléphone ; Batterie pleine »...

  • Page 20: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage

    3. Utilisez uniquement les chargeurs agréés par 11. Une utilisation excessive du rétroéclairage, LG et spécialement conçus pour votre modèle du navigateur et des kits de connectivité des de téléphone ; vous prolongerez ainsi la durée données affecte la durée de vie de la batterie...

  • Page 21: Installation De La Carte Usim

    Mise en route 3. Lors du formatage sur PC, veillez à utiliser les accessoire avant d'installer ou de retirer la carte types de format FAT. La mémoire externe USIM de votre téléphone. prend en charge les formats FAT12 et FAT 16 Votre carte USIM convient uniquement aux uniquement.
  • Page 22 Mise en route Attention Avant de procéder à l'installation, vérifiez toujours que le téléphone est éteint et que la batterie a été retirée. Le contact métallique de la carte USIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez et installez donc la carte SIM avec précaution.

  • Page 23: Familiarisation Avec Le Téléphone Lg U8360

    Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Familiarisation avec les fonctionnalités du téléphone Écouteur Zone de fonction droite Écran affiche différents types d'invites. Zone de fonction gauche Touches de navigation affiche différents types d'invites. multidirectionnelles Touche de fonction droite Touche de fonction gauche active les invites affichées dans la zone...
  • Page 24 Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Antenne Appareil Passant de la photo dragonne Flash Verrou de la batterie Couvercle de la 2e écran batterie Logement de la carte USIM Pôles de la batterie Prise du câble/ Haut-parleur Prise du chargeur...

  • Page 25: Écran De Démarrage Du Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Écran de démarrage du téléphone L'écran de votre téléphone portable se divise en trois parties principales : la barre des icônes, la fenêtre centrale contenant l'écran de démarrage et la barre des invites. Chacune de ces parties est décrite ci-dessous : Barre des icônes...

  • Page 26: Informations Affichées

    Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Informations affichées Le tableau ci-dessous présente les icônes et indicateurs qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone. Icônes affichées à l'écran Icône Description Icône Description État de la batterie : décrit l'état de charge de la Absence de couverture : indique que vous vous batterie.

  • Page 27: Touches Du Téléphone Et Navigation

    Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Touches du téléphone et navigation (5) Touche Envoyer (1) Touche Menu Cette touche permet d'émettre et de Cette touche permet d'accéder au menu recevoir des appels vocaux. principal à partir de n'importe quel écran.

  • Page 28: Fonction Des Touches En Mode Veille

    Familiarisation avec le téléphone LG U8360 Fonction des touches en mode veille Touches situées sur le côté du téléphone Touches de navigation Haut : menu rapide : Rechercher Touche Vidéo / Appareil photo Droite : (pression brève) menu Messages (pression brève) Enregistreur vidéo (pression longue) Écrire message...

  • Page 29: Fonctions Générales

    Fonctions générales Mise en marche du téléphone Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, Vérifiez que la carte USIM est installée sur votre numéro d'identification personnel) protège votre téléphone et que la batterie est chargée. carte USIM contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 30: Émission Et Réception D'un Appel

    Fonctions générales Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Émission et réception d'un appel vidéo Le code PUK2 permet de débloquer le code Vous pouvez émettre/recevoir des appels vidéo PIN2. Contactez l'assistance clientèle 3. à destination/en provenance d'un téléphone vidéo 3G ; votre correspondant doit être équipé Code de sécurité...

  • Page 31: Émission D'un Appel Vocal/Vidéo

    Fonctions générales Remarque 3. Appuyez sur la touche pour émettre un appel vocal. Appuyez sur la touche pour La connexion d'un appel vidéo peut prendre émettre un appel vidéo. quelques instants. Merci de votre patience. Le 4. Appuyez sur la touche pour terminer délai de connexion dépend également de la votre appel ou fermez le clapet de votre...

  • Page 32: Émission D'appels Internationaux

    Fonctions générales Émission d'appels internationaux 1. Ouvrez le clapet, puis appuyez sur la touche pour répondre à l'appel. Si 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez l'option Toute touche est définie sur la la touche enfoncée. Le caractère « + » touche vous pouvez répondre aux appels peut être remplacé...

  • Page 33: Intensité Du Signal

    Fonctions générales Intensité du signal 2. Pour changer de mode, maintenez la touche enfoncée. Les modes disponibles Si vous vous trouvez en intérieur, vous pouvez s'affichent. améliorer la réception en vous approchant d'une Chaque pression sur la touche permet de fenêtre.

  • Page 34: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)

    Fonctions générales Une fois le mot saisi, si le mot affiché n'est Une fois, pour la première lettre de la touche. pas correct, appuyez une ou plusieurs fois sur Deux fois, pour la deuxième lettre de la la touche pour consulter les autres mots touche.
  • Page 35 Fonctions générales...
  • Page 36 Fonctions générales Tableau des caractères Attention Pour plus d'informations sur les caractères Règles générales de saisie de texte en mode accessibles via les différentes touches, abc : reportez-vous au tableau ci-dessous. En mode abc, entrez les lettres, les chiffres, les symboles et les autres caractères à...

  • Page 37: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Arborescence des menusVotre téléphone Chaque menu et sous-menu permet de comprend un ensemble de fonctions qui vous consulter et de modifier les paramètres d'une permettent de le personnaliser. Ces fonctions fonction spécifique. Les rôles des touches de sont regroupées en menus et en sous-menus, fonction dépendent des applications et des accessibles via les deux touches de fonction : la...
  • Page 38 Arborescence des menus 1. Écran 2. Profils audio 3. Réglages (see page 42) (see page 46) (see page 50) 1.1 Thème écran 2.1 Général 3.1 Données & Heure 2.2 Silencieux 1.1.1 Mode veille 3.1.1 Heure 2.3 Vibreur seul 1.1.2 Appel sortant 3.1.2 Date 2.4 Kit piéton 1.1.3 Allumage...
  • Page 39 Arborescence des menus 4. Navigateur 5. Messages 6. Perso (see page 56) (see page 62) (see page 76) 4.1 Accueil 5.1 Écrire message 6.1 Images 4.2 Favoris 6.2 Vidéos 5.1.1 SMS 4.3 Page enregistrée 6.3 Sons 5.1.2 MMS 4.4 Aller à l'URL 6.4 Applications 5.1.3 E-mail 5.2 Boîte de récep.
  • Page 40 Arborescence des menus 8. Répertoire *. Agenda 0. Outils (see page 90) (see page 98) (see page 106) 8.1 Nouveau *.1 Calendrier 0.1 Raccourics 8.2 Rechercher *.2 Tâches 0.2 Réveils 8.3 Numéros abrégés *.3 Mémo 0.3 Connectivité 8.4 Groupe d'appels *.4 Mémo secret 0.3.1 Bluetooth 8.5 Numéro de service...
  • Page 41 Arborescence des menus #. Appels (see page 114) #.1 Téléphonie vidéo #.8 Double appel #.2 Journal d'appels #.8.1 Activer #.2.1 Appels manqués #.8.2 Désactiver #.2.2 Appels reçus #.8.3 Voir état #.9 Réglages #.2.3 Appels émis #.2.4 Tous les appels #.9.1 Rejet d'appel #.3 Durée d'appel #.9.2 Envoyer mon n°...
  • Page 43 1.Écran...

  • Page 44: Thème 2E Écran

    Écran Ce menu permet de configurer les options de Arrêt l'écran, dont les paramètres d'écran et les Vous pouvez sélectionner un arrière-plan thèmes. d'écran qui s'affiche quand vous éteignez le téléphone. Thème écran Thème 2e écran Vous pouvez configurer l'arrière-plan par thème. Vous pouvez configurer l'arrière-plan du Mode veille deuxième écran à...

  • Page 45: Style De Menu

    Écran Style de menu Élément Valeur par défaut Désactivé Vous pouvez définir le style de menu sur Style 5 secondes arc ou Style grille. 10 secondes 15 secondes durée écran principal 30 seconds Police 1 min 2 min Vous pouvez configurer la taille et la couleur des 3 minutes chiffres qui s'affichent dans l'écran de veille Activé...

  • Page 46: Schéma Du Téléphone

    Écran Schéma du téléphone Vous pouvez changer la couleur du menu, des touches de fonction, de la barre de titre et du curseur. Message d'accueil Vous pouvez configurer le message qui s'affiche lorsque vous activez le téléphone.
  • Page 47 2.Profils audio...

  • Page 48: Profils Audio

    Profils audio Vous pouvez configurer la sonnerie vocale, la vidéo, le bip des touches, le bip du clapet, les Sonnerie vidéo effets sonores, l'activation, la désactivation et le Cette option détermine le mode de vibration volume. Le type de tonalité prend en charge les utilisé...
  • Page 49 Profils audio Volume bip touches Désactiver fichier Cette option détermine le volume du son Cette option vous permet de sélectionner une d'une touche. mélodie jouée lorsque vous éteignez le téléphone. Mélodie clapet Cette option de menu vous permet de sélectionner une mélodie qui est émise lorsque vous ouvrez ou fermez le clapet du téléphone.
  • Page 51 3.Réglages...

  • Page 52: Données & Heure

    Réglages Données & Heure 4. Appuyez sur la touche pour enregistrer la date. Vous pouvez modifier le format d'affichage de l'heure et de la date ainsi que l'heure et la date à Remarque l'aide du menu des paramètres d'heure. Assurez-vous de définir la date et l'heure Heure exactes pour que tous les services 3 fonctionnent correctement.

  • Page 53: Points D'accès

    Réglages Réseau Nom connexion : nom de profil Bearer : UMTS/CSD/GPRS Sélection réseau Nom utilisateur : nom utilisateur Automatique Mot de passe : mot de passe Cette fonction recherche automatiquement le APN : informations APN du fournisseur de réseau et enregistre le téléphone auprès du services réseau.

  • Page 54: Changer Codes

    Réglages 2. Configurez cet élément sur Activé ou Si vous définissez le verrouillage du téléphone Désactivé. Une fois le code PIN activé, vous sur Activé, votre téléphone demande le code de êtes invité à le saisir à chaque fois que vous sécurité...

  • Page 55: État Mémoire

    Réglages 2. Sélectionnez le code PIN ou PIN2, puis État mémoire appuyez sur la touche Ce menu permet d'afficher l'utilisation de la 3. Entrez le code PIN ou PIN2 actuel, puis mémoire et de la carte USIM. Vous pouvez saisissez un nouveau code PIN ou PIN2. Si obtenir des informations sur la quantité...

  • Page 56: Infos Téléphone

    Réglages Infos téléphone Ce menu est utilisé pour afficher la version du logiciel. Réinit. réglages Cette fonction vous permet de restaurer les paramètres usine.
  • Page 57 4.Navigateur...

  • Page 58: Navigateur

    Navigateur 3 met à votre portée un monde de signets ou afficher la liste enregistrée communications, d'informations et de dans Signets. divertissements. Paramètres : vous pouvez définir les Vous pouvez vous repérer dans les plus grandes options du navigateur, telles que villes du monde, obtenir les toutes dernières l'effacement de la mémoire cache, les actualités, être informé...

  • Page 59: Page Enregistrée

    Navigateur Favoris Supprimer permet de supprimer le signet sélectionné. Cette fonction vous permet d'enregistrer et de modifier les sites auxquels vous accédez fréquemment Page enregistrée Enregistre la page à l'écran en tant que fichier Connecxion hors ligne. Vous pouvez enregistrer 20 pages Permet d’accéder au site sélectionné.
  • Page 60 Navigateur Réglages Remarque Si vous activez cette fonction, l’affichage des Profils audio pages WAP contenant des images pourra être retardé jusqu’à la transmission complète des Selectionnez les profils en appuyant sur la éléments. Pour une transmission rapide, cette touche pour lancer le navigateur. fonction devra être désactivée.

  • Page 61: Supprimer Le Cookie

    Navigateur Supprimer le cookie 2. Touche Sourdine/Son : désactive/active le son temporairement. Permet de supprimer les données enregistrées dans la mémoire des cookies. OPTIONS Appuyez sur la touche de fonction gauche Live Streaming [Options] pour afficher les options de menu Cette application permet de bénéficier de la contextuel suivantes.
  • Page 62 Navigateur Asi vous n'appuyez plus sur aucune touche, le Commande Magnétoscop téléphone portable démarre la lecture en Si la lecture en transit n'a pas lieu en direct, le transit en tenant compte de la nouvelle valeur téléphone portable affiche une commande de temps.
  • Page 63 5.Messages...

  • Page 64: Écrire Message

    Messages Écrire message Création d'un MMS Sélectionnez Messages dans le menu du haut Appuyez sur la touche de raccourci Message ou appuyez sur la touche de raccourci Message pour accéder au menu correspondant, pour afficher le menu correspondant. sélectionnez Écrire message, puis sélectionnez Dans ce menu, sélectionnez Écrire message, SMS.
  • Page 65 Messages gauche [Options]. Insérer : permet d'insérer des diapositives, Lorsqu'un destinataire a été spécifié, un des images, des vidéos, des fichiers champ supplémentaire apparaît, vous audio, des modèles, un nom ou un permettant ainsi d'ajouter d'autres numéro de téléphone enregistré dans vos destinataires.
  • Page 66 Messages Affichage des messages MMS dans le volet 4. Lorsqu'un MMS contient un fichier audio ou vidéo en pièce jointe, appuyez sur la touche d'aperçu et le répertoire Brouillons de fonction droite [Muet] pour couper le son. 1. Vous pouvez générer l'aperçu d'un MMS. Appuyez sur la touche de fonction droite 2.
  • Page 67 Messages E-mail Réponse : permet de répondre au message sélectionné. Pour envoyer des messages électroniques, vous Transférer : permet de transférer le devez configurer votre compte de messagerie. message sélectionné. Création d'un message Enregistrer dans contact : permet 1. Dans le menu Écrire message, sélectionnez d'enregistrer le numéro de téléphone dans E-mail.
  • Page 68 Messages 6. Lorsque vous avez terminé votre message, Afficher : permet d’afficher le message appuyez sur la touche . Vous pouvez sélectionné. envoyer le message vers la boîte d'envoi pour Nouveau message : permet d’écrire un un envoi en arrière-plan. nouveau message.
  • Page 69 Messages 9. La touche de fonction gauche [Options] 2. Vous pouvez visualiser les messages Bluetooth enregistrés. Sélectionnez un permet de sélectionner les fonctions message Bluetooth, puis appuyez sur la suivantes. touche OK dans la boîte de réception pour Copier dans Calendrier/Répertoire : l’afficher.
  • Page 70 Messages E-mail Utilis. - numéro : extrait le numéro de téléphone 1. Sélectionnez Messagerie. contenu dans le texte d'un message. 2. Dans la liste des serveurs, sélectionnez 3mail - adresse e-mail : Affichez jusqu'à 10 pour récupérer vos messages adresses e-mail contenues dans le texte 3.

  • Page 71: Boîte D'envoi

    Messages Brouillons Boîte d'envoi - messages à envoyer 1. Vous pouvez visualiser les messages La boîte d'envoi est un lieu de stockage temporaire pour les messages à envoyer. 2. La touche de fonction gauche [Options] Lorsque vous appuyez sur Envoyer, le message permet de sélectionner les fonctions est déplacé...
  • Page 72 Messages 3. La touche de fonction gauche [Options] Modèles permet de sélectionner les fonctions Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les suivantes. phrases utiles fréquemment utilisées. Transférer : permet de transférer le message sélectionné. Réglages Ouvrir : permet d’afficher le message sélectionné.
  • Page 73 Messages - Autoriser réponse: permet d'autoriser l'envoi d'un message de confirmation de lecture lors Pour configurer les options relatives aux MMS, de la lecture d'un MMS reçu. sélectionnez MMS dans le menu Paramètres. Récupération auto. Accusé de réception Ce menu vous permet de choisir de télécharger Ce menu permet de déterminer si vous les MMS automatiquement dès leur réception.
  • Page 74 Messages supprimez ou que vous les modifiez par Une fois vos comptes configurés, vous pouvez inadvertance, contactez l'assistance clientèle 3. recevoir vos messages des ces comptes en sélectionnant la commande Vérification des Vous pouvez ajouter un profil au MMS ou nouveaux messages de la messagerie.

  • Page 75: Centre Messagerie Vocale

    Messages Centre messagerie vocale d’information est associé à un numéro, qui peut être obtenu auprès de votre fournisseur de Ce menu permet de d'accéder à votre boîte services. Lorsque vous recevez un message du vocale (si cette fonction est prise en charge par service d’informations, un message contextuel votre fournisseur de services réseau).
  • Page 77 6.Perso...
  • Page 78 Perso Images Fichiers - Déplacer : permet de déplacer le fichier Cette application vous permet d’afficher des vers un autre dossier. images fixes. Les fichiers images enregistrés dans le téléphone s’affichent sous forme de - Copier : copier le fichier vers un autre miniatures.
  • Page 79 Perso État mémoire : Shows the current memory Thème 2e écran : permet de définir une usage. image en tant que thème d’écran Diaporama : permet de lancer le diaporama. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour afficher les options de menu Vidéos contextuel suivantes (2.
  • Page 80 Perso Info. fichier : permet d’afficher des Info. fichier : permet d’afficher des informations sur le fichier vidéo sélectionné. informations sur le fichier vidéo sélectionné. Déf. comme sonnerie : Vous pouvez définir le Déf. comme sonnerie : permet de définir un fichier vidéo en tant que thème sonore.
  • Page 81 Perso Envoyer message : permet de joindre le État mémoire : permet d’afficher l’utilisation fichier vidéo sélectionné à un message, puis actuelle de la mémoire. d’envoyer ce dernier même si le contenu n’est pas protégé. Sons Fichiers Cette application permet de lire les fichiers - Déplacer : permet de déplacer le fichier MP3, MIDI et AAC pour pouvoir les écouter.
  • Page 82 Perso Info. fichier : permet d’afficher des Fichier précédent : permet de lire le fichier informations sur le fichier audio sélectionné. audio précédent. Déf. comme sonnerie : permet de définir un Fichier suivant : permet de lire le fichier audio fichier audio en tant que thème son suivant.
  • Page 83 Perso Musique de fond : lorsque cette fonction est Nouveau dossier : permet de créer un activée, il est possible d’écouter une nouveau dossier. musique de fond sans oreillette, même le Envoyer message : permet d’envoyer l’image clapet fermé. Vous pouvez également sélectionnée via un E-mail, MMS et entendre cette musique lorsque vous passez Bluetooth.

  • Page 84: Mémoire Externe

    Perso Mémoire externe Musique de fond : lorsque cette fonction est activée, il est possible d’écouter une Lorsque la carte mémoire multimédia est bien musique de fond sans oreillette, même le installée dans son emplacement, vous pouvez y clapet fermé. Vous pouvez également enregistrer des images, des sons, ainsi que des entendre cette musique lorsque vous passez vidéos.
  • Page 85 Perso Tout supprimer : permet de supprimer tous les fichiers audio de la liste. Définir répétition : permet de sélectionner le mode répétition souhaité à l'aide des touches de navigation. Renommer : vous permet de renommer le fichier sélectionné.
  • Page 87 7.Multimédia...

  • Page 88: Multimédia

    Multimédia Enreg. Vidéo Utilisation du menu App. Cette application vous permet d'enregistrer un photo/Vidéo lorsque le clapet clip vidéo. Vous pouvez lire un fichier vidéo est fermé. enregistré pendant que vous utilisez cette 1. Appuyez longuement sur la touche fonction. Dès la fin de l'enregistrement, vous appareil photo.

  • Page 89: Appareil Photo

    Multimédia Appareil photo Son : détermine le son émis lorsque l’obturateur est déclenché. Cette application vous permet de prendre des mémoire : détermine la mémoire. photos. Vous pouvez prendre une photo au format de votre choix et l'utiliser dans votre Attention répertoire ou à...

  • Page 90: État Mémoire

    Multimédia Perso : permet d’afficher les listes vocales enregistrées. Réglages Enreg. Vidéo Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 90. Appareil photo Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 91. Mémo vocal Permet de définir la durée et la qualité d’un enregistrement vocal à...
  • Page 91 8.Répertoire...

  • Page 92: Répertoire

    Répertoire Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer La fonction de recherche d'adresse de contact les adresses des contacts. Les fonctions du est basée sur le numéro de téléphone ou menu Répertoire vous permettent d'ajouter une l'adresse électronique tandis que la fonction de nouvelle adresse ou de rechercher les adresses recherche par groupe utilise les informations de de contacts par nom, numéro de téléphone et...

  • Page 93: Groupes D'appels

    Répertoire Groupes d'appels Réglages Ce menu vous permet de gérer les informations Permet de définir l'affichage des informations sur les groupes. Il existe 4 groupes par défaut : suivantes. Amis, Famille, Collègues et École. Vous pouvez Afficher données également affecter une image et une sonnerie spécifiques à...

  • Page 94: Tout Déplacer

    Répertoire Tout déplacer Ce menu vous permet de déplacer toutes les informations de votre carte USIM (nom, numéro de téléphone, etc.) vers la mémoire de votre téléphone et inversement. Il diffère de Tout copier car les informations cible sont enregistrées uniquement dans leur emplacement de destination.
  • Page 95 9.Applications...

  • Page 96: Mes Applications

    Applications Comme ce téléphone prend en charge la Mes applications technologie Java, vous pouvez rechercher des Ce menu permet de trouver et de lancer des applications dans les produits et services 3, les applications téléchargées (des jeux, par télécharger et les lancer sur votre téléphone. exemple).
  • Page 97 Applications Réglages Afficher : affiche le contenu de l'élément sélectionné Ce menu permet de configurer le site Internet Java auquel se connecter pour Téléchargement. Si ce menu est sélectionné, la liste des sites Internet Java actuellement enregistrés et l'élément en cours de configuration apparaissent.
  • Page 99 *.Agenda...

  • Page 100: Gestion De L'agenda Mensuel

    Agenda Calendrier touche de fonction droite [Ajouter] dans l'écran de gestion de l'agenda mensuel. Gestion de l'agenda mensuel 2. Entrez la date souhaitée à l'aide des touches numériques. 1. Sélectionnez Organiseur dans le menu du haut. 3. Entrez l'heure de votre choix à l'aide des touches numériques.

  • Page 101: Suppression D'un Élément D'agenda

    Agenda Suppression d'un élément d'agenda 3. Sélectionnez le type de configuration de congés souhaité et appuyez sur la 1. Sélectionnez la touche de fonction gauche touche pour configurer les congés. [Options] dans l'écran de gestion de l'agenda 4. La date correspondant aux congés mensuel.
  • Page 102 Agenda Sélection d'une date spécifique Ajout de tâches 1. Sélectionnez la touche de fonction gauche 1. Pour ajouter une nouvelle tâche, sélectionnez [Options] dans l'écran de gestion de l'agenda Ajouter via la touche de fonction gauche mensuel, sélectionnez Aller à date, puis [Options] dans la fenêtre de demande de appuyez sur la touche pour afficher la...
  • Page 103 Agenda 3. Pour annuler l'effet de l'option Terminé, Ajout d'un mémo sélectionnez Pas encore. 1. Pour ajouter un nouveau mémo, sélectionnez Nouveau à l'aide de la touche de fonction Marquer/Annuler marquage gauche [Options] dans l'écran Mémo général 1. Vous pouvez marquer ou annuler le ou sélectionnez la touche de fonction droite marquage d’un, de plusieurs ou de tous les [Ajouter].

  • Page 104: Mémo Secret

    Agenda Options Supprimer 2. Sélectionnez la commande de l’outil de l’émulateur date, puis appuyez sur la 1. Sélectionnez l'élément à supprimer de la liste touche OK. des mémos et appuyez sur Supprimer via la 3. La liste des éléments de l’émulateur date touche de fonction gauche [Options] pour enregistrés s’affiche.

  • Page 105: Tout Effacer

    Agenda Supprimer l’émulateur date Sélectionnez la ou les tâches à supprimer de la liste de l’émulateur date, puis appuyez sur Supprimer via la touche de fonction gauche [Options] pour les supprimer. Réglages Calendrier Vous pouvez remplacer la vue du calendrier par défaut et le premier jour de la semaine par les options de votre choix.
  • Page 107 0.Outils...
  • Page 108 Outils Raccourics fonction gauche [Options]. Sélectionnez Supprimer dans le menu pour supprimer un Les menus rapides vous permettent d'ajouter menu enregistré. vos propres favoris à la liste fournie. Une fois Tout suppr. : dans la liste des éléments de votre menu créé, vous pouvez accéder menu ajoutés, appuyez sur la touche de rapidement à...

  • Page 109: Connectivité

    Outils Connectivité Définition/annulation de l'alarme : Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le mode de réglage de l’heure. Bluetooth Saisie de l'heure du réveil : entrez l'heure à Périphériques associés laquelle l'alarme doit se déclencher en Sélectionnez Périphériques associés en spécifiant l'heure et les minutes.

  • Page 110: Synch. Serveur

    Outils AConnexion/Déconnexion du périphérique Paramètres Ce menu permet de configurer le profil d’une 1. Sélectionnez Connexion pour activer la connexion Bluetooth. connexion Bluetooth. AActiver/Désactiver le périphérique Bluetooth 2. Pour arrêter la connexion avec le périphérique sélectionné, sélectionnez Activez ou désactivez le périphérique l’option de déconnexion.
  • Page 111 Outils Connexion 2. Entrez et choisissez le nom du profil, l'adresse de l'hôte, le nom d'utilisateur, le Sélectionnez Synchro. serveur dans le menu mot de passe, le contact, le nom du Outils, puis appuyez sur la touche contact, l'agenda, le nom de l'agenda, les Sélectionnez l'élément à...

  • Page 112: Calculatrice

    Outils ASélection d'un serveur 1. Vous pouvez consulter l'heure du pays ou de la ville de votre choix en utilisant les touches Sélectionnez le profil de serveur de votre de navigation ou la touche [Liste]. choix pour le synchroniser dans l'écran 2.
  • Page 113 Outils 3. Entrez une unité standard dans Intérieur, puis Longueur appuyez sur la touche 1. Sélectionnez le menu Longueur. Vous pouvez alors consulter la valeur 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant la convertie dans Étranger. touche de fonction droite [Unité]. 4.
  • Page 114 Outils Température Vitesse 1. Sélectionnez le menu Température. 1. Sélectionnez le menu Vitesse. 2. Entrez l'unité standard pour afficher la valeur 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant la convertie. touche de fonction droite [Unité]. 3. Appuyez sur la touche de fonction droite 3.
  • Page 115 #.Appels...

  • Page 116: Téléphonie Vidéo

    Appels Téléphonie vidéo Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels manqués, reçus, composés et tous les enregistrements d'appels. Les fonctions Taille image accessibles via chacun des menus Ce menu permet de configurer la taille de votre d'enregistrements d'appels sont décrites image : Grande, Moyenne ou Petite. ci-après.

  • Page 117: Durée D'appel

    Appels Appels reçus Appel vocal reçu Permet d'afficher les enregistrements des Appel vocal composé appels reçus, d'émettre un appel, d'envoyer un Appel vocal manqué message et d'enregistrer le numéro dans le répertoire Refuser déconnexion Appels émis Durée d'appel Permet d'afficher les enregistrements des Affiche la durée des appels suivant le type appels composés, d'émettre un appel, d'appel.

  • Page 118: Tous Les Appels

    Appels Tous les appels Si non dispo. Transfère les appels vocaux entrants lorsque Affiche la durée totale des appels. le téléphone est éteint ou hors couverture résea Renvoi d'appel Téléphonie vidéo Ce menu permet de configurer le service de transfert d'appel permettant de renvoyer un Vous pouvez transférer les appels vidéo vers les appel entrant vers un autre numéro.

  • Page 119: Appels Fax

    Appels Appels fax App. entrants à l'étranger : vous ne pouvez pas recevoir d'appel lorsque vous utilisez Transfère tous les fax, sans conditions. votre téléphone dehors de la zone de couverture de votre pays. Interdiction d'appels Téléphonie vidéo La fonction d'exclusion d'appels permet de Les options disponibles sont les suivantes : limiter les appels entrants et sortants de votre téléphone.

  • Page 120: Restriction D'appels

    Appels Désact. tous les appels Réglages Tous les paramètres d'exclusion d'appels sont Rejet d'appel désactivés ; les appels peuvent être émis et reçus de façon normale. Ce menu permet d’activer ou de désactiver le rejet de tous les appels ou uniquement de ceux classés comme non enregistrés ou reconnus Restriction d'appels comme appartenant à...

  • Page 121: Rappel Auto

    Appels paramètres du téléphone précédemment définis Groupes avec l'assistance clientèle 3. Si vous sélectionnez cette catégorie, tous les numéros appartenant aux groupes Rappel auto sélectionnés sont rejetés. Ce menu permet de configurer la fonction de Non enregistré recomposition automatique lorsqu'une tentative Si vous sélectionnez cette catégorie, tous les d'appel a échoué.
  • Page 123 Divers...

  • Page 124: Dépannage

    Dépannage Consultez d'abord la liste de questions et de Pourquoi l'écran n'est-il pas activé ? réponses ci-dessous avant de contacter Retirez la batterie, remettez-la en place, puis l'assistance clientèle 3. rallumez le téléphone. Si vous ne constatez aucun changement, rechargez complètement la batterie et réessayez.
  • Page 125 Dépannage Pourquoi est-ce que la durée de vie de la Pourquoi mon correspondant ne peut-il pas batterie diminue en mode veille ? me joindre ? La batterie est vide. La durée de vie de votre Assurez-vous que votre téléphone est allumé batterie diminue progressivement.

  • Page 126: Accessoires

    Accessoires Chargeur Cet adaptateur vous permet de charger la batterie. Vous pouvez l'utiliser en Europe, en Australie, au Royaume-Uni et à Hong-kong (prises de courant de 100-240 volts 50/60 Hz). 3 heures et demie suffisent pour recharger complètement la batterie. Europe Australie Royaume-Uni et Hong-kong...

  • Page 127: Accessories

    Accessories Oreillette Câble USB Dragonne Batterie Elle se connecte à votre Permet de connecter téléphone pour votre téléphone à un permettre une utilisation ordinateu mains libres. Elle comprend un écouteur, un microphone et un bouton intégré permettant de prendre et de terminer la communication.

  • Page 128: Glossaire

    Glossaire Système de communication sans fil de deuxième Adaptive Multirate codec. Codec audio génération. Le système 2G prend en charge les développé par l'ETSI pour le réseau GSM. Le communications vocales de faible qualité et les codec AMR prend en charge huit taux de transferts de données bas débit.

  • Page 129: Services D'identification De Ligne (Identification De L'appelant)

    Glossaire Services d'identification de ligne électronique afin que les messages puissent (identification de l'appelant) également être envoyés par courrier électronique. En plus du texte contenu dans les Services permettant aux abonnés d'afficher ou SMS, les MMS peuvent contenir des images de bloquer les numéros de téléphone des fixes, des clips vocaux ou audio, et également appelants...

  • Page 130: Conférences Téléphoniques

    Glossaire Multimédia SIM (Subscriber Identification Module) Est multimédia ce qui intègre plusieurs médias Carte équipée d'une puce contenant toutes les de type voix, texte, image ou vidéo. informations permettant le fonctionnement du Actuellement, le terme multimédia recouvre téléphone (informations sur le réseau et la également les services faisant appel à...

  • Page 131: Appel Vidéo

    Glossaire infos, etc.) sur le réseau à la demande des Appel vidéo utilisateurs. Service de communication permettant aux utilisateurs de se parler tout en se voyant par le Synch biais d'un canal de 64 Ko/s. Le service d'appel Synchronisation des données PIM (Personal vidéo en temps réel est un nouveau type de Information Management) telles qu'informations service fourni par le système de communication...

Table des Matières