Publicité
3
D
*
1. Attach Side Spray (E
) hose to Quick Connect Adapter (D
*
orientation.
2. Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug to test engagement.
1. Conecte la manguera del rociador lateral (E
la orientación del adaptador de conexión rápida.
2. Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
1. Raccorder le rince-légumes latéral (E
) à l'adaptateur de raccord rapide (D
*
l'orientation de l'adaptateur de raccord rapide.
2. Pousser aussi loin que possible, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester
l' e nclenchement.
5
J
*
2
D
*
E
*
). Note Quick Connect Adapter
*
) al adaptador de conexión rápida (D
). Note
*
*
). Veuillez noter
*
J
*
1
4
B
1
D
*
1. Place Gasket (B) on deck.
2. Feed Quick Connect Adapter (D
*
1. Coloque el empaque (B) sobre la cubierta.
2. Haga pasar el adaptador de conexión rápida (D
1. Placer le joint d'étanchéité (B) sur la plaque de comptoir.
2. Faire glisser l'adaptateur de raccord rapide (D
1. Remove protective sleeve from Side Spray Connection (J
2. Attach Quick Connect Adapter (D
test engagement.
1. Enlever le manchon protecteur du raccord du rince-légumes latéral (J
2. Conecte el adaptador de conexión rápida (D
Tire hacia abajo para probar si está enganchado.
1. Retire el manguito protector de la conexión del rociador lateral (J
2. Raccorder l'adaptateur de raccord rapide (D
que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester l' e nclenchement.
4
2
) through center hole in Gasket (B).
) a través del agujero central del empaque (B).
*
) dans le trou central du joint d'étanchéité (B).
*
).
*
). Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug to
*
).
*
). Empuje todo lo posible hasta oír un clic.
*
).
*
). Pousser aussi loin que possible, jusqu'à ce
*
Publicité
