Weber Summit PLATINUM D4 Manuel De L'utilisateur page 2

DIMENSIONS POUR LE DECOUPAGE INTEGRE
2
GENERALITES SUR LA CONSTRUCTION
L'appareil intégré Summit et tous les autres appareils accessoires devraient être sur place avant le début de la construction.
®
Toutes les dimensions ont une tolérance de plus ou moins +/- 1 / 4 " pouces.
Le cadre du grill repose directement sur la surface fi nie supérieure de la Structure en îlot. Assurez-vous que cette surface est plane. Ne soutenez pas le grill par
au-dessous.
Si la structure de soutien est destinée à accueillir une prise électrique pour une rôtissoire, celle-ci devrait se trouver sur le côté gauche de la structure.
24"
min.
1 /
34 "
4
Remarque : Pour un traitement du plan de
Note: For a countertop treatment:
travail : 3/4" pouces de suspension recom- 3 /
Recommended inch overhang.
4
mandé. Crantez l'extrémité avant pour l'insérer
Notch front edge for frame to fully slide in.
complètement à l'intérieur.
24"
min.
1 /
34 "
4
Remarque : Pour un traitement du plan
Note: For a countertop treatment:
de travail : 3/4" pouces de suspension
3 /
Recommended inch overhang.
4
recommandé. Crantez l'extrémité avant
Notch front edge for frame to fully slide in.
pour l'insérer complètement à l'intérieur.
24"
Accès à l'électricité du
Access for electric
min.
côté gauche
on left hand side
1 /2 "
10
3 /
3 "
min.
21" 4
1 /
6 "
4
Arrivée de Gas Inlet
1 /
30 "
gaz
4
Cadre Built-In
intégré
Frame
* * L'espace dégagé par rapport à toute surface ou structure est d'au
Clearance from any surface or structure is at least 24 inches from the back and
moins 24 pouces de l'arrière et des côtés du grill.
sides of the grill.
24"
Accès à l'électricité du
Access for electric
min.
côté gauche
on left hand side
1 /2 "
10
3 /
3 "
4 min.
2 1 "
Ouverture du
Side Burner
brûleur latéral
1 /
6 "
4
Arrivée de
Gas Inlet
1 /
gaz
38 "
4
Cadre
Built-In
intégré
Frame
*
*
Clearance from any surface or structure is at least 24 inches from the back and
sides of the grill.
24"
min.
Ouverture du
Side Burner
brûleur latéral
Opening
27" pouces min. de
27 inches min.
distance par rapport à distance from front
l'extrémité avant du dé-
edge of the cutout
coupage pour dégager
for open lid clearance
le couvercle ouvert.
2 4 "
m in .
Opening
27" pouces min. de
27 inches min.
distance par rapport à
distance from front
l'extrémité avant du dé-
edge of the cutout
coupage pour dégager
for open lid clearance
le couvercle ouvert.
L'espace dégagé par rapport à toute surface ou structure est d'au
moins 24 pouces de l'arrière et des côtés du grill.
D4
3 /
3 "
4
1 /
6 "
4
Arrivée de gaz
Gas Inlet
D6
3 /
3 "
4
1 /
6 "
4
Arrivée de gaz
Gas Inlet