Changement Information Station Dab & Dab - Sailor SA-33N Manuel D'utilisation

F
RANÇAIS
Les symboles sur la seconde ligne de l'afficheur sont un graphique à barres indiquant
la progression du balayage. Le numéro sur la première ligne indique le nombre de
stations trouvées et il augmente au fur et à mesure que le balayage progresse.
Lorsque la recherche a été complétée, la radio DAB & DAB+ se syntonise sur la pre-
mière station de la liste. Les stations sont classées par ordre numérique, puis par ordre
alphabétique.
La liste des stations est enregistrée dans la mémoire de manière à ce que la prochaine fois
où vous branchez l'appareil, vous n'avez plus besoin de faire une nouvelle recherche.
Commutation des stations DAB & DAB+
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour faire défiler les stations disponibles. Les sta-
tions s'inscriront à l'afficheur.
Lorsque la station désirée s'affiche, appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner.
Balayage des Stations DAB & DAB+
Grâce à la nature de la radio DAB & DAB+, des stations et des services supplémentaires
se rendent régulièrement disponibles. Si vous désirez voir si de nouvelles stations DAB
& DAB+, transmettent dans votre zone, vous pouvez commencer la recherche.
1) Appuyer sur le bouton MENU
2) Appuyer sur le bouton UP jusqu'à ce que "SCAN" s'inscrive à l'affichage LCD.
3) Appuyer sur le bouton ENTER pour valider, la radio commencera le balayage.
Présélection des stations DAB
Vous pouvez présélectionner jusqu'à 8 stations DAB & DAB+ en suivant la marche
ci-après.
1) Syntonisez-vous sur la station que vous désirez programmer.
2) Appuyez sur le bouton PRESET /
paraisse à l'affichage LCD, appuyez sur le bouton ENTER, le message 'Preset # stored'
apparaît sur la seconde ligne de l'affichage.
Sélection d'une Station présélectionnée
Appuyez sur le bouton PRESET / lorsque le numéro présélectionné désiré apparaît
à l'affichage, appuyez sur le bouton ENTER pour écouter.
Reset des stations DAB & DAB+ présélectionnées
Les présélections DAB ne peuvent pas être effacées mais elles peuvent être rempla-
cées.
1) Syntonisez-vous sur la station que vous désirez présélectionner.
2) Appuyez sur le bouton PRESET
bouton ENTER, jusqu'à ce que le message 'Preset # stored' s'affiche.
SAILOR
®
SA-33
jusqu'à ce que le numéro présélectionné ap-
/ puis appuyez et garder la pression sur le
22
SAILOR
®
SA-33
Changement Information Station DAB & DAB+
Vous pouvez changer les informations qui
s'inscrivent sur la seconde ligne de l'affi-
cheur lorsque vous écoutez une station DAB
& DAB+. Différents types d'informations
sont disponibles. Pour changer l'information
affichée, appuyez sur le bouton ENTER.
• Dynamic Label Segment (DLS). Il s'agit
d'une information avec texte défilant
fournie par la station DAB & DAB+. Elle
peut comprendre une information sur
des titres musicaux ou sur des détails du
programme fourni par le radiodiffuseur.
• Indication de la qualité du signal : pour
indiquer la force du signal.
• Nom Multiplex : Affichage du multiplex
qui transmet le programme que vous êtes
en train d'écouter.
• Fréquence : affichage de la fréquence de
transmission.
• Taux d'erreurs dans le signal : Si le signal
de la transmission contient des erreurs, le
système peut effectuer une correction. Le
taux d'erreur dans le signal est une valeur
numérique indiquant la qualité du signal.
0-15 indique une bonne réception.16-30
indique une valeur à la limite de l'accep-
table. Plus de 30 indique une réception
faible, dans ce cas, essayez de régler la
position de l'antenne.
• Information signal : affichage du débit bi-
naire numérique et du mode du signal.
• Heure : affichage de l'heure. Cette indi-
cation est fournie par le radiodiffuseur.
• Date : affichage de la date. Cette indica-
tion est fournie par le radiodiffuseur.
F
RANÇAIS
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton ENTER
23