Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

striscia trasversale, priva di grinze e delle righe
interne del sacchetto. (fig. I)
– In qualsiasi momento si può interrompere il
ciclo di confezionamento già avviato agendo
sulla valvola manuale (6) che deve essere
tenuta premuta fino allo spegnimento della
macchina.
6. Utilizzo Pulsante della saldatura
MAN SEAL (4)
Premendo questo pulsante, con la comparsa
dell'accensione della spia della saldatura SEAL
(3), si effettua immediatamente l'operazione
di saldatura. Ciò consente di evitare che il vuoto
causi lo schiacciamento di cibo delicato e fragile
(es. biscotti, ecc.) (fig. L).
7. Confezionamento nei contenitori
MAGIC VAC
®
Executive o in contenitori
sigillati con i Coperchi Universali
MAGIC VAC
®
con nuova manopola
I contenitori MAGIC VAC
Executive ed i Coper-
®
chi Universali MAGIC VAC
dotati di manopola a
®
forma di stella (fig. M) semplificano l'esecuzione
del sottovuoto, perché il tubo di collegamento è
inseribile direttamente nel foro centrale della
manopola stessa (fig. N).
I
I Coperchi Universali MAGIC VAC
, disponibili
®
nei due diametri da 100 mm e da 125 mm, sono
da utilizzare con i vasi per la conservazione del
cibo, con casseruole e scodelle di vetro tempera-
to. I Coperchi Universali funzionano esattamente
come i Coperchi per contenitori MAGIC VAC
Executive.
ATTENZIONE: Con i coperchi universali
non utilizzate contenitori di plastica o
di vetro che non siano idonei in quanto
potrebbero implodere per la depressione
del vuoto della macchina, e causare ferite.
– Riempite il contenitore lasciando almeno 3 cm
di spazio dal bordo superiore del contenitore
e posizionate il coperchio sul contenitore.
Ruotate la manopola in posizione „VACUUM".
(fig. M)
– Collegate mediante il tubetto di collegamento
(16), la manopola del coperchio del contenito-
re alla presa aria (7) della macchina. (fig. N)
– Bloccate il coperchio (5) agendo sui pulsanti
LOCK (8); la macchina eseguirà il ciclo di
confezionamento automaticamente e si
spegnerà ad operazione ultimata.
24
– Staccate il tubetto dalla manopola del
contenitore.
– Ruotate la manopola in posizione „CLOSED".
– Per aprire i contenitori ruotate la manopola in
posizione „OPEN"; dovreste sentire il suono
dell'aria che fischia rientrando nel contenitore.
Questo suono è la garanzia che il contenuto è
stato confezionato sottovuoto.
8. Confezionamento nei contenitori
MAGIC VAC

Family

®
Contenitori multiuso, ideali per conservare
prodotti che vengono utilizzati frequentemente,
come cibi asciutti e fragili; alimenti in polvere;
frutta e verdura sia fresca che frullata o passata.
Grazie alla loro trasparenza e design, sono pia-
cevoli sulle mensole della cucina e garantiscono
un'ottima visibilità del loro contenuto.
– Riempite il contenitore lasciando almeno 3 cm
di spazio dal bordo superiore del contenitore e
posizionate il coperchio sul contenitore.
– Collegate mediante il tubetto di collegamento
(16), il coperchio del contenitore alla presa
aria (7) della macchina (fig. O).
– Bloccate il coperchio (5) agendo sui pulsanti
LOCK (8); la macchina eseguirà il ciclo di con-
fezionamento automaticamente e si spegnerà
ad operazione ultimata.
– Staccate il tubetto dal coperchio del
contenitore.
– Per aprire i contenitori, premete il bottone
centrale (17) (fig. O).
®
9. Confezionamento in vasi di vetro sigillati
con coperchietti metallici (tipo Leifheit)
Per effettuare il ciclo di confezionamento nei vasi
in vetro a bocca larga sigillati con coperchietti
metallici, utilizzate l'attacco grande per Coperchi.
Tuttavia l'attacco per Coperchi è anche dispo-
nibile nella misura piccola, per vasi in vetro a
bocca piccola sigillati con coperchietti metallici.
– Riempite il vaso lasciando almeno 3 cm di
spazio dal bordo superiore del vaso.
– Collegate mediante il tubetto di collegamento
(16), l'Attacco per Coperchi (18) alla presa
aria (7) della macchina. Posizionate l'attacco
per coperchi direttamente sul vaso corredato
dal solo coperchietto (19) e spingetelo verso
il basso, assicurandovi che il collegamento sia
corretto (fig. P)
– Bloccate il coperchio (5) agendo sui pulsanti
LOCK (8); la macchina eseguirà il ciclo di
confezionamento automaticamente e si
spegnerà ad operazione ultimata. Verificate
che l'attacco per coperchi faccia tenuta
tenendolo premuto con la mano.
– Staccate il tubetto dall'attacco per coperchi.
Sfilate l'attacco per coperchi dal vaso.
– Applicate ed avvitate a fondo la ghiera (20)
fornita con il vaso (fig. P).
– Per aprire un vaso di vetro sigillato sottovuoto
con coperchietto metallico, utilizzate l'apposito
Leva coperchietti (con il lato delle scritte rivolto
verso l'alto). Posizionate il Leva coperchietti
come da figura Q e fate leva delicatamente
fino al rilascio del vuoto. Rimuovete il coperchi-
etto metallico. Questo accessorio consentirà al
coperchietto di essere riutilizzabile.
10. Confezionamento con tappo bottiglia
MAGIC VAC
®
Il Tappo Bottiglia MAGIC VAC
può essere
®
utilizzato per tappare bottiglie, ad es. di vino o
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
ATTENZIONE: Staccate sempre la spina prima di
effettuare la pulizia della MAGIC VAC
.
®
– Lavatevi accuratamente le mani prima di
procedere alle fasi di pulizia della macchina e
degli accessori.
– Pulite, sia prima che dopo l'utilizzo, le superfici
esterne della MAGIC VAC
®
con una spugna
inumidita con detergente delicato per piatti
(non abrasivo o solvente). Nel caso vi fossero
penetrazioni accidentali di liquidi all'interno della
struttura, non inserite la spina nella presa di
alimentazione elettrica di rete, non utilizzatela e
rivolgetevi al centro di assistenza autorizzato più
vicino o al vostro rivenditore di fiducia.
– La macchina è dotata di una parte inferiore (13)
completamente asportabile e lavabile anche
nel piano superiore della lavastoviglie (fig. S).
bevande non gassate, parzialmente piene.
Il Tappo Bottiglia Vi permetterà di fare il vuoto
nella bottiglia ed il suo contenuto non si ossi-
derà così velocemente, mantenendo la qualità
ed il gusto più a lungo.
– Collegate mediante il Tubetto di collegamento
(16) , la presa aria della macchina (7) con il
(21) (fig. R).
Tappo Bottiglia MAGIC VAC
®
Spingete saldamente il Tappo nella bottiglia.
– Bloccate il coperchio (5) agendo sui pulsanti
LOCK (8); la macchina eseguirà il ciclo di con-
fezionamento e si spegnerà automaticamente
ad operazione ultimata.
– Staccate immediatamente il tubetto sia dal
Tappo Bottiglia che dalla macchina.
– Per aprire una bottiglia sigillata con il Tappo
Bottiglia MAGIC VAC
®
, tirate semplicemente il
tappo fuori dalla bottiglia. Sentirete il fruscio
del flusso dell'aria che entra nella bottiglia.
Prima di lavare la parte inferiore, togliete sia
la guarnizione di tenuta (10) (fig. T) che
la guarnizione sigillante (11) (fig. U). Pulite
entrambe le guarnizioni con una spugna inumidi-
ta con detergente delicato per piatti, lasciandole
asciugare completamente prima di rimontarle.
Quando la pulizia e l'asciugatura sono terminate,
riposizionate accuratamente nelle proprie sedi
le due guarnizioni. Procedete successivamente a
reinserire nell'apposito incastro la parte inferiore
(13) sul coperchio (5).
– Lavate accuratamente gli accessori MAGIC VAC
(contenitori, coperchi, vasi, etc.) come
un qualsiasi oggetto da cucina, lasciandoli
asciugare completamente. Nel caso gli accessori
vengano lavati in lavastoviglie riponeteli nel
piano superiore.
I
®
25

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

567

Table des Matières