SOLIS MAXIMA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLIS Manuels
  4. Économiseurs d'aliments
  5. MAXIMA
  6. Mode d'emploi

SOLIS MAXIMA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Schweiz/Suisse
Svizzera/Switzerland
SOLIS AG
Solis-Haus
Europastrasse 11
8152 Glattbrugg
Tel. 044 874 64 64
Fax 044 874 64 99
E-Mail: info@solis.ch
Internet: www.solis.ch
Deutschland/Allemagne
Germania/Germany
SOLIS DEUTSCHLAND GMBH
Marienstrasse 10
78054 VS-Schwenningen
Tel. (07720) 9997-0
Fax (07720) 9997-27
E-Mail: info@solis.de
Internet: www.solis.de
SOLIS MAXIMA
Vakuumier-System
Système d'emballage sous-vide
Sistema del confezionamento sottovuoto
Vacuum packaging system
Typ 565/Type 565/Tipo 565/Typ 565
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instruction for use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLIS MAXIMA

Sommaire des Matières pour SOLIS MAXIMA

  • Page 1 SOLIS MAXIMA Vakuumier-System Système d'emballage sous-vide Sistema del confezionamento sottovuoto Vacuum packaging system Schweiz/Suisse Svizzera/Switzerland SOLIS AG Solis-Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel. 044 874 64 64 Fax 044 874 64 99 E-Mail: info@solis.ch Internet: www.solis.ch Typ 565/Type 565/Tipo 565/Typ 565...
  • Page 2 UNLOCK UNLOCK (13) (12) (14) (15) (11) (10) (16) (17) (14) (18) (19) (19) (20) (20) LOCK LOCK (19) (21) (19) (23) (22) (24)
  • Page 3 Deutsch Seiten 1–8 Français Pages 9–16 Italiano Pages 17–24 English Pages 25–32...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOLIS Maxima DAS PROFESSIONELLE VAKUUM-SYSTEM Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Vakuumiersystems SOLIS MAXIMA und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem SOLIS MAXIMA Vakuumiersystem die bestmöglichen Aufbewahrungsergebnisse erzielen. Wir empfehlen Ihnen, diese für zukünftige Unklarheiten aufzubewahren.

  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sonderkabel ersetzt werden muss, dass bei einer Brandwunden zu vermeiden. 1 Positionierung des Geräts Wenn Sie die SOLIS Behälter verwenden, können Sie autorisierten Kundendienststelle oder bei Ihrem • Benutzen Sie nie Verteiler für Stellen Sie das Gerät an einen trockenen Ort und den Einstellknopf (5) auf die Stufe 1 setzen.
  • Page 6 (sollte sich der Hebel nicht automatisch und die Vakuum-Einstellung (2) auf. Die Pumpe wird MAXIMA über den Schalter (8) ein und Schliessen – Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs lösen) das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA so lange Luft absaugen wie Sie die MAN VAC Taste Sie die Bedienklappe mit den zwei Tasten (3).

  • Page 7: Behältern

    Halterung. abgeschnittenen Beutels nicht • Undichte Stellen an der Schweissnaht können • Waschen Sie das SOLIS Zubehör (Behälter, Deckel, Gläser usw.) sorgfältig wie normale Küchengegenstände. • Kontrollieren Sie, dass die abgeschnittene Seite des durch Falten, Krümel, Fett oder Feuchtigkeit Lassen Sie es völlig trocknen. Falls das Zubehör mit der Geschirrspülmaschine gewaschen wird, plazieren Sie Beutels korrekt positioniert ist, wie beschrieben im verursacht werden.

  • Page 8: Nomenclature Et Fonctions De L'appareil

    Félicitations pour votre achat et merci de nous avoir fait confiance. Nous vous suggérons de lire attentivement und den Deckel mit einem mit lauwarmem Wasser ces instructions pour être sur d'utiliser correctement le SOLIS MAXIMA et obtenir les meilleurs résultats de angefeuchteten Tuch und vakuumieren Sie erneut.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    (données de la plaquette). 1 Positionnement de l'appareil SOLIS, on peut régler le bouton (5) sur la valeur 1. centres SAV agréés ou chez le revendeur. • Toujours débrancher l'appareil après l'utilisation. Placez l'appareil dans un endroit sec et sur une Note: Si on utilise des sachets prédécoupés,...

  • Page 10: Mise Sous Vide Avec Les Sachets

    «1». 12 Conditionnement avec bouchon bouteille MAXIMA et tourner le compteur du niveau de vide exactement comme les Couvercles pour récipients – Mettre en fonction le SOLIS MAXIMA au moyen de SOLIS (2) en position MAX". SOLIS. l'interrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen Le Bouchon Bouteille SOLIS peut être utilisé...

  • Page 11: Nettoyage

    Le SOLIS MAXIMA ne fonctionne pas Le SOLIS MAXIMA ne soude pas le sachet • Avant et après l'utilisation nettoyez les surfaces externes du SOLIS MAXIMA avec une éponge mouillée et du • S'assurer que l'interrupteur ON(I)/OFF(0) (8) a été...
  • Page 12 Siamo lieti per l'acquisto da voi effettuato e Vi ringraziamo per la fiducia. Vi consigliamo di leggere attentamente couvercle du récipient soit correctement queste istruzioni in modo che possiate utilizzare correttamente la SOLIS MAXIMA al fine di ottenere i migliori Les récipients SOLIS ou les Couvercles positionné.

  • Page 13: Avvertenze Importanti

    • Leggete con attenzione le istruzioni, prima di riparazioni devono essere effettuate solo da lavoro antistante la macchina stessa libera da utilizzare la Vs. SOLIS MAXIMA, e tenetele a personale autorizzato. Le Riparazioni non ostacoli e sufficientemente ampia da consentire 5 Realizzare i sacchetti dai rotoli SOLIS portata di mano per un riferimento futuro.
  • Page 14 MAXIMA ed agire sui due pulsanti (3) (parte 8 Utilizzo Pulsante MAN SEAL (7) 10 Confezionamento nei contenitori SOLIS Family si spegnerà automaticamente ad operazione superiore posizione Unlock). (fig. G) Premendo questo pulsante, con la comparsa della Contenitori multiuso, ideali per conservare prodotti ultimata.

  • Page 15: Istruzioni Per La Pulizia

    ATTENZIONE: Staccate sempre la spina prima di effettuare la pulizia della SOLIS. La SOLIS MAXIMA non funziona La SOLIS MAXIMA non salda correttamente il • Pulite, sia prima che dopo l'utilizzo, le superfici esterne della SOLIS MAXIMA con una spugna inumidita con • Assicuratevi che l’interruttore ON(I)/OFF(0) (8) sia sacchetto detergente delicato per piatti (non abrasivo o solvente).

  • Page 16: Appliance Names And Functions

    (20) del coperchio del contenitore sia al these directions, which will enable you to use the SOLIS MAXIMA properly and obtain optimal results in terms of proprio posto correttamente posizionata. food preservation. Furthermore, we suggest you keep these instructions handy for further reference.

  • Page 17: Important Safeguards

    In normal conditions, each time you use SOLIS should appear as a regular, wrinkle-free crosswise MAXIMA you should turn the knob (5) to 7 for the strip with no internal ridges in the bag (fig. H). first seal and to 5 for subsequent sealing operations.

  • Page 18: Vacuum Packing In Solis Family Containers

    «VACUUM» position" (fig. O). of the appliance by means of the connection hose – To open a bottle sealed with the SOLIS Bottle Cap, – If you want to interrupt the vacuum process (e.g. – Connect the container lid knob to the appliance air (19).

  • Page 19: Cleaning Instructions

    The SOLIS MAXIMA does not work • If the Sealing Bar overheats and melts the bag, you • Both before and after use, clean the exposed surfaces of the SOLIS MAXIMA using a sponge moistened with • Make sure that the ON(I)/OFF(0) switch (8) has may have to raise the Lid and allow the Sealing Bar a mild, non-abrasive and solvent-free dishwashing detergent.
  • Page 20 Notizen SOLIS containers or SOLIS Universal Caps do SOLIS Family containers do not maintain a not maintain a vacuum vacuum • Make sure that the arrow on the knob of the • Make sure that the gasket beneath the central container cap is positioned on «VACUUM»...

Ce manuel est également adapté pour:

565

Table des Matières