DigiDesign SampleCell II Plus Guide Rapide page 105

Fenêtre Sample Parameters
(Paramètres de l'échantillon)
Les informations suivantes sont affichées
en haut de la fenêtre Sample Parameters
(Paramètres de l'échantillon) :
Instrument. Affiche le nom de l'instrument
SampleCell contenant le fichier de
l'échantillon sélectionné.
File (Fichier). Affiche le fichier de
l'échantillon sélectionné.
Size (Dimension). Affiche la taille du fichier
de la région ou du fichier sélectionnés.
Volume. Affiche l'emplacement du fichier
de l'échantillon sélectionné.
Region (Région). Affiche la région
sélectionnée.
Time (Durée). Affiche la longueur du fichier
ou de la région (en secondes).
Les paramètres qui suivent sont des
paramètres globaux de l'échantillon (leur
effet concerne tous les instruments
utilisant des copies de l'échantillon
sélectionné) :
Sample Start Coarse (Réglage grossier du
point où commence la lecture de
l'échantillon). Règle le point de départ sur
toute la longueur de l'échantillon.
Sample Start Medium (Réglage
moyennement précis du point où commence
la lecture de l'échantillon). Permet des
réglages plus précis du paramètre
précédent.
Sus Loop Fine Tune (Accord précis de la
boucle de sustain). Spécifie l'accord précis
de la hauteur de l'échantillon pendant la
boucle de sustain. Ce curseur n'est
disponible que lorsque l'échantillon
sélectionné possède deux boucles.
Sus/Rel (Rel) Loop Fine Tune (Accord précis
de la boucle sustain/release ou de la boucle
de release). Spécifie l'accord précis de la
hauteur de l'échantillon pendant la boucle
sustain/release ou la boucle de release. Ce
curseur n'est pas disponible lorsque
l'échantillon sélectionné ne possède pas de
boucles. Lorsque l'échantillon ne possède
qu'une boucle, le curseur Sus/Rel vous
permet de régler avec précision le signal
audio qui sera joué pendant les phases de
sustain et de release. Lorsque l'échantillon
possède deux boucles, ce curseur devient le
curseur Rel et vous permet de régler le
signal audio pendant la boucle de release.
Sample Fine Tune (Réglage précis de
l'échantillon). Spécifie le réglage précis de la
hauteur de l'échantillon.
Sus Loop Enable (Activer la boucle de
sustain). Active la boucle de sustain.
Cliquez sur l'option pour l'activer ou la
désactiver. Elle n'est disponible que lorsque
l'échantillon possède deux boucles.
Sus/Rel (Rel) Loop Enable (Activer la boucle
sustain/release ou la boucle de release).
Lorsque cette option est sélectionnée, elle
active la boucle sustain/release ou la boucle
de release suivant le cas. Cliquez sur
l'option pour l'activer ou la désactiver.
Chapitre 8 : Référence SampleCell II 99