Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Баллончики одноразовые. Повторное их
использование не допускается.
• Регулятор навинчивается на баллончик
вручную до отказа. Применение
вспомогательного инструмента не
допускается.
• Не допускается попадание масла и жира
на внутреннее соединение баллончика.
• НЕ ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ!
• Уничтожение баллончика производится
согласно действующим правилам
уничтожения отходов. Для получения
более подробной информации по этому
вопросу необходимо обращаться в
местные органы по утилизации.
Способ применения: соединить или навинтить
регулировочный клапан на баллончик, не
прикладывая усилий. Если газ не поступает,
то необходимо несколько раз отвинтить и
завинтить регулировочный клапан. После
пользования баллончиком регулировочный
клапан отвинчивается. Закрытие баллончика
происходит автоматически.
ВНИМАНИЕ: Не допускается использовать
ключи или другой инструмент для соединения
баллончика с регулировочным клапаном.
Соединять их нужно только вручную.
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Установите устройство на устойчивой,
прочной, сухой поверхности.
• Убедитесь, что между стенами и
его боковыми и задними стенками
аппарата имеется зазор не менее 10
см. Это необходимо для обеспечения
надлежащей вентиляции.
• Вставьте поддон (3) в пазы на передней
части аппарата (рис. B).
• Прикрутите рычаг (2) к крану (рис. C)
и подключите аппарат к питанию с
помощью кабеля постоянного (6) или
переменного (7) тока.
• Перед установкой бочонка убедитесь,
что он достаточно долго находился в
покое, иначе при его открытии может
выйти много пены.
• ДАЙТЕ ПИВУ ОСТЫТЬ В
ХОЛОДИЛЬНИКЕ В ТЕЧЕНИЕ
НЕСКОЛЬКИХ ЧАСОВ (ПРИМЕРНО
6-12 ЧАСОВ). ХОЛОДНОЕ ПИВО ДАЕТ
ПЕНИТСЯ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ТЕПЛОЕ.
Внимание: не помещайте бочонок
в морозильную камеру. Это может
испортить пиво и привести к взрыву
бочонка.
УСТАНОВКА БОЧОНКА
Бочонки бывают двух типов:
• бочонок под давлением: бочонок с пивом,
где CO
уже закачан
2
• бочонок под давлением типа B.
Бочонок с пивом с включенным
CO
нестандартный. Для разлива
2
пива с помощью данного аппарата
необходимо приобрести дополнительные
принадлежности по CO
Fagor, указанные в описании (пункты 8
– 14).
• стандартный бочонок: бочонок с пивом
без CO
. Для разлива пива с помощью
2
этого аппарата, вам необходимо
приобрести акксессуары для подачи CO
от Fagor, обозначенные номерами 8-14 на
рис. А.
В зависимости от типа бочонка, который
будет устанавливаться, следуйте
соответствующим инструкциям по установке.
БОЧОНОК ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Бочонок пива под давлением, совместимый
с разливочным устройством FAGOR,
с насадкой типа рис. D уже содержит
CO
, и поэтому не нужно приобретать
2
опциональные принадлежности по CO
Этот тип бочонка не требует установки
вентиля или насадки, которые поставляются
с бочонком для установки в разливочное
устройство для пива. Чтобы установить
бочонок под давлением, выполните
следующие действия:
1. Нажмите кнопку открытия дверцы (1.1)
и вставьте соединительный шланг со
штекером (1.4) в фитинг для бочонка под
давлением (4) до конца, как показано на
рисунке D.
2. Подсоедините фитинг для бочонка под
давлением (4) к горловине бочонка, как
показано на рисунке E.
3. Установите бочонок в аппарат, повернув
его так, чтобы шланг не пережимался
74
производства
2
2
.
2
Publicité
