Table des Matières
Publicité
Instructions relatives à la sécurité pour les dégauchisseuses (suite)
• Ne coupez jamais plus d'une pièce à la fois.
• Ne mettez jamais votre dégauchisseuse sous tension (position
« ON ») avant d'avoir déblayé la table de tout objet autre que la
pièce à couper et les dispositifs de support nécessaires.
• Avant de tenter une opération que vous n'avez jamais réalisée ou
Pendant que la dégauchisseuse tourne
AVERTISSEMENT : Prenez garde de ne pas faire de fautes
d'attention une fois que vous vous serez familiarisé avec la
dégauchisseuse. Souvenez-vous de ne jamais relâcher votre
attention car il suffit d'une fraction de seconde d'inattention
pour causer une blessure grave.
• Avant de commencer à couper, observez un peu la dégauchis-
seuse pendant qu'elle tourne. Si elle fait un bruit différent de
l'ordinaire ou si elle vibre beaucoup, arrêtez immédiatement.
Mettez la dégauchisseuse hors tension. Débranchez la dégau-
chisseuse. Ne la remettez pas en marche avant d'avoir localisé le
problème et de l'avoir résolu.
Gardez les enfants à distance.
• Gardez tous les visiteurs à une distance suffisante de la dégau-
chisseuse.
Avant de vous éloigner de la dégauchisseuse
• Mettez l'interrupteur dans la position de coupure (« Off »).
• Attendez que les lames cessent de tourner complètement.
• Débranchez la dégauchisseuse.
• Enlevez toutes les causes de dangers possibles de l'atelier. Fer-
Glossaire terminologique pour le travail du bois
À main levée
Utilisation de l'outil sans tenir la pièce à couper fermement contre le
guide et la table. Cette opération peut entraîner la torsion de la pièce
à couper ainsi qu'un effet de rebond et ne doit jamais être réalisée.
Berceau
L'ensemble des surfaces de la table d'entrée et de la table de sortie
qui soutiennent la pièce à couper lors d'une opération de coupe.
Biseau/chanfrein
Le retrait de bois le long du bord d'une planche pour rendre ce bord
droit, lisse et incliné par rapport à la face de la planche qui repose
contre le guide.
Blocs de retenue/de poussée
Ils sont nécessaires à votre sécurité. Ils sont utilisés pour tenir vos
pièces à couper contre la table et le guide lors des opérations de
dégauchissage, de refeuillement ou de rabotage.
Dégauchissage
Le retrait de bois de la surface la plus large (ou face) d'une planche
de façon à la rendre plate et lisse.
Dispositif de protection de la tête porte-lames
Dispositif de protection ou bouclier muni d'un ressort couvrant la
tête porte-lames.
Effet de rebond
La saisie et la projection non contrôlées dans la direction de l'utili-
sateur de la pièce à couper par la tête porte-lames lorsque celle-ci
tourne.
Effet de retour
Une projection de pièces similaire à celle se produisant lors d'un
effet de rebond.
avec laquelle vous êtes peu familier, planifiez avec soin le posi-
tionnement de vos mains. Assurez-vous de bien avoir les blocs
de retenue/de poussée, les gabarits de montage, les montages
de fixation, les butées, etc. appropriés à portée de la main et
prêts à l'emploi.
• Assurez-vous que les personnes présentes sont assez loin de la
dégauchisseuse et de la pièce à couper.
Ne forcez pas l'outil.
• Laissez la tête porte-lames atteindre sa vitesse de croisière avant
de commencer à couper.
• Ne faites avancer la pièce à couper vers la dégauchisseuse qu'à
une vitesse suffisante pour permettre à la lame de couper sans
se coincer ni se gripper.
Avant de dégager une pièce coincée :
• Mettez l'interrupteur dans la position de coupure (« OFF »).
• Attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent.
• Débranchez la dégauchisseuse.
• Inspectez les lames pour vous assurer qu'elles sont aiguisées et
exemptes d'entailles.
mez la porte à clé. Déconnectez les coupe-circuits. Retirez la clé
de commutation jaune. Rangez-la hors de la portée des enfants
et des autres personnes qui ne sont pas compétentes pour utili-
ser la dégauchisseuse.
Extrémité arrière
L'extrémité de la pièce qui est coupée en dernier par les lames de
coupes.
Extrémité avant
L'extrémité de la pièce a travailler qui est poussée et entre en pre-
mier en contact avec la tête porte-lames.
Feuillure
Une entaille pratiquée sur l'extrémité d'une pièce à couper.
Gomme
Un résidu collant à base de sève, extrait des produits en bois.
Guide
Le guide est fixé à la base de la dégauchisseuse. Le guide aide à
soutenir et à guider la pièce à couper lorsqu'elle est poussée vers la
tête porte-lames.
Pièce à couper
L'objet sur lequel l'opération de coupe est effectuée. Les surfaces
d'une pièce à couper sont généralement appelées faces, extrémités
et bords.
Face
Bord
6
Feuillure
Extrémité
Publicité
Table des Matières
