Lincoln Electric Power Feed 10 Manuel De L'opérateur page 25

B-4
La valeur du paramètre de Mise au Point actif, tel
quʼelle est définie par le LED de Mise au Point, est
affichée sur lʼécran dʼaffichage de Réglage du pan-
neau MX2. La valeur peut être modifiée au moyen de
lʼinterrupteur de Réglage. Lʼinterrupteur de Réglage est
un commutateur momentané à levier éteint au centre.
Lorsquʼon actionne lʼinterrupteur vers le haut ou vers le
bas, on peut ajuster la valeur affichée dans le même
sens. Si lʼon maintient lʼinterrupteur dans une direction,
lʼindicateur se déplace rapidement dans ce même
sens jusquʼà ce quʼon relâche lʼinterrupteur, ou bien
que lʼon atteigne la limite supérieure ou inférieure.
Pour placer les bornes de sortie sous énergie dans
nʼimporte lequel des modes CC/Baguette, il faut utilis-
er le bouton de droite, étiqueté Volts / Trim, sur le
panneau de Contrôle / Affichage. Il faut faire tourner le
bouton Volts / Trim sur un quart de tour dans le sens
des aiguilles dʼune montre pour placer les bornes de
sortie sous énergie. (Lʼécran dʼaffichage Volts / Trim
indiquera « Allumé » lorsque les bornes seront sous
énergie). De même, si lʼon fait tourner le bouton un
quart de tour dans le sens contraire à celui des aigu-
illes dʼune montre, on coupe lʼénergie des bornes de
sortie. Si un mode de soudage CC/Baguette est choisi
au moyen de la Procédure Double, les bornes seront
dans la même situation que la dernière fois quʼelles
ont été utilisées. Si un mode de soudage CC/Baguette
est choisi au moyen dʼun rappel de Mémoire, lʼénergie
des bornes sera coupée.
K1542-12 – Panneau MSP2 :
Ce panneau permet de sélectionner plus de 25 modes
de soudage, y compris TC, soudage par impulsions,
FCAW et CC, au moyen dʼun commutateur et de lam-
pes témoins (LEDs). Il permet dʼajuster tous les
paramètres de Mise au Point, le Pré – Écoulement, le
Rodage, le Contrôle dʼArc, la Reprise de Brûlure,
lʼAprès – Écoulement et le Cratère, au moyen dʼun
commutateur à déplacement vertical, de lampes
témoins et dʼun écran dʼaffichage à 3 caractères.
Pour ajuster les paramètres de Mise au Point (le Mode de
Soudage étant lʼun de ces paramètres), sélectionner
dʼabord lʼun des paramètres de Mise au Point à ajuster
puis ajuster la valeur affichée à la hausse ou à la baisse.
On peut sélectionner les paramètres de Mise au Point
au moyen de lʼinterrupteur de Sélection, qui est un com-
mutateur momentané à levier éteint au centre. Lorsquʼon
actionne lʼinterrupteur vers le haut ou vers le bas, le LED
de Mode de Soudage se déplace dans la direction corre-
spondante. Si lʼon maintient lʼinterrupteur dans une
direction, lʼindicateur se déplace rapidement dans ce
même sens jusquʼà ce quʼon relâche lʼinterrupteur, ou
bien que lʼon atteigne la limite supérieure ou inférieure.
La valeur du paramètre de Mise au Point actif, est
affichée sur lʼécran dʼaffichage numérique du panneau
MSP2. La valeur peut être modifiée au moyen de
lʼinterrupteur de Réglage. Lʼinterrupteur de Réglage est
un commutateur momentané à levier éteint au centre.
Lorsquʼon actionne lʼinterrupteur vers le haut ou vers le
bas, on peut ajuster la valeur affichée dans le même
sens. Si lʼon maintient lʼinterrupteur dans une direction,
lʼindicateur se déplace rapidement dans ce même sens
jusquʼà ce quʼon relâche lʼinterrupteur, ou bien que lʼon
atteigne la limite supérieure ou inférieure.
FONCTIONNEMENT
Pour placer les bornes de sortie sous énergie dans
nʼimporte lequel des modes CC/Baguette, il faut utilis-
er le bouton de droite, étiqueté Volts / Trim, sur le
panneau de Contrôle / Affichage. Il faut faire tourner le
bouton Volts / Trim sur un quart de tour dans le sens
des aiguilles dʼune montre pour placer les bornes de
sortie sous énergie. (Lʼécran dʼaffichage Volts / Trim
indiquera « Allumé » lorsque les bornes seront sous
énergie). De même, si lʼon fait tourner le bouton un
quart de tour dans le sens contraire à celui des aigu-
illes dʼune montre, on coupe lʼénergie des bornes de
sortie. Si un mode de soudage CC/Baguette est choisi
au moyen de la Procédure Double, les bornes seront
dans la même situation que la dernière fois quʼelles
ont été utilisées. Si un mode de soudage CC/Baguette
est choisi au moyen dʼun rappel de Mémoire, lʼénergie
des bornes sera coupée.
PANNEAUX DU BOÎTIER DE CONTRÔLE –
DESCRIPTION DES CONTRÔLES DE
MISE AU POINT
Certains grands panneaux en option peuvent modifier
les paramètres de mise au point, de Pré – Écoule-
ment, de Rodage, de Contrôle dʼArc, de Reprise de
Brûlure, dʼAprès – Écoulement et de Cratère. Voici la
signification de ces paramètres et leurs valeurs mini-
ma et maxima.
Pré – Écoulement – Période qui commence après
que lʼon ait tiré sur la gâchette et qui termine avant le
début de la soudure, et pendant laquelle le gaz de
protection circule. Le début de la soudure est défini
comme le moment où la source de puissance se trou-
ve sous énergie et lʼEntraîneur de Fil commence à ali-
menter le fil. Peut être ajusté de 0,0 (Éteint) à 2,5 sec-
ondes par augmentations de 0,1 s.
Rodage – Vitesse dʼAlimentation du Fil durant le
démarrage de lʼarc. LʼEntraîneur de Fil alimente le fil à
la Vitesse de Rodage pendant une seconde, ou
jusquʼà ce que le courant de soudage circule. Registre
de lʼEngrenage à vitesse lente : Éteint (la Vitesse de
Rodage est égale à la vitesse dʼalimentation du fil de
soudage) ou ajustable de 50 à 150 IPM (1,25 à 3,80
MPM). Registre de lʼEngrenage à vitesse rapide :
Éteint (la Vitesse de Rodage est égale à la vitesse
dʼalimentation du fil de soudage) ou ajustable de 75 à
150 IPM (2,00 à 3,80 MPM). NOTE : les réglages de
Rodage au-delà de 150 IPM produisent des valeurs
dʼaffichage étranges utilisées pour réaliser le dépan-
nage et le service. Si celles-ci apparaissent, rétablir le
Rodage sur 150 IPM ou moins.
Contrôle dʼArc – Caractéristique sans unité, aussi
connue sous le nom dʼInductance ou de Contrôle
dʼOnde. Permet à lʼopérateur de faire varier les carac-
téristiques de lʼarc de « souple » à « rude » dans tous
les modes de soudage. Peut être ajusté de -10,0 à
10,0 par augmentations de 0,1. La position Éteinte
(0,0) est une valeur nominale.
Reprise de Brûlure – Période après que la gâchette
ait été relâchée et pendant laquelle la source de puis-
sance reste sous énergie mais lʼEntraîneur de Fil
cesse dʼalimenter le fil. Peut être ajustée de 0,00
(Éteint) à 0,25 secondes par augmentations de 0,01
secondes.
Après – Écoulement – Période après que la Reprise
de Brûlure soit terminée et pendant laquelle le gaz de
protection circule. Peut être ajusté de 0,0 (Éteint) à
10,0 secondes par augmentations de 0,1 seconde.
POWER FEED 10 DUAL
B-4