Manuels Connexes pour Spirax Sarco 200 Série
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco 200 Série
- Page 1 3.811.5275.915 IM-R00-943 CH Indice 5 06.11 Régulateurs pneumatiques Séries 200 Notice de montage et d’entretien Modifi cations réservées © Copyright 2011...
- Page 2 8. Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 9. Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
- Page 3 ée comme dangereuse ou potentiellement dangereuse. Nota : Les produits fournis par Spirax Sarco sont classifi és comme composants et ne sont pas affectés par la Directive sur les Machines 89/392/CEE.
- Page 4 2. Installation Les régulateurs pneumatiques Séries 200 sont munis de 2 petites colonnes standards aux extrémités fi letées M6 femelle pour l’installation au mur et de plaquettes de retenue pour l’installation sur panneau. Pour l’installation sur panneau, introduire le boîtier dans le trou réalisé dans l’épaisseur du panneau découpé et le fi...
- Page 5 Pour l’installation au mur, procéder à la pose dans le mur de 2 profi lés en fer munis d’agrafes de fi xation. Fixer le boîtier avec 2 vis passantes M6 à visser dans les trous fi letés des colonnes de montage (Fig.2). Le montage de l'appareil peut également être sur un support tubulaire vertical de 2"...
- Page 6 3. Prises et connexions A. Connexions Les connexions pneumatiques se trouvent à l’arrière du boîtier de l’instrument et sont identifi ées par des lettres. E = Entrée d'air (alimentation à 1,4 bar - 20 psi) U = Sortie d'air (signal régulateur) M = Connexion au transmetteur (modèle 202) ou à...
- Page 7 B. Raccordement au réseau d'air comprimé Les résultats que l’on peut obtenir avec un instrument pneumatique sont étroitement liés aux conditions de pureté de l’air d’alimentation. Les régulateurs pneumatiques Séries 200 sont prévus pour une alimentation à la pression constante de 1,4 bar (20 psi). Il est fortement recommandé...
- Page 8 D. Raccordement des régulateurs avec tableau de commutation auto-manuelle Le tableau de commutation auto-manuelle est utilisé lorsque l’on souhaite exclure le réglage automatique et fonctionner manuellement, ou bien lorsque le démarrage du réglage présente des diffi cultés. Le tableau de commutation est composé...
- Page 9 10) Vérifi er, à l’aide d’un manomètre fi able et suffi samment précis, le signal pneumatique en entrée pour les modèles 202, la pression du procédé pour les modèles 212 ou 222, ou bien la température (avec un thermomètre) pour les modèles 262.
- Page 10 I. Problèmes et causes possibles A moins que la cause de mauvais fonctionnement éventuel ne soit évidente, il est conseillé de concentrer son attention sur les raccordements pneumatiques. Dans la plupart des cas, cette action permet de déterminer la cause du mauvais fonctionnement.
- Page 11 J. Remplacement et calibrage du système de mesure Remplacement de l’élément de mesure Les exigences de fonctionnement ou les dommages accidentels peuvent parfois rendre nécessaire le remplacement de l’élément de mesure. Le remplacement doit toujours être suivi par un contrôle et un calibrage du système de mesure. Pour effectuer ce remplacement, procéder comme suit (Fig.
- Page 12 Orifi ce capillaire Extracteur-nettoyeur Extémité fi letée M 1.7 Fig. 7 - Relais amplifi cateur de l’unité régulatrice CH Indice 5 IM-R00-943...
- Page 13 Fig. 8 - Elément de mesure avec ressort Bourdon (manométrique ou thermométrique) CH Indice 5 IM-R00-943...
- Page 14 Fig. 9 - Elément de mesure avec récepteur pneumatique CH Indice 5 IM-R00-943...
- Page 15 - la description de la pièce de rechange comme listée ci-dessus. Réparations En cas de besoin, contacter notre Filiale ou Agence la plus proche, ou bien directement avec : Spirax Sarco 8 Av. Le Verrier Z.I. des bruyères 78190 TRAPPES Téléphone : 01.30.66.43.43...
- Page 16 Ci-dessous la Déclaration de Conformité des produits standards décrits dans cette notice. Pour les versions spéciales, qui sont fournies sur commande spécifi que, une Déclaration "ad hoc" sera fournie par Spirax Sarco. CH Indice 5 IM-R00-943...
- Page 17 CH Indice 5 IM-R00-943...
- Page 18 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com CH Indice 5 IM-R00-943...