Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Die Kartusche darf nur ein Mal
benutzt werden. Sie kann nicht wieder
verwendet werden.
•
Schließen Sie den Druckregler an
die Kartusche an, indem Sie ihn
fest, allerdings nur mit der Hand,
anschrauben.
•
Geben Sie kein Fett oder Öl in das
Innere der Verbindung der Kartusche.
•
FÜLLEN SIE SIE NICHT ERNEUT
AUF!
•
Um die Kartusche zu entsorgen,
müssen Sie den Anweisungen zur
vorschriftsmäßigen Beseitigung
nachkommen. Für weitere Information
darüber, setzen Sie sich mit den lokalen
Behörden in Verbindung.
Benutzung: Schrauben Sie das Regelventil
auf die Kartusche, ohne es zu fest
anzuziehen. Wenn kein Gas strömt,
schrauben Sie das Regelventil mehrfach
an und wieder ab. Nach der Benutzung
schrauben Sie das Regelventil wieder von
der Kartusche ab: Sie wird automatisch
verschlossen.
Achtung: Benutzen Sie keine Schlüssel
oder andere Werkzeuge, um das Regelventil
an die Kartusche anzuschließen. Das
Anziehen beim Verbinden darf nur mit den
Händen ausgeführt werden.
4. INBETRIEBNAHME
• Stellen Sie das Gerät auf einer
trockenen, festen und stabilen Fläche
auf.
• Lassen Sie etwa 0 cm Abstand zu
den Seiten und zu der Hinterseite des
Geräts. Dadurch wird eine angemessene
Belüftung ermöglicht.
• Legen Sie das Abtropfblech (3) auf die
Nut an der Vorderseite der Zapfanlage
(Abb. B).
• Schrauben Sie den Griff (2) an den
Zapfhahn (Abb. C) und schließen Sie
das Gerät mit dem CC- (6) oder CA-
Netzkabel (7) an.
• Bevor Sie mit dem Einbau des Fasses
beginnen, stellen Sie sicher, dass
dieses lange genug ruhend gelagert
wurde, damit kein Schaum durch die
Belüftungsöffnung austritt.
• KÜHLEN SIE DAS BIER IM
KÜHLSCHRANK EINIGE STUNDEN
LANG (CA. 6 BZW. 12 STUNDEN).
KALTES BIER SCHÄUMT WENIGER
ALS WARMES BIER.
Achtung: Bewahren Sie das Fass nicht
im Gefrierschrank auf. Das Bier könnte
verderben und das Fass explodieren.
EINBAU DES FASSES
Es existieren zwei Arten von Fässern:
• Druckfass: Bierfass mit CO
• Druckfass, Typ B: Nicht-Standard-
Bierfass mit CO
2
Gerät zu zapfen, benötigen Sie die in
Abbildung 8 - 4 detailliert dargestellten
CO
-Zubehörteile von Fagor.
2
• Standardfass: Bierfass ohne CO
Um Bier mit diesem Gerät zu zapfen,
benötigen Sie die in der Beschreibung
von 8 bis 4 detailliert dargestellten
CO
-Zubehörteile von Fagor.
2
Legen Sie fest, welche Art von Fass Sie
verwenden und gehen Sie beim Einbau
entsprechend vor.
DRUCKFASS
In dem mit der Zapfanlage von FAGOR
kompatiblen Druckbierfass mit Düse,
Typ Abb. D, ist bereits CO
Daher ist der Erwerb der optionalen CO
Zubehörteile nicht notwendig. Bei dieser
Art von Fass sind weder der Einbau eines
Zapfhahns noch der Düse, über die das
Fass zum Einbau in die Bierzapfanlage
verfügt, notwendig. Zum Einbau des
Druckfasses gehen Sie wie in den
folgenden Schritten beschrieben vor:
1. Betätigen Sie den Schalter zum Öffnen
der Klappe (.) und setzen Sie die
Stift-Schlauchverbindung (.4) in das
Druckfass-Verbindungsstück (4), bis es
vollständig blockiert, wie in Abbildung
D dargestellt.
2. Installieren Sie das Druckfass-
Verbindungsstück (4) an der Düse des
Fasses wie in Abbildung E dargestellt.
3. Setzen Sie das Fass durch Drehen in die
Zapfanlage ein, so dass der Schlauch
26
2
. Um Bier mit diesem
.
2
enthalten.
2
-
2
Publicité
