JVC FS-V30 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. FS-V30
  6. Manuel d'instructions

JVC FS-V30 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
FS-V30
REMOTE CONTROL RM-RXFSV5
POWER
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
FM MODE
MD/AUX
AUTO
AHB PRO
PRESET
CD
PROGRAM RANDOM
REPEAT
BASS
TREBLE
CANCEL
UP
SET
DOWN
TAPE
TUNER
CD
BAND
VOLUME
AUTO T APE SELECTOR
AUTO REVERSE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
VERTICAL DISC
LOADING MECHANISM
FS-V30
COMPACT COMPONENT SYSTEM
STANDBY/ON
MD/
AUX
POWER
REC
REV.
MODE
TAPE
FM/AM
CD
PHONES
DOWN
MULTI CONTROL
UP
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
T APE
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
GVT0032-001A
[J(C)]

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC FS-V30

Sommaire des Matières pour JVC FS-V30

  • Page 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT FS-V30 AUTO T APE SELECTOR AUTO REVERSE T APE REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP COMPACT DIGITAL AUDIO DISPLAY FM MODE MD/AUX VERTICAL DISC AUTO LOADING MECHANISM AHB PRO PRESET PROGRAM RANDOM REPEAT...
  • Page 2 Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: CAUTION 1. Do not remove screws, covers or cabinet. RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,...
  • Page 3 For Canada/pour le Canada For Canada/pour le Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,”...

  • Page 4: Instructions For Safe Use

    Instructions for safe use (Statement in accordance with the UL standards) 1) Read Instructions — Read carefully this instructions for 11) Outdoor Antenna Grounding — If this appliance is provided your safe use before this appliance is installed, wire- with means to connect the outdoor antenna and outside connected, and operated.

  • Page 5: Table Des Matières

    The controls and operations have been designed to make them very easy to use, freeing you to just enjoy the music. • With JVC’s COMPU PLAY you can turn on the System and automatically start the Radio, Cassette deck or CD Player with a single touch.

  • Page 6: Getting Started

    You need to point the Remote Control at the remote sensor on the System’s front panel. AUTO T APE SELECTOR AUTO REVERSE T APE COMPACT DIGITAL AUDIO VERTICAL DISC LOADING MECHANISM FS-V30 COMPACT COMPONENT SYSTEM STANDBY/ON VOLUME POWER TIMER REV. MODE...

  • Page 7: Connecting The Am Antenna

    CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the supplied Wire Antenna Rear Panel of the Unit FM Wire Antenna (supplied) Using the coaxial type connector (not supplied) OPTICAL A 75 Ω antenna with coaxial type connector (IEC or DIN 45325) DIGITAL OUT should be connected to the FM (75 Ω) COAXIAL terminal.

  • Page 8: Connecting The Speakers

    CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the Speakers For each speaker, connect one end of the speaker wire to the speaker terminals on the back of the System. 1. Open each of the terminals and insert the speaker wires firmly, then close the terminals. 2.

  • Page 9: Connecting The Ac Power Cord

    COMPU PLAY The JVC’s COMPU PLAY feature lets you control the most frequently used System functions with a single touch. With One Touch Operation you can play a CD, a tape, turn on the radio, or listen to an external equipment at a single press of the play button for that function.

  • Page 10: Common Operations

    Common Operations REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER DIMMER POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX DISPLAY AUTO AHB PRO PRESET AHB PRO PROGRAM RANDOM REPEAT STANDBY/ON lamp BASS TREBLE CANCEL STANDBY/ON BASS AHB PRO POWER VOLUME TREBLE POWER TIMER VOLUME +, – MODE CLOCK CLOCK...
  • Page 11 Showing the Clock Time Reinforcing the Bass Sound (AHB PRO) In Standby mode, the digital clock appears on the display. You can reinforce the bass sound to maintain rich, full bass at low When the System is turned on, you can display the digital clock volume (you can use this effect only for playback): any time.

  • Page 12: Using The Tuner

    Using the Tuner REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MD/AUX FM MODE POWER VOLUME AUTO TIMER AHB PRO PRESET AUTO PRESET MODE CLOCK PROGRAM RANDOM REPEAT OPEN/CLOSE BASS TREBLE CANCEL TAPE FM/AM PHONES FM/AM DOWN MULTI CONTROL ¢...
  • Page 13 4 Press the UP, DOWN, > or < button within Changing the FM Reception 5 seconds to select the preset number. Mode UP or > button: Increases the preset number by 1. DOWN or < button: Decreases the preset number by 1. When you have tuned into an FM stereo broadcast, the STEREO •...

  • Page 14: Using The Cd Player

    Using the CD Player COMPACT DIGITAL AUDIO VERTICAL DISC LOADING MECHANISM CD Cover FS-V30 COMPACT COMPONENT SYSTEM REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER STANDBY/ON VOLUME POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX POWER RANDOM TIMER CD 0 AUTO AHB PRO PRESET MODE...

  • Page 15: Basics Of Using The Cd Player - Normal Play

    4 Press the PROGRAM button. Basics of Using the CD The System enters the programing mode and the PROGRAM Player — Normal Play indicator lights up. PROGRAM Playing a CD –––––––––––––––––––––––––– PROGRAM RANDOM 1 Insert a CD. 5 Press the > or < button to select the track to program.

  • Page 16: Repeating Tracks

    Playing at Random The tracks will play in no particular order when you use this mode. Press the RANDOM button on the Remote Control. The RANDOM indicator lights up on the display, and tracks will be played in random order. To skip a track during playback, press the ¢...

  • Page 17: Using The Cassette Deck (Listening To A Tape)

    Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) STANDBY/ON VOLUME POWER REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 Cassette POWER DIMMER SLEEP TIMER holder MODE CLOCK DISPLAY FM MODE MD/AUX REV. MODE AUTO OPEN/CLOSE AHB PRO PRESET TAPE FM/AM TAPE @ # AUTO TAPE SELECTOR PHONES PROGRAM RANDOM REPEAT...

  • Page 18: Using The Cassette Deck (Recording)

    Using the Cassette Deck (Recording) REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP STANDBY/ON VOLUME POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX TIMER AUTO AHB PRO PRESET CLOCK MODE PROGRAM RANDOM REPEAT REV. MODE OPEN/CLOSE BASS TREBLE CANCEL TAPE FM/AM TAPE @ # CD #/8 PHONES DOWN MULTI CONTROL...
  • Page 19 One track recording–––––––––––––––––– CD Direct Recording 1 Insert a blank or erasable tape into the Everything on the CD goes onto the tape in the order it is on the Cassette Deck. CD, or according to the order you have set in a program. 2 Play the track on the CD you wish to 1 Insert a blank or erasable tape into the record.

  • Page 20: Using External Equipment

    Using External Equipment REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET AHB PRO PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL BASS STANDBY/ON TREBLE AHB PRO POWER VOLUME MD/AUX TIMER VOLUME +, – CLOCK MODE DOWN OPEN/CLOSE TAPE...

  • Page 21: Using The Timers

    Using the Timers REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP SLEEP POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX Timer indicator STANDBY/ON AUTO AHB PRO PRESET VOLUME POWER POWER TIMER TIMER PROGRAM RANDOM REPEAT SLEEP SLEEP MODE CLOCK CLOCK BASS TREBLE CANCEL OFF CLOCK CLOCK OPEN/CLOSE TAPE...

  • Page 22: Setting The Recording Timer

    4 Select the music source. Setting the Recording Timer 1. Press the TIMER button on the Unit. “TUNER” flashes on the display. With the Recording Timer, you can make a tape of radio broadcast 2. Press the ¢ or 4 button to select the music source you automatically.

  • Page 23: Setting The Sleep Timer

    7 Press the ¢ or 4 button until “TUNER” Setting the Sleep Timer appears and the REC indicator lights up on the display. When a source is playing, use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes. By setting the Sleep Timer, The display changes as shown below.

  • Page 24: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a long time. • If there are fingerprints, etc. on the lens, gently wipe clean with a cotton swab. Compact Discs • Only CDs bearing this mark can be used with this System.

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints given here, or the System has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.

  • Page 26: Specifications

    Specifications FS-V30 (CA-FSV30 and SP-UXV30) Amplifier 25 W per channel, min. RMS, at 4 Ω from 80 Hz to 15 kHz, with no more than Output Power 10% total harmonic distortion (for U.S.A.) 44 W (22 W + 22 W) at 4 Ω (Max.) (for Canada)

  • Page 27: Caractéristiques

    Les commandes et les opérations ont été revues pour les rendre plus faciles encore, vous laissant juste le plaisir de la musique. • Grâce à la fonction COMPU PLAY de JVC, vous pouvez mettre la chaîne sous tension et démarrer automatiquement la radio, la platine à cassettes ou le lecteur CD en activant une seule touche.

  • Page 28: Pour Commencer

    Dirigez la télécommande vers le capteur situé sur la face avant de la chaîne. AUTO T APE SELECTOR AUTO REVERSE T APE COMPACT DIGITAL AUDIO VERTICAL DISC LOADING MECHANISM FS-V30 COMPACT COMPONENT SYSTEM STANDBY/ON POWER VOLUME TIMER REV. MODE CLOCK Capteur de télécommande...

  • Page 29: Raccordement De L'antenne Am

    ATTENTION: Effectuez tous les raccordements avant de brancher la chaîne dans une prise secteur. Raccordement de l’antenne FM Utilisation du fil d’antenne fourni Panneau arrière de l’appareil Fil d’antenne FM (fourni) Utilisation du raccord du type coaxial (en option) Une antenne de 75 Ω avec un raccord du type coaxial (IEC ou DIN 45325) OPTICAL DIGITAL OUT doit être raccordée à...

  • Page 30: Raccordement Des Haut-Parleurs

    ATTENTION: Effectuez tous les raccordements avant de brancher la chaîne dans une prise secteur. Raccordement des haut-parleurs Pour chaque haut-parleur, raccordez une extrémité du câble aux bornes de sortie des haut-parleurs situées au dos de la chaîne. 1. Ouvrez chacune des bornes et introduisez fermement les câbles des haut-parleurs, puis refermez les bornes. 2.

  • Page 31: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    COMPU PLAY La fonction COMPU PLAY de JVC permet de commander les fonctions les plus utilisées de la chaîne à l’aide d’une seule touche. Les opérations à une seule touche permettent d’écouter un CD ou une cassette, d’allumer la radio, ou d’écouter des appareils externes en appuyant simplement sur la touche de lecture correspondant à...

  • Page 32: Opérations Communes

    Opérations communes REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP DIMMER POWER DISPLAY FM MODE MD/AUX DISPLAY AUTO AHB PRO PRESET AHB PRO PROGRAM RANDOM REPEAT Témoin STANDBY/ON STANDBY/ON BASS BASS TREBLE CANCEL AHB PRO POWER VOLUME POWER TREBLE TIMER VOLUME +, – CLOCK MODE CLOCK...

  • Page 33: Accentuation Des Sons Graves (Ahb Pro)

    Affichage de l’horloge Accentuation des sons graves (AHB PRO) En mode Standby, l’horloge numérique apparaît en même temps sur l’affichage. Vous pouvez à présent accentuer les sons graves pour conserver toute leur richesse à un faible volume (cet effet est uniquement Lorsque la chaîne est allumée, vous pouvez afficher l’horloge disponible pour la lecture): numérique à...

  • Page 34: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MD/AUX FM MODE VOLUME POWER AUTO TIMER AHB PRO PRESET AUTO PRESET MODE CLOCK PROGRAM RANDOM REPEAT OPEN/CLOSE BASS TREBLE CANCEL TAPE FM/AM PHONES FM/AM DOWN MULTI CONTROL ¢...

  • Page 35: Changement Du Mode De Réception Fm

    4 Appuyez sur la touche UP, DOWN, > ou < Changement du mode de dans les 5 secondes qui suivent pour réception FM sélectionner le numéro de présélection. Touche UP ou >: Augmente le numéro de présélection Lorsque vous écoutez une émission FM en stéréo, le témoin d’une unité.

  • Page 36: Utilisation Du Lecteur Cd

    Utilisation du lecteur CD VERTICAL DISC LOADING MECHANISM Tiroir de CD FS-V30 COMPACT COMPONENT SYSTEM REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP STANDBY/ON POWER VOLUME DISPLAY FM MODE MD/AUX POWER TIMER RANDOM CD 0 AUTO AHB PRO PRESET CLOCK MODE CD OPEN/...

  • Page 37: Programmation De L'ordre De Lecture Des Plages

    3 Appuyez sur la touche 7 pour arrêter le Utilisation du Lecteur CD — disque CD. Lecture normale 4 Appuyez sur la touche PROGRAM. L’appareil se met en mode de programmation et le témoin Lecture d’un CD –––––––––––––––––––––– PROGRAM s’allume. 1 Placez un CD dans le tiroir.

  • Page 38: Répétition Des Plages

    Lecture en ordre quelconque Lorsque ce mode est utilisé, les plages sont lues dans un ordre totalement aléatoire. Appuyez sur la touche RANDOM de la télécommande. L’indicateur RANDOM s’allume sur l’affichage et les plages sont reproduites dans un ordre aléatoire. Pour sauter une plage pendant la lecture, appuyez sur la touche ¢...

  • Page 39: Utilisation De La Platine À Cassettes (Ecoute D'une Cassette)

    Utilisation de la platine à cassettes (Ecoute d’une cassette) STANDBY/ON POWER VOLUME REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 Porte- DIMMER SLEEP POWER TIMER cassettes CLOCK MODE DISPLAY FM MODE MD/AUX REV. MODE AUTO OPEN/CLOSE AHB PRO PRESET TAPE FM/AM TAPE @ # AUTO TAPE SELECTOR PHONES PROGRAM RANDOM REPEAT...

  • Page 40: Utilisation De La Platine À Cassettes (Enregistrement)

    Utilisation de la platine à cassettes (Enregistrement) REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 STANDBY/ON POWER DIMMER SLEEP POWER VOLUME DISPLAY FM MODE MD/AUX TIMER AUTO AHB PRO PRESET CLOCK Témoin de sens de MODE REV. MODE PROGRAM RANDOM REPEAT OPEN/CLOSE déroulement de la bande TAPE @ # TAPE FM/AM...

  • Page 41: Enregistrement Direct De Cd

    Remarques concernant l’utilisation du Pour arrêter l’enregistrement à tout moment, appuyez sur la touche 7. La cassette s’arrête au bout de 4 secondes. Reverse mode pour l’enregistrement Lors de l’enregistrement en Reverse mode, la chaîne s’arrête automatiquement lorsque la cassette arrive à la fin du sens Reverse Remarque: Lorsque vous programmez la minuterie Bonsoir 2.

  • Page 42: Utilisation D'appareils Externes

    Utilisation d’appareils externes REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 POWER DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX MD/AUX AUTO AHB PRO AHB PRO PRESET PROGRAM RANDOM REPEAT BASS BASS TREBLE CANCEL STANDBY/ON TREBLE AHB PRO POWER VOLUME MD/AUX TIMER VOLUME +, – MODE CLOCK DOWN OPEN/CLOSE TAPE...

  • Page 43: Utilisation Des Minuteries

    Utilisation des minuteries REMOTE CONTROL RM-RXFSV5 DIMMER SLEEP POWER SLEEP POWER Témoin de la minuterie DISPLAY FM MODE MD/AUX STANDBY/ON AUTO AHB PRO PRESET VOLUME POWER SLEEP SLEEP POWER TIMER TIMER PROGRAM RANDOM REPEAT OFF CLOCK CLOCK MODE CLOCK CLOCK BASS TREBLE CANCEL...

  • Page 44: Réglage De La Minuterie D'enregistrement

    ATTENTION: 4 Sélectionnez de la source de musique. Si la chaîne est débranchée ou si une coupure de 1. Appuyez sur la touche TIMER de l’appareil. courant se produit, la minuterie est annulée. Vous L’indication “TUNER” clignote sur l’affichage. 2. Appuyez sur la touche ¢ ou 4 pour sélectionner la devrez alors remettre l’horloge à...

  • Page 45: Réglage De La Minuterie Bonsoir

    2. Appuyez sur la touche ¢ ou 4 de l’appareil pour ATTENTION: régler l’heure à laquelle l’appareil doit s’éteindre. Si la chaîne est débranchée ou si une coupure de Appuyez sur la touche ¢ pour avancer l’heure et sur la courant se produit, la minuterie est annulée.

  • Page 46: Entretien - Divers

    Entretien - Divers Prenez soin de vos CD afin d’assurer leur bon et long • S’il y a des traces de doigts, etc., sur la lentille, essuyez-les fonctionnement. soigneusement avec un coton-tige. Disques compacts • N’utilisez que les CD portant la marque ci- contre avec cet appareil.

  • Page 47: Dépistage Des Défaillances

    Dépistage des défaillances • Si votre chaîne présente certaines défaillances, vérifiez la liste ci-dessous pour y trouver un remède possible avant d’appeler votre revendeur. • Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec ces indications, ou si la chaîne a été endommagée, demandez l’intervention technique d’une personne qualifiée, comme votre revendeur.

  • Page 48: Caractéristiques

    Caractéristiques FS-V30 (CA-FSV30 et SP-UXV30) Amplificateur 25 W par canal, efficacité min. sous 4 Ω, de 80 Hz à 15 kHz, avec une distorsion Puissance harmonique totale maximum de 10% (aux Etats-Unis) 44 W (22 W + 22 W) à 4 Ω (Max.) (pour le Canada) Sensibilité/Impédance d’entrée (1 kHz)
  • Page 49 Sophisticated electronic products may require occasional service. Just as quality is a keyword in the engineering and production of the wide array of JVC products, service is the key to maintaining the high level of performance for which JVC is world famous.
  • Page 50 WHAT WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner. Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during normal business hours at JVC authorized service centers.
  • Page 51 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR 0400MWMMDWJEM...

Table des Matières