Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
7900/7910, 67900/67910
8793
TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET
Note: Style varies by model.
MEZCLADORA PARA COCINA DE DOS
MANERALES
Nota: El estilo varía por el modelo.
ROBINET DE CUISINE À DEUX POIGNÉES
Note : Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
8799
67901
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l'installation, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
INS1918A - 3/14
7906/7907, 8780/8791
8792
8798
Publicité
Manuels Connexes pour Moen M-BITION 8798
Sommaire des Matières pour Moen M-BITION 8798
- Page 1 (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA 8793 Por favor, contáctese primero con Moen 8792 Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Page 2: Parts List
Parts List Note: Style varies by model. A. Side Spray Nota: El estilo varía por el modelo. B. Hose Guide Note : Le style varie selon le modèle. C. Gasket D. Hose Guide Nut E. Mounting Nut (x2) F. Faucet Body G. - Page 3 INS1918A - 3/14 If installing kitchen faucet with side spray, start with Step A1. Insert Hose Guide (B) into sink opening. Secure Hose Guide with Hose Guide Nut (D) under- If installing kitchen faucet without a side spray, start with Step B1 neath sink.
- Page 4 1. Install Side Spray (A) Hose into Quick Connect Adapter (G). Push in as far as possible till a Install Faucet Body (F) into sink openings. click is heard. Tug downward to test engagement. Instale el cuerpo de la mezcladora (F) en las aberturas en el fregadero. 2.
- Page 5 INS1918A - 3/14 Go to step Vaya al paso Passer à l’ é tape 1. Attach other end of flexible Supply Lines (H) (not included) to shut off stops. 1. Connect Supply Lines (H) (not included) to Faucet Body (F). 2.
- Page 6 1. Secure Faucet Body (F) with Mounting Nuts (E). 1. Connect Supply Lines (H) (not included)* to Faucet Body (F). 2. Thread Mounting Nuts onto shanks. 2. Use an adjustable wrench to secure. 3. Tighten by hand. 1. Conecte las líneas de suministro (H) (no incluidas)* al cuerpo de la mezcladora (F). 1.
- Page 7 INS1918A - 3/14 Sec. 1. Turn on both hot and cold handles and run water for 15 seconds. 1. Re-install Aerator (I) to Faucet Body (F). 2. Turn off both handles. 2. Thread Aerator by hand until secure. Installation is complete. 1.
- Page 8 à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expliquer le telephone number. de una provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire son nom, procedimiento a seguir para hacer válida esta garantía.