Publicité
1
2
English
INSERTING BATTERIES
Lithium battery
Insert the lithium battery to use clock,
calculator or telephone directory.
Open the lithium battery compartment
and pull up the ribbon. (Before this
operation, open the cover of the dry cell
battery compartment.)
Battery replacement
Replace the lithium battery (CR 2032) with
a new one when the display becomes
8
3
fainter. Insert the battery with + side facing
up. Before battery replacement, press
to turn off the power.
• This unit can memorize the data that you
have retained for about 15 seconds during
battery replacement.
Note on lithium battery
• Keep the lithium battery out of the reach
of children.
If someone swallows it, consult a doctor
immediately.
• Insert the battery in the correct direction.
• To prevent a short circuit, never pinch the
battery with metal forceps, etc.
Español
COLOCACION DE LA PILA
Pila de litio
Coloque una pila de litio para que funcione
el reloj o la calculadora y mantener la
memoria del directorio telefónico.
Abra la caja de la pila de litio y tire de la
cinta. (Para ello, abra antes la tapa de la
caja de la pila.)
Cambio de la pila
Cambie por una pila de litio nueva (CR
2032) cuando el visualizador se vuelva
débil. Coloque de tal forma que el + esté
hacia arriba. Pero, primero, presione el
botón
para desconectar el aparato.
• Este aparato mantiene en la memoria los
datos memorizados durante unos 15
segundos mientras cambia la pila de litio.
Notas sobre la pila de litio
• No deje una pila de litio en un lugar al
alcance de los niños.
Si uno de ellos se tragara la pila, acuda
inmediatamente a un médico.
• Coloque la pila correctamente.
• Para no crear un cortocircuito, no tome la
pila con pinzas de metal, etc.
Français
MISE EN PLACE DES PILES
Pile au lithium
Insérez la pile au lithium pour utiliser
l'horloge, la calculette ou le répertoire
téléphonique.
Ouvrez le logement de la pile au lithium
et tirez sur le ruban, (Auparavant, ouvrez
le couvercle du logement de la pile sèche.)
Remplacement de la pile
Remplacez la pile au lithium par une neuve
(CR 2032) quand l'affichage s'affaiblit.
Insérez-la, le pôle + dirigé vers le haut.
Auparavant, n'oubliez pas d'appuyer sur
le bouton
pour mettre l'appareil hors
tension.
• Il peut mémoriser la date que vous avez
maintenue environ 15 secondes pendant
le changement de la pile au lithium.
Remarques sur la pile au lithium
• Conservez la pile au lithium hors de portée
des enfants. En cas d'avalement,
consultez immédiatement un médecin.
• Insérez la pile dans le sens correct.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne
saisissez jamais la pile avec des pincettes
métalliques, etc.
9
Publicité
Chapitres
