Introduction
Avant de mettre le semoir en service,
lire attentivement ces instructions.
Veiller à transmettre toutes les pres
criptions de sécurité aux autres
utilisateurs.
Lorsque les définitions gauche, droite, en avant et
en arrière sont employées dans ce manuel, il faut
les comprendre quand l'appareil est vu dans le
sens d'avancement. Ce n'est que si toutes les in-
structions et les prescriptions de sécurité sont ob-
servées, il sera possible de donner une garantie
d'une fonction sûre et sans accrocs ainsi qu'une
longue durée de vie au semoir.
Utilisation recherchée
Le semoir Demeter Classic est construit unique-
ment pour des travaux ordinaires dans l'agriculture.
Tout autre emploi est non conforme et les avaries
Prescriptions générales de
sécurité et de prévention des
accidents
Avant la mise en service du semoir et du tracteur,
il faut toujours contrôler la sécurité du fonctionne-
ment et celle de la circulation!
•
Outre les règles précisées dans ce manuel
d'instructions, les règles générales en vigueur,
de sécurité et de prévention des accidents
doivent être observées.
•
Les insignes d'avertissement et de renvoi
donnent des informations importantes pour un
fonctionnement sûr. Leur respect assure votre
sécurité.
•
Observer en tout temps les directives en vi-
gueur pour la circulation sur la voie publique.
qui en résulteraient ne peuvent pas être sous la
responsabilité du constructeur. Le risque reste sous
l'entière responsabilité de l'utilisateur. Le terme
« utilisation recherchée » doit aussi se comprendre
par le fait que l'on observe les instructions données
par le constructeur dans son manuel, ainsi que
dans les prescriptions de service et d'entretien.
Le semoir Demeter Classic ne doit être manoeuvré,
entretenu et conduit que par des personnes qui, par
une formation appropriée et l'étude attentive du
manuel d'instructions, ont une connaissance appro-
fondie de la machine et sont parfaitement infor-
mées des dangers conséquents à son utilisation.
Les prescriptions ci-après de prévention des acci-
dents, ainsi que les directives ordinaires et recon-
nues de sécurité technique, des soins au travail et
de sécurité de la circulation, doivent être scrupu-
leusement respectées. Des modifications effec-
tuées de son propre chef sur la machine et sur
sa construction dégagent le fabricant de toute
forme de responsabilité pour les avaries qui en
découleraient.
•
Avant de commencer les travaux, il faut se
mettre parfaitement au courant de
l'équipement, des éléments de manoeuvre et
de leurs fonctions. Pendant les travaux, cela
pourra être trop tard!
•
L'habillement du chauffeur du tracteur doit être
serré. Eviter des vêtements flottants!
•
Avant de démarrer et de se servir de la machi-
ne, vérifier que personne (enfants) ne se trouve
à proximité. Veiller à une bonne vue
d'ensemble.
•
Ne jamais prendre de passager pendant les
travaux ou le transport.
•
Les outils doivent être branchés correctement
aux points d'accouplement prescrits.
•
Penser à placer le matériel de soutien lors de la
pose ou la dépose (sécurité d'assise).
3