Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Rozbalte svařovací přístroj a proveďte montáž oddělených částí
nacházejících se v obalu.
Montáž zemnícího kabelu-kleští
Montáž svařovacího kabelu-držáku elektrody
ZPŮSOB ZVEDÁNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE
Zvedání svařovacího přístroje MUSÍ být provedeno způsobem
naznačeným na obr. F .
U všech ostatních svařovacích přístrojů je zakázáno používat jako
prostředek na zvedání držadlo.
Platí to nejen pro první instalaci, ale po celou dobu životnosti
svařovacího přístroje.
________________________________________________________________________________
UPOZORNĚNÍ! Umístěte svařovací přístroj na rovný povrch
s nosností úměrné její hmotnosti, abyste předešli jejímu
převrácení nebo nebezpečným přesunům.
________________________________________________________________________________
PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ
- Před realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda
jmenovité údaje svařovacího přístroje odpovídají napětí a
frekvenci sítě, která je k dispozici v místě instalace.
- Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu
systému s uzemněným nulovým vodičem.
ZÁSTRČKA A ZÁSUVKA
Připojte k napájecímu kabelu normalizovanou zástrčku (3P + PE)
vhodné proudové kapacity a připravte síťovou zásuvku vybavenou
pojistkami nebo automatickým jističem; příslušný zemnicí kolík bude
muset být připojen k zemnicímu vodiči (žlutozelený) napájecího
vedení. V tabulce (TAB. 1) jsou uvedeny doporučené hodnoty
pomalých pojistek, vyjádřené v ampérech, zvolených na základě
maximální jmenovité hodnoty proudu dodávaného svařovacím
přístrojem, a na základě jmenovitého napájecího napětí.
Umístěte stavěcí šroub rukojeti přepínače pro změnu napětí do
polohy odpovídající napětí sítě, které je reálně k dispozici.
Model s I ³
450A je vybaven vnitřním systémem pro změnu napětí,
2
přístupným po demontáži pravého panelu (obr. G1).
________________________________________________________________________________
UPOZORNĚNÍ! Nerespektování výše uvedených pravidel
bude mít za následek neúčinnost bezpečnostního systému
navrženého výrobcem (třídy I) s následným vážným ohrožením
osob (např. zásah elektrickým proudem) a majetku (např. požár).
________________________________________________________________________________
ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU
________________________________________________________________________________
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE
UJISTĚTE, ŽE JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN
OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.
V tabulce (TAB. 1) jsou uvedeny hodnoty doporučené pro svařovací
2
kabely (v mm ) na základě maximálního proudu dodávaného
svařovacím přístrojem.
________________________________________________________________________________
SVAŘOVÁNÍ MMA JEDNOSMĚRNÝM PROUDEM (DC)
Zapojení svařovacího kabelu-držáku elektrody
Na jeho konci je upevněna speciální svěrka sloužící k sevření
obnažené části elektrody.
Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (+).
Zapojení zemnícího kabelu sloužícího ke svodu svařovacího
proudu
Je třeba jej připojit k svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na
kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji.
Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (-).
Doporučení:
-
Zašroubujte
konektory svařovacích kabelů až na doraz do
zásuvek umožňujících rychlé připojení (jsou-li součástí) kvůli
zajištění dokonalého elektrického kontaktu; v opačném případě
bude docházet k přehřívání samotných konektorů s jejich
následným rychlým opotřebením a ztrátou účinnosti.
-
Používejte co nejkratší možné svařovací kabely.
-
Vyhněte se použití kovových struktur netvořících součást
opracovávaného dílu pro svod svařovacího proudu namísto
zemnicího kabelu; může to znamenat ohrožení bezpečnosti a vést
k neuspokojivým výsledkům svařování.
6.SVAŘOVÁNÍ: POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU
Tyto svařovací přístroje, představující zdroje jednosměrného proudu,
jsou vhodné pro obloukové svařování různými druhy obalených
elektrod (rutilovými, kyselými, bazickými).
Svařovací přístroj se zapíná hlavním vypínačem (obr. B (3)).
Intenzita dodávaného svařovacího proudu je plynule regulovatelná
prostřednictvím manuálně ovládaného magnetického bočníku (obr.
B (1)).
Nastavenou hodnotu proudu (I ) lze odečítat na ocejchované stupnici,
vyjádřené v ampérech (obr. B (4)), která se nachází na čelním panelu.
Znázorněný proud je úměrný napětí oblouku (U ) podle vzorce:
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2
2
SVAŘOVÁNÍ
- Téměř všechny obalené elektrody se připojují ke kladnému pólu
(+) zdroje; pouze ve výjimečných případech u kyselých elektrod
se připojují k zápornému pólu (-).
- V každém případě je však potřebné, abyste se řídili pokyny
Obr. D
Obr. E
Obr. G
2
2
výrobce uvedenými na obalu použitých elektrod, poukazujícími na
správnou polaritu elektrody a příslušný optimální proud.
- Svařovací proud má být regulován podle průměru použité
elektrody a druhu spoje, který si přejete zrealizovat; indikativní
hodnoty proudu použitelné pro různé průměry elektrod jsou:
ø Elektroda (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6
8
- Je třeba pamatovat na to, že při stejném průměru elektrody budou
použity vysoké hodnoty proudu pro vodorovné svařování, zatímco
pro svislé svařování nebo pro svařování nad hlavou budou použity
nižší hodnoty.
- Mechanické vlastnosti svařovaného spoje jsou určeny, kromě
intenzity použitého proudu, také dalšími svařovacími parametry,
jako je délka oblouku, rychlost a poloha provedení, průměr a
kvalita elektrod (za účelem správné konzervace elektrod je
udržujte mimo dosah vlhkosti, chráněné v příslušných baleních
nebo nádobách).
Postup:
- Držte si ochranný štít PŘED OBLIČEJEM a otírejte hrotem
elektrody svařovaný díl; provádějte pohyb jako při zapalování
zápalky; jedná se o nejsprávnější způsob zapálení oblouku.
UPOZORNĚNÍ: NEKLEPEJTE elektrodou o díl; riskovali by jste tím
poškození povrchu s následními obtížemi zapálení oblouku.
- Jakmile dojde k zapálení oblouku, snažte se po celou dobu
vytváření svaru udržovat od dílu konstantní vzdálenost,
odpovídající průměru použité elektrody; pamatujte, že elektroda
musí být nakloněna pod úhlem 20-30 stupňů ve směru posuvu
(obr. H).
- Po vytvoření svaru přesuňte koncovou část elektrody lehce zpátky
vzhledem ke směru posuvu, nad vzniklý kráter, za účelem jeho
naplnění. Následně rychle zvedněte elektrodu z tavicí lázně kvůli
dosažení zhasnutí oblouku.
7. ÚDRŽBA
________________________________________________________________________________
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE
UJISTĚTE, ŽE JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN
OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
________________________________________________________________________________
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
OPERACE MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVEDENY
VÝHRADNĚ PERSONÁLEM SE ZKUŠENOSTMI Z ELEKTRICKO-
STROJNÍ OBLASTI.
________________________________________________________________________________
UPOZORNĚNÍ! PŘED ODLOŽENÍM PANELŮ SVAŘOVACÍHO
PŘÍSTROJE A PŘÍSTUPEM K JEHO VNITŘKU SE UJISTĚTE, ŽE
JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN OD
NAPÁJECÍHO ROZVODU.
________________________________________________________________________________
Případné kontroly prováděné uvnitř svařovacího přístroje pod
napětím mohou způsobit zásah elektrickým proudem s vážnými
následky, způsobenými přímým stykem se součástmi pod
napětím a/nebo přímým stykem s pohybujícími se součástmi.
- Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí
kontrolujte vnitřek svařovacího přístroje a odstraňujte prach
nahromaděný na transformátoru prostřednictvím proudu suchého
stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje řádně
utaženy, a zda jsou kabeláže bez viditelných známek poškození
izolace.
- Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů
svařovacího přístroje a utáhněte na doraz upevňovací šrouby.
- Rozhodně zabraňte provádění operací svařování při otevřeném
svařovacím přístroji.
- Dle potřeby namažte pohybující se součásti regulačních prvků
(hřídel se závitem, kluzné plochy, bočníky atd.) jemnou vrstvou
mazacího tuku odolného vůči vysokým teplotám.
______________(SK)______________
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA
POUŽITIE!
OBLÚKOVÉ ZVÁRACIE
ELEKTRÓDY (MMA), URČENÉ PRE PROFESIONÁLNE A
PRIEMYSLOVÉ POUŽITIE.
Poznámka: V nasledujúcom texte bude použitý výraz „zvárací
prístroj".
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE OBLÚKOVÉ
ZVÁRANIE
Operátor musí byť dostatočne vyškolený na bezpečné použitie
- 39 -
Svařovací proud (A)
min.
25
-
40
-
60
-
80
-
120
-
150
-
200
-
350
-
VZHLEDY SVARU
Obr. I
PRÍSTROJE PRE OBALENÉ
max.
50
80
110
160
200
250
350
550
Publicité
