Table Des Matières; Verwendung; Merkmale; Technische Daten - Camille Bauer SINEAX C 402-1 Mode D'emploi

Betriebsanleitung
Grenzwertmelder SINEAX C 402
für Gleichströme oder -spannungen
Inhaltsverzeichnis
1. Verwendung ................................................................. 3
2. Merkmale ..................................................................... 3
3. Technische Daten ........................................................ 3
4. Aufschlüsselung der Varianten .................................... 5
5. Angaben über Explosionsschutz ................................. 6
6. Konfi guration ............................................................... 6
7. Elektrische Anschlüsse ................................................ 7
8. Frontschild austauschen ............................................. 8
9. Gerät öffnen und schliessen ........................................ 8
10. Befestigung ................................................................. 8
11. Mass-Skizzen .............................................................. 9
12. Normales Zubehör ....................................................... 9
13. Konformitätserklärung ................................................. 9

1. Verwendung

Der Grenzwertmelder SINEAX C402 (Bild 1) wird vorzugs-
weise zur Überwachung von Grenzwerten bei Messungen mit
Strom- oder Spannungssignalen eingesetzt. Die Signalisie-
rung erfolgt dabei über Relais und LED's. Zwischen Eingang,
Relaisausgängen und Hilfsenergie bestehen galvanische
Trennungen nach IEC 1010. Die Einstellung der Grenzwerte
erfolgt über Potentiometer und Messung an frontseitigen
Prüfbuchsen.
Der Grenzwertmelder erfüllt die wichtigen Anforderungen und
Vorschriften hinsichtlich Elektromagnetischer Verträglichkeit
EMV und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61 010). Er ist nach
Qualitätsnorm ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.
Eine Anerkennung der QS Produktion nach Richtlinie
94/9/EG liegt ebenfalls vor.
2. Merkmale / Nutzen
● Mit 2 Grenzkontakt-Einrichtungen
● Analoge Grenzwerteinstellung mit 12-Gang-Potentiometer,
einge stellter Grenzwert an Prüfbuchsen messbar, 0...1 V
0...100%
● Wirkungsrichtung der Relais und LED's mit Steckbrücken wähl-
bar
● Galvanische Trennung zwischen Messeingang, Kontaktausgängen
und Hilfsenergie / Erfüllt EN 61 010
● Realisierung von Nicht Standardbereichen / Kundenspezifi sch
● AC/DC-Hilfsenergie durch Allstrom-Netzteil / Universell
● In Zündschutzart «Eigensicherheit» [EEx ia] IIC lieferbar (siehe
Tabelle 3: Angaben über Explosionsschutz)
II (1) G
0102
Bild 1. SINEAX C 402-1 mit 2 Relaisausgängen mit je 1 Wechselkon-
takt, im Gehäuse S17 auf Hutschiene aufgeschnappt..

3. Technische Daten

Messeingang
Gleichstrom: Standardbereiche
0...20 mA, 4...20 mA, ± 20 mA
Grenzwerte 0...0,1 bis 0...50 mA
auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis ≤ 50% End-
wert
- 0,1...0...+ 0,1 bis
- 50...0...+ 50 mA
auch bipolar asymmetrisch
R
i
Gleichspannung: Standardbereiche
0...10 V, 2...10 V, ± 10 V
Grenzwerte
0...0,06 bis 0...40, Ex max. 30 V
auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis ≤ 50% End-
wert
- 0,06...0...+ 0,06 bis
- 40...0...+ 40 V,
Ex max. - 30...0...+ 30 V
R
i
Überlastbarkeit: Gleichstrom
dauernd 2-fach
Gleichspannung
dauernd 2-fach
Kontaktausgänge A1/A2
Ausführung: 2 Relaisausgänge,
1 potentialfreier Wechselkontakt pro
Grenzwert
= 15 Ω
= 100 kΩ
3