SFA SaniPack Instructions D'installation Et D'entretien page 4

EN
1
DESCRIPTION
The SANIPACK is a compact macerator/pump especially
®
designed to accept the waste water from a wall hung toilet or
back-outlet toilet.
The SANIPACK will pump away the waste from a toilet,
®
a sink and a shower for residential applications. Installed
and used correctly, the SANIPACK
reliable service.
The macerating unit also consists of three major parts: the
container which houses the operating mechanism; a pressure
chamber which automatically activates and deactivates;
the induction motor which drives the cutting blade and the
impeller. The macerating unit can simultaneously receive
wastewater from several sanitary fixtures, e.g. sink, shower,
but only one water closet per unit.
Macerating units are designed for the disposal of human
waste, toilet paper and water. They are not intended to
be used for the disposal of kitchen waste, neither are they
intended to be used for the disposal of waste water from
such pump appliances as dishwashers and clothes washers.
Macerating system must discharge into a minimum 3/4-inch
sanitary drainage pipe. The macerating system will pump up
to 15 feet vertically, with a 1/4" per foot gravity fall (minimum)
constantly throughout the horizontal run to the point of
discharge.
If you require a vertical lift it should precede any "horizontal"
run and should commence as near as possible to the
discharge elbow. Once you have started the horizontal run,
you cannot change directions in an upward vertical manner.
Please note the following warning signs:
« » Possible danger to personnel,
« » Warning of possible electrical hazard.
«WARNINg» This is a general warning that failure to follow
instructions could result in poor functioning of the unit.
2
LIST Of ACCESSORIES INCLuDED-
see drawings.
3
DIMENSIONS- see drawings.
4
TECHNICAL DATA
Application
Type
Maximum Vertical Pumping
Voltage
Frequency
Maximum current consumption
Max. Temperature
Degree of protection
Net Weight
WARNINg:
Only installations conforming to the above
specifications are acceptable.
5
PERfORMANCE CuRVE- see drawings.
6
VERTICAL/HORIzONTAL PuMPINg
COMBINATIONS- see drawings.
7
INSTALLATION
SANIPACK
is designed to fit behind paneling or within the
®
wall, and should be installed by a qualified person.
WARNINg: The macerator must be connected to a wall hung
or back-outlet toilet which its outlet must be higher than the
inlet of the macerator (7-1/2" CL). Note that the drain pipe
coming out from the toilet and going into the connection of the
macerator should have the proper 1/4" per foot gravity fall.
10514 126 SANIPACK US 062012.indd 4
will give consistent and
®
1 toilet + sink
+ Shower
P30
15 Ft
120 V
60 Hz
4.5A
104° F
IP44
12 Lbs
4
The macerator has fastenings preventing it turning or from
moving.
7a
EXAMPLE OF INSTALLATION
See drawings 7a1 7a2 7a3
WARNINg: Provide an access panel of the following
dimensions to enable the unit to be removed for
possible service:
L= 20" x H = 16 ½" if the side inlets are not used
L= 24" x H = 16 ½" if the side inlets are used
WARNINg: A screwdriver or other tool should be
required to remove the access panel.
7b CONNECTION TO THE TOILET
The flexible coupling is designed to accept a 4" PCV pipe
draining from the toilet connection. Make sure to grease or
lubricate with water or liquid soap when inserting the pipe.
WARNINg:
The toilet must be installed at a level providing a
drop of at least ¼" per foot into the macerator.
7c CONNECTION TO SIDE-INLETS
(SHOWER AND SINK)
• To make the connection to the side inlets, use connector
or . Secure it with clamps
E'
• Plug the unused inlet with blanking plug
the joint.
WARNINg:
Ensure when connecting a shower to the macerating unit
that the underside of the shower tray is raised by at least
6 inches (min.) from the floor.
7d CONNECTION OF A VENT SYSTEM
The macerating unit must be vented. It has 2 inlets on the
top of the cover: a 1 ½" cap and a hole of smaller diameter.
The unit must be connected to a vent system according to
the plumbing codes. Put the waste inlet (provided) on the
cap and clamp it down. then, connect the vent pipe. Note
the that all fixtures connected to the system must also be
vented.
WARNINg: Do not use an air admittance valve or a
mechanical spring-loaded venting device, as these devices
are one-way valves. The air pressure in and outside the
macerating unit must be equal, a "cheater" vent will
obstruct the airflow one direction.
Note: the smaller diameter ½ hole must be plugged with a
plastic cap supplied .
g
7e CONNECTION OF THE DISCHARgE PIPE
The plastic discharge elbow/check valve assembly should
be inserted (long end) into the rubber hose located on the
top of the lid. The step-down rubber fitting should then
be inserted at the discharge side of the elbow assembly
and secured with the provided metal clamps. The step-
down rubber fitting may need to be cut depending on the
discharge pipe diameter. Three metal clamps should be
used to secure all fittings.
Install a "full-port" ball or gate valve and a union in the
discharge pipe in order to facilitate the removal of the
macerating unit. Place the union or hose connector then the
valve at the lower portion of the discharge pipe.
If you wish the unit to pump vertically and horizontally you
may calculate that 3 feet of vertical lift is equivalent to 30
feet of "horizontal" run.
.
E
and .
B K
after greasing
J
10/07/12 14:22