Application; Points Particuliers; Caractéristiques Techniques - Camille Bauer SINEAX C 402-1 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Détecteur de seuil SINEAX C 402
pour courants continus ou tensions continues
Sommaire
1. Application ................................................................ 10
2. Points particuliers ...................................................... 10
3. Caractéristiques techniques ...................................... 10
4. Codage des variantes ............................................... 12
5. Données sur la sécurité intrinsèque .......................... 13
6. Confi guration ............................................................. 13
7. Raccordements électriques....................................... 14
8. Changement de la plaquette frontale ........................ 15
9. Ouvrir et fermer l'appareil .......................................... 15
10. Fixation ...................................................................... 15
11. Croquis d'encombrement .......................................... 16
12. Accessoires normaux .................................................16
13. Certifi cat de conformité ............................................. 16

1. Application

Les détecteurs de seuils SINEAX C402 (Fig. 1) sont destinés
avant tout à la surveillance de valeurs limites de signaux de
courants ou tensions continus. La signalisation est réalisée
par des relais et des DEL. Une séparation galvanique selon
CEI 1010 existe entre l'entrée, les sorties relais et l'alimenta-
tion auxiliaire. Les seuils sont ajustés par des potentiomètres
et la valeur peut être mesurée sur des prises test disposées
sur la plaque frontale.
Le séparateur galvanique satisfait aux exigences et prescriptions
en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique EMC
et de séparation galvanique sûre (CEI 1010 resp. EN 61 010).
Il est développé, fabriqué et contrôlé selon la norme de qualité
ISO 9001.
Une attestation de production QS selon directive 94/9/EG
est également disponible.

2. Points particuliers

● Avec 2 relais de seuil
● Affi chage analogique des seuils avec potentiomètre à 12 tours, le
réglage des seuils est contrôlable sur les prises de test, 0...1 V
0...100%
● Sens d'action des relais et des diodes luminescentes ajustable à
l'aide de barrettes embrochables
● Séparation galvanique entre entrée de mesure, sorties de contact
et alimentation auxiliaire / Satisfait EN 61 010
● Possibilité de réaliser des étendues non-standardisées / Selon
spécifi cation du client
● Alimentation en énergie auxiliaire indifféremment en CC ou en
CA / Utilisation universelle
● Peut être fourni en modèle à «Sécurité intrinsèque»
[EEx ia] IIC (voir «Tableau 3: Données sur la Sécurité intrinsèque»)
10
II (1) G
0102
Fig. 1. SINEAX C 402-1 avec 2 sorties relais avec 1 contact commu-
tateur chaque, en boîtier S17 encliqueté sur rail «en chapeau».

3. Caractéristiques techniques

Entrée de mesure
Courant continu: Etendues normalisées
0...20 mA, 4...20 mA, ± 20 mA
Valeurs limites 0...0,1 à 0...50 mA
ainsi que live zéro,
valeur initiale > 0 à ≤ 50% valeur
fi nale
- 0,1...0...+ 0,1 à
- 50...0...+ 50 mA
ainsi que bipolaire asymétrique
R
i
Tension continue: Etendues normalisées
0...10 V, 2...10 V, ± 10 V
Valeurs limites
0...0,06 à 0...40, Ex max. 30 V
ainsi que live zéro,
valeur initiale > 0 à ≤ 50% valeur
fi nale
- 0,06...0...+ 0,06 à
- 40...0...+ 40 V,
Ex max. - 30...0...+ 30 V
R
i
Surcharge: Courant continu
en permanence 2 fois
Tension continue
en permanence 2 fois
Sorties par contact A1/A2
Exécution: 2 sorties relais,
1 inverseur libre de potentiel par
seuil
= 15 Ω
= 100 kΩ