Ce menu contextuel vous permet de gérer
vos fichiers et les situations de récupération
d'urgence. Lorsque l'option Link-to-
SampleCell (Lien vers SampleCell) n'est pas
active, ces commandes effectuent leurs
fonctions standard. Lorsque l'option Link-
to-SampleCell (Lien vers SampleCell) est
active, toutes les commandes du menu
local mettent à jour l'instrument
SampleCell (sauf la commande Save a Copy
(Enregistrer une copie)). La commande
Save Audio File (Enregistrer le fichier audio)
met à jour les plages de notes d'origine de
l'instrument SampleCell (s'il en existe). La
commande Save Audio File As (Enregistrer
le fichier audio sous) crée un nouvel
instrument contenant l'échantillon en
boucle comme groupe de notes unique. La
commande Save Audio File Copy
(Enregistrer une copie du fichier audio)
enregistre une nouvelle copie du fichier
audio sur le disque sans mise à jour ou
création d'instrument. La commande Save
Audio Selection As (Enregistrer la sélection
audio sous) vous permet d'attribuer un
nom et d'enregistrer le signal audio
actuellement sélectionné dans un nouveau
fichier sur le disque. La commande Revert
Audio File (Restaurer le fichier audio)
restaure le fichier audio en cours dans sa
version enregistrée précédente.
Bouton haut-parleur
Le bouton haut-parleur de la barre d'outils
contrôle la lecture du signal audio dans la
fenêtre Edit Loops (Edition de boucles). La
fenêtre Edit Loops (Edition de boucles)
effectue la lecture par l'intermédiaire des
sorties son de l'ordinateur et non par
l'intermédiaire de SampleCell.
Pour lire le signal audio à partir de la
fenêtre Edit Loops (Edition de boucles),
cliquez sur le bouton haut-parleur de la
barre d'outil Overview (Vue d'ensemble)
pour entendre l'échantillon depuis le début
jusqu'à la boucle, qui est répétée. Si aucune
boucle n'est définie, le fait de cliquer sur le
haut-parleur et/ou sur la barre d'espace lira
la partie sélectionnée du fichier audio. S'il
n'y a aucune sélection (c'est-à-dire si
aucune partie du signal audio n'est en
surbrillance dans la vue d'ensemble) et que
vous n'avez défini aucune boucle, le fichier
audio complet est lu.
Pour entendre le fichier audio complet, en
ignorant les boucles et les sélections,
appuyez sur Option (Macintosh) ou Alt
(Windows) tout en cliquant sur le bouton
haut-parleur (ou en appuyant sur la barre
d'espace).
Pour n'entendre que le signal en boucle,
utilisez le bouton haut-parleur de la zone
Loop Zoom (Zoom sur la boucle) ou la
barre d'espace.
L
Lorsque vous cliquez sur l'icône du haut-
parleur ou appuyez sur la barre d'espace pour
écouter le contenu de la fenêtre Edit Loops
(Edition de boucles), la lecture s'effectue par
l'intermédiaire du périphérique de son
standard. Avant de pouvoir écouter une boucle
ou un échantillon par la carte SampleCell (et
de les déclencher via MIDI), l'option Link-to-
SampleCell (Lien vers SampleCell) doit être
active pour mettre à jour l'échantillon dans
l'instrument SampleCell (s'il existe déjà dans
un instrument chargé) ou pour créer un nouvel
instrument pour cet échantillon.
Chapitre 6 : Edition d'échantillons, bouclage et rognage audio 71