Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
e)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
f)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
g)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
d)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e)
No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas.
Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas
móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
f)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
k)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
l)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
m)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
n)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
o)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
p)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
q)
No permita que el aparato se sobrecargue.
r)
Si se excediera el peso máximo indicado para el
usuario podría provocar daños en el producto.
s)
Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un
médico para asegurarse de que no tenga problemas
de salud.
t)
Siempre haga ejercicios de calentamiento antes de
usar el banco multifunción.
u)
Si experimenta síntomas o molestias durante
el entrenamiento, por ejemplo, dolor torácico,
mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento
inmediatamente y busque atención médica.
v)
Coloque el aparato sobre una superficie estable,
seca y nivelada, asegurándose de que haya un
espacio libre de al menos 0,6 m alrededor del banco
de entrenamiento multifunción.
w)
Se desaconseja utilizar el aparato sin haber
consultado antes con un médico. Esto se aplica
sobre todo a:
•
personas cuyo empleo de estos dispositivos haya
sido contraindicado por un médico o que sientan
algún tipo de malestar,
•
personas con enfermedades graves,
•
personas con los siguientes cuadros clínicos: tensión
arterial alta, enfermedades cardiacas, esclerosis y
trombosis,
•
personas que sufran osteoporosis,
•
personas
con
marcapasos
u
otros
aparatos
dispositivos médicos implantados.
x)
No utilice el dispositivo una hora antes o después
de una comida, ya que pueden producirse efectos
secundarios no deseados.
y)
Mantenga el dispositivo alejado de la humedad y del
polvo.
40
41
z)
El dispositivo no debe ser usado por más de una
persona al mismo tiempo.
aa)
Se debe dejar de hacer ejercicio al sentir cansancio
o agotamiento.
bb)
No se recomienda que las mujeres embarazadas
usen el dispositivo.
cc)
No abandone el dispositivo mientras la cinta de
correr está en movimiento.
dd)
Si el dispositivo no está instalado correctamente, no
lo ponga en marcha.
ee)
No coloque objetos sobre la cinta de correr.
ff)
No empiece el entrenamiento sin la llave de
seguridad.
gg)
Mientras utiliza el dispositivo, use calzado deportivo.
¡ ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está indicado para realizar un entrenamiento
de cardio simulando la marcha o la carrera. ¡El producto
solamente puede utilizarse de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
3
4
1.
Pantalla
2.
Conexiones MP3/USB/SD
3.
Soporte para móvil y similares
4.
Consola del panel de control
5.
Altavoz
6.
Soporte para botella
7.
Asas para medir el pulso
8.
Interruptor de emergencia
9.
Cinta de correr
PANEL DE CONTROL
1
3
4
5
6
1.
Conexiones MP3/USB/SD: para reproducir archivos
de música
2.
Pantalla
3.
Botones de control del reproductor de música
4.
Botones de ajuste de velocidad
5.
Botón de selección del programa de ejercicios
6.
Botón de arranque de la cinta
7.
Botón de cambio de programa
8.
Interruptor de emergencia
9.
Botón de disminución de valor
10.
Botón de interrupción de la cinta
11.
Botón de aumento de valor
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la
5
humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el equipo
6
teniendo en cuenta que debe garantizarse una buena
ventilación. Para ello hay que respetar una distancia perimetral
7
mínima de al menos 60 cm. Mantenga el aparato alejado de
superficies calientes. El aparato se debe usar siempre en una
superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del
8
alcance de los niños y de personas con funciones psíquicas,
mentales y sensoriales limitadas. Ubique el aparato de modo
que el enchufe esté siempre accesible y donde nada pueda
cubrirlo. Asegúrese de que las características del suministro
eléctrico se corresponden con las indicaciones que aparecen
en la placa de características del artículo.
9
MONTAJE DE LA MÁQUINA
1
4
2
WARNING
Keep clothers, fingers and hair away from the moving belt.
Stand on side rails when starting and stopping the treadmill.
Stop if you feel faint, dizzy or short of breath.
Hold handtrails to prevent from falling off.
11
7
9
10
8
2
3
5
6
Publicité
