Page 1
Set 810 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D´EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Page 3
électroacoustiques de haute qualité que Sennheiser est aujourd'hui un leader en matière d'audio. Le SET 810 est un système permettant d'écouter le son de votre radio, TV, chaîne hi-fi ou autre source semblable au volume que vous désirez, sans déranger les autres.
Page 4
Contenu Le Set 810 comporte les composants et accessoires suivants : - Récepteur stéthoset RI 810 - Emetteur (également chargeur du récepteur) TI 810 - Accu BA 151 - Bloc secteur NT 810 - Câble de raccordement pour sortie casque...
Page 5
Raccordement de l'émetteur (chargeur) L'arrière de l'émetteur comporte deux entrées audio : une entrée (LIGNE) pour le raccordement à la prise casque ou PERITEL de votre TV et une entrée microphone (MIC). Branchez une extrémité du câble à la prise casque de votre TV et l'autre extrémité...
Page 6
Reliez le câble du bloc secteur à la prise d'alimentation (Power) de l'émetteur. Branchez le bloc secteur sur une prise de courant.
Page 7
Où placer l'émetteur ? Disposez l'émetteur de façon que le rayonnement infrarouge soit dirigé directement vers le récepteur. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre l'émetteur et le récepteur. Disposez les câbles vers l'arrière. Évitez une exposition directe du système à...
Page 8
Utilisation du récepteur stethoset Le récepteur stéthoset doit être placé sur vos oreilles, système de contrôle en bas et inscriptions vers l'avant. Le récepteur stéthoset se met en marche lorsque vous écartez les branches des écouteurs.
Page 9
Réglage du volume Ajustez le volume du récepteur avec le contrôle prévu à cet effet. Assurez-vous que votre main ne couvre pas complètement le bouton de contrôle. Dans le cas contraire la réception peut être perturbée ou interrompue. Si vous n'utilisez pas le récepteur stéthoset, placez-le sur l'émetteur pour que l'accu puisse être rechargé.
Page 10
Compression automatique Le commutateur COM (compression) situé à l'arrière de l'émetteur permet de rendre actif le système de compression automatique du son. Ce système permet de reproduire les passages doux plus fort et d'atténuer les sons forts. Choisissez d'utiliser ou non ce dispositif en fonction de vos préférences.
Page 11
Charge de l’accu Placez le récepteur dans le logement chargeur de l'émetteur. Assurez-vous que le récepteur est correctement positionné, système de contrôle vers l'avant. La LED gauche de l'émetteur doit s'allumer en vert. Lors d'une première utilisation, chargez l'accu pendant 24 heures. Après une charge initiale de 24 heures, le temps de charge est de 4-5 heures.
Page 12
Ce système utilise la lumière infrarouge émise par l'émetteur, reçue par le récepteur stéthoset. Notez que la lumière infrarouge émise par d'autres sources peut interférer avec le signal du Set 810. Si un obstacle vient s'interposer entre l'émetteur et le récepteur (vêtement, écharpe, etc), la réception peut être perturbée.
Page 13
Selon les connaissances scientifiques actuelles, la lumière infrarouge émise par cet appareil ne peut nuire aux personnes ou aux animaux. AVERTISSEMENT : L'écoute à forts niveaux peut endommager votre audition. Une dégradation déjà existante de l'audition pourra de même être aggravée.
Page 14
Les accessoires suivants sont disponibles chez votre revendeur spécialiste : Accu BA 151 Chargeur L 151-2 Récepteur stéthoset RI 810 Récepteur avec prise audio RI 810 S Emetteur TI 810 Microphone externe MKE 800 TV...
Page 15
Un accu utilisé dans des conditions normales a une durée de vie comprise entre 1 et 2 ans. Si vous constatez une diminution significative d'autonomie, l'accu doit être remplacé. Les accus Sennheiser peuvent être recyclés. Afin de protéger l'environnement, ne jetez jamais un accu usagé mais déposez-le chez votre revendeur.
Page 16
Dans le cas où votre TV est dépourvue de prise casque, péritel ou RCA, vous pouvez utiliser le micro externe MKE 800 TV avec votre SET 810. Fixez le micro au haut-parleur de votre TV au moyen de la bande Velcro.
Page 17
En cas de problème... - Tous les connecteurs sont-ils correctement branchés ? - Le récepteur et la source sonore sont ils en fonction; les volumes du récepteur et de la source sont-ils suffisants ? - Avez-vous écarté les branches du récepteur ? - L'accu est-il inséré...
Page 18
Informations complémentaires Réglage de la pression des branches Desserrer la vis à l'arrière du récepteur stéthoset. Déplacez la vis dans le trou oblong jusqu'à la position désirée (continuellement réglable). 1 = pression mini 2 = pression maxi Serrer la vis. Réglages en fonction de l'audition des malentendants Tournez le bouton de contrôle entièrement en sens inverse des aiguilles d'une montre (0).
Page 19
Réglage du volume maximum : Potentiomètre tourné entièrement en sens inverse des aiguilles d'une montre : 0 dB Potentiomètre tourné entièrement dans le sens des aiguilles d'une montre : 125 dB Réglage de la réponse des basses : Potentiomètre tourné entièrement en sens inverse des aiguilles d'une montre : atténuation de -25 dB à...
Page 20
Temps de recharge de l'accu approx. 4 h Temps de recharge accu de rechange approx. 10-12 h Alimentation 24 V CC via bloc secteur NT 810 Poids approx. 94 g (sans accu) Dimensions diamètre : 150 mm, hauteur : 47 mm Récepteur...
Page 21
Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva die modifiche Reserva de modificaciones Wijzigingen voorbehouden Med förbehåll för ändringar Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon +49 (0) 5130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax +49 (0) 5130/600-300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ.08/00...