Table des Matières
Publicité
5
5
Over 380 x 380 mm
(Inspection port space)
Über 380 x 380 mm
(Kontrollöffnung)
Minimum 380 x 380 mm
Più di 380 x 380 mm
[ GB ]
Be sure to leave a gap between the bathtub and the tiles and fill this gap with alcohol-free silicon.
Be sure to affix the provided polyethylene foam sheet (A-3) to the deck surface or the back of the
Required
bathtub rim before putting the tub in place. (Refer to the detailed view)
●
It may not be possible to affix the polyethylene foam sheet after the bathtub has been put in place.
[ DE ]
Lassen Sie zwischen der Badewanne und den Fliesen einen kleinen Spalt und verschließen Sie
diesen mit alkoholfreiem Silikon.
Kleben Sie die mitgelieferte Polyethylen-Schaumplatte (A-3) unbedingt unter der Umrandung oder
an der Einbaustelle an, bevor Sie die Badewanne einsetzen (siehe Detailansicht).
Erforderlich
●
Nachdem die Badewanne eingesetzt wurde, lässt sich die Polyethylen-Schaumplatte
möglicherweise nicht mehr ankleben.
[ FR ]
Veillez à laisser un espace entre la baignoire et les carrelages, puis remplissez-le avec du silicone
exempt d'alcool.
Veillez à fixer la feuille de mousse de polyéthylène fournie (A-3) à la surface de la jupe ou à l'arrière
du bord de la baignoire avant de mettre celle-ci en place. (Reportez-vous à la vue détaillée.)
Requis
●
Il peut s'avérer impossible de fixer la feuille de mousse de polyéthylène une fois que la baignoire
est en place.
[ IT ]
Si raccomanda di lasciare dello spazio libero tra la vasca e le piastrelle, che dovrà successivamente
essere riempito con silicone non contenente alcol.
Si raccomanda di fissare la pellicola in polietilene espanso fornita (A-3) al fondo o alla superficie
interna del bordo della vasca prima di installare la vasca stessa (si veda la vista dettagliata).
Obbligatorio
●
In caso contrario, potrebbe non essere possibile fissare la pellicola in polietilene espanso in
seguito all'installazione.
TOTO_NEOREST_LE_InstallationG_4L21
21
(Espace destiné au trou de visite)
(Spazio per foro di ispezione)
Detailed view / Detailansicht / Vue détaillée /
Vista dettagliata
Tile insertion / Anbringen von Fliesen /
Placement du carrelage / Posa delle piastrelle
Silicone
Silikon
Silicone
Silicone
Over 5 mm
Über 5 mm
Minimum 5 mm
Più di 5 mm
Feuille de mousse de polyéthylène (A-3)
Pellicola in polietilene espanso (A-3)
CAUTION
VORSICHT
MISE EN GARDE
ATTENZIONE
Over 3 mm
Über 3 mm
Minimum 3 mm
Più di 3 mm
Silicone
Silikon
Silicone
Silicone
Polyethylene foam sheet (A-3)
Polyethylen-Schaumplatte (A-3)
2009/05/08
1
12:01:07
Publicité
Table des Matières
