Remarques sur les disques • Pour que le disque reste propre, ne touchez pas sa surface. Saisissez le disque par les bords. • Rangez vos disques dans leur boîtier ou dans un chargeur lorsque vous ne vous en servez pas. •...
• Avant la lecture, nettoyez les disques avec un TABLE DES MATIÈRES chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant du PRÉPARATIFS centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de solvants Réinitialisation de l’appareil ......4 tels que de l’essence, du diluant, des produits de Mode DEMO (démonstration) ......
PRÉPARATIFS Avertisseur Si vous coupez le contact sans enlever le panneau avant, l’avertisseur bipe pendant quelques Remarque secondes. Certaines touches de l’appareil ont plusieurs Si vous raccordez un amplificateur optionnel et fonctions. Pour le détail à ce sujet, reportez-vous n’utilisez pas l’amplificateur intégré, l’avertisseur aux pages appropriées.
FONCTIONNEMENT DE Réglage du son BASE, RÉGLAGE DU SON ET Pour régler le volume DE L’HEURE Tournez (PUSH-MENU). « VOL (volume) » apparaît dans la fenêtre (OFF) d’affichage. (PUSH-MENU) (SOURCE) Pour atténuer le son Appuyez sur (ATT). « ATT•ON » apparaît dans la fenêtre d’affichage. Pour revenir au volume antérieur, appuyez une nouvelle fois sur (ATT).
FONCTIONNEMENT DE LA Pour renforcer les sons graves (H-BASS) RADIO Appuyez sur (H-BASS). A chaque pression de (H-BASS), le mode H-BASS L’appareil peut mémoriser 6 stations par bande est activé ou désactivé. (FM1, FM2, FM3, MW (PO) et LW (GO)). Attention Remarque Pour accorder une station pendant la conduite,...
Accord automatique Si vous ne pouvez pas accorder les stations Remarques sur le RDS mémorisées, essayez avec l’accord automatique. • Vous ne disposerez pas de toutes les fonctions Appuyez sur (SEEK) (+) ou (SEEK) (–) pour RDS dans certains pays ou régions. rechercher une station.
Ecoute des messages de Pour annuler la fonction AF, sélectionnez « AF, TA•OFF ». radioguidage Remarques - TA (messages de radioguidage)/ •Si « AF ON » est sélectionné, les messages de TP (programmes de radioguidage) radioguidage sont annulés. Pour activer les Les fonctions TA et TP permettent de régler messages de radioguidage avec la fonction AF, automatiquement une station FM diffusant des...
Préréglage du même réglage pour toutes les Remarque stations présélectionnées Cette fonction est inopérante dans certains pays/ régions où les données PTY (sélection du type Sélectionnez une bande FM. d’émission) ne sont pas disponibles. Appuyez plusieurs fois de suite sur (AF/TA) jusqu’à...
FONCTIONNEMENT DU Pour Appuyez sur Z ou (OFF) LECTEUR DE CD Arrêter la lecture Ejecter le disque Vous pouvez écouter non seulement des CD (SEEK) (+)/(SEEK) (–) Sauter des plages ordinaires mais aussi les disques suivants : (./>) • CD TEXT* et afficher les informations qu’ils (une fois par plage) contiennent.
Signification de l’affichage Pour activer/désactiver le mode de défilement Appuyez sur (PUSH-MENU) jusqu’à ce que Lorsque le disque ou la plage change, le nom « SET » apparaisse dans la fenêtre préenregistré du nouveau disque ou de la plage d’affichage. s’affiche.
Vous pouvez régler l’éclairage de la fenêtre (PUSH-MENU) (SOURCE) d’affichage, changer la couleur de l’éclairage (CDC-R104 seulement) et activer ou désactiver l’indicateur de niveau VU et l’avertisseur. Pour ce faire, procédez de la façon suivante lorsque l’appareil est allumé. Certains paramètres ne peuvent pas être (SEEK)(+)/(SEEK)(–)
DÉPANNAGE Réception radio Impossible de capter une présélection. La liste de contrôle suivante vous aidera à • Enregistrez la fréquence correcte dans la remédier aux problèmes qui peuvent se présenter. mémoire. Avant de passer en revue cette liste, vérifiez les •...
Lecture de CD AFFICHAGE DES ERREURS ET MESSAGES Impossible d’introduire un disque. • Un autre CD est déjà en place. Affichage des erreurs • Le CD a été introduit de force à l’envers ou dans le mauvais sens. Les indications suivantes clignotent environ 5 La lecture ne commence pas.
INFORMATIONS Démontage de l’appareil COMPLÉMENTAIRES Retirez le cadre de protection. 1 Retirez le panneau avant (page 4). Entretien 2 Insérez les clés de déblocage dans le cadre de protection. Nettoyage du panneau avant Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni de vaporisateurs.
En dessous du seuil mesurable Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs 4 - 8 ohms Puissance de sortie maximale CDC-R304: 52 W × 4 (à 4 ohms) CDC-R104: 45 W × 4 (à 4 ohms)