Manuels Connexes pour Tait TM9100
Sommaire des Matières pour Tait TM9100
- Page 1 TM9100 Radios Mobiles P25 Guide d’installation MMA-00046-06 · Version 6 · Novembre 2012...
- Page 2 équipement de communication. Il est strictement sans l’autorisation écrite préalable de Tait Limited. interdit et l'utilisateur de cette technologie s'engage à Le mot TAIT et le logo TAIT sont des marques déposées respecter cette interdiction, d'essayer de décompiler, faire de Tait Limited.
-
Page 3: Table Des Matières
Contrat de licence de Tait ........ -
Page 4: Préface
Préface A propos de ce manuel Ce manuel décrit l’installation de la radio mobile TM9100 en utilisant le support de fixation, et comment installer et connecter le microphone, l’antenne, l’interrupteur d’urgence et le dispositif d’alerte externe. La radio peut être installée de bien d’autres façons en utilisant des combinaisons différentes de composants et d’accessoires. -
Page 5: Notice De Publication
à tout problème qui peut se produire. Toute la documentation de produit TM9100 disponible est fournie sur le CD livré avec le kit de service . En outre, il se peut que des mises à jour soient publiées sur le site web de support Tait. -
Page 6: Conventions Du Document
25W Ce symbole indique des informations relatives aux radios ayant une >25W puissance d’émission supérieure à 25W. Ce symbole indique des informations relatives aux radios ayant une puissance d’émission de 25W. Préface Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 7: Informations Sur La Sécurité Et Les Règlementations
Code de bonne pratique MPT 1362 Les radios mobiles devraient être installées conformément au code de bonne pratique MPT 1362. Guide d’installation TM9100 Informations sur la sécurité et les règlementations © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 8: Montage De La Radio En Sécurité
Il faut observer des conditions spéciales lors de l’installation d’une radio dans les camions citernes pétroliers ou de gaz. Consultez votre concessionnaire radio ou un centre de service Tait agréé pour de plus amples détails. Informations sur la sécurité et les règlementations Guide d’installation TM9100... -
Page 9: Véhicules À Gaz De Pétrole Liquéfie
: 10 mm surface de montage 1.10 Alimentation à masse négative Les radios sont conçues pour fonctionner uniquement dans un système à masse négative. Guide d’installation TM9100 Informations sur la sécurité et les règlementations © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 10: Préparation De L'installation Du Support De Fixation
Un kit d’installation TMAA03-17 (radio >25W), ou un kit >25W d’installation TMAA03-010 (radio 25W), consistant en les éléments suivants : support de fixation ■ molettes ■ vis type autoperceur et rondelles ■ Préparation de l’installation du support de fixation Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 11: Source De L'alimentation Et Contrôle De L'allumage
Options de kit d’installation compris et avec d’autres options de connecteur d’antenne. Contactez votre agence ou organisme de service client Tait local pour de plus amples informations. Source de l’alimentation et contrôle de l’allumage La radio permet des configurations d’installation différentes dans les véhicules en ce qui concerne le signal d’allumage et le courant de veille. - Page 12 Le kit de Détection de tension (Allumage) fournit une prise appropriée au connecteur auxiliaire de la radio. La prise comprend les fils pour le signal d’allumage et la masse analogique. Préparation de l’installation du support de fixation Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012...
-
Page 13: Installation De La Radio
Avis Il se peut qu’il faille monter la radio à l’envers afin de maintenir un espace de plus de 10 mm pour la circulation d’air entre le dessous du châssis de la radio et la surface de montage. Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012... - Page 14 Utilisez le tournevis pour soulever et détacher la tête de commande des encoches du châssis, puis répétez dans l’autre position. La tête de commande peut maintenant être retirée du châssis de la radio. Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012...
-
Page 15: Sélection De La Position De Montage
été rajouté n’est pas de la classe IP54 (par exemple une ■ boîte d’interface de tête de commande ou une boîte d’interface pour l’installation à distance d’une tête de commande portable) Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 16: Montage Du Support De Fixation
(non inclus). Attention Bien qu'un système de support scratch type velcro puisse être utilisé pour supporter l’installation, pour des raisons de sécurité, Tait ne recommande pas ce système comme une option de montage. Avis Lors du montage de la radio sur une surface, vérifiez que les vis puissent être vissées dans un matériau fournissant une solidité... -
Page 17: Installation De L'antenne
Terminez l’extrémité libre du câble d’antenne avec la mini-fiche UHF ou la fiche BNC (fournie) comme illustré dans la Figure 3.4. Figure 3.4 Terminaison du câble d’antenne 5/16" 5/32" (8 mm) (4 mm) 9/16" (14 mm) Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 18: Connexion Du Câble D'alimentation À La Source D'alimentation
Notez que la plupart des convertisseurs 24V à 12V n’ont pas un courant nominal suffisant. 1. Pour les radios 110W, référez vous au guide d’installation des radios mobiles 110W TM9100 (MMA-00039-xx). Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... - Page 19 à la longueur correcte, en laissant environ 200mm (8 pouces) de surplus à l’extrémité radio. Branchez le câble d’alimentation dans le connecteur d’alimentation de la radio. Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012...
-
Page 20: Connexion D'un Haut-Parleur Distant
à la radio. Les types de fusibles conseillés sont : radios >25W : fusibles 20A (Tait IPN 265-00010-81) ■ >25W radios 25W : fusibles 10A (Tait IPN 265-00010-80) ■... -
Page 21: Connexion Au Connecteur Auxiliaire (Détection De Tension (Allumage), Bouton D'urgence, Dispositifs D'alerte Externes)
(référez vous à la Table 3.3). Pour de plus amples informations concernant les liaisons internes du matériel référez-vous à «Liaisons de matériel et options de détection d’alimentation» à la page Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012... - Page 22 2. Pour de plus informations concernant les liaisons internes du matériel, référez-vous à la Table 3.4, page 23 et au manuel d’entretien. 3. Cette sortie est protégée contre une entrée accidentelle aux limites spécifiées. Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012...
- Page 23 3. Si LK 4 est fermé et R723 est positionné, IOP GPIO7 devrait être actionné bas aussi. (R723 est positionné par défaut par le fabricant.) Pour de plus amples informations concernant les liaisons internes du matériel et les options de détection des alimentations référez-vous au manuel d’entretien. Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012...
- Page 24 Avis Les seuils logiques pour la ligne AUX GPI3 sont basés sur les niveaux 3V3. Cependant, AUX GPI3 peut être directement connectée à un signal d’allumage +13,8V (pour les niveaux d’entrée, référez-vous à Table 3.3, page 22). Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012...
- Page 25 Cela signifie que le côté négatif du dispositif d’alerte doit être connecté à AUX GPIO4 et le côté positif à la broche 8 (+13V8 SW). Le dispositif d’alerte externe doit être capable d’accepter une tension comprise entre 10V et 18V. Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012...
-
Page 26: Installation De La Radio
Ajustez la position de la radio dans le support afin d’obtenir le meilleur angle de vision, puis serrez les vis papillon. Figure 3.6 Installation de la radio dans le support Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 27: Installation Du Microphone
Installez le clip du microphone dans la position la plus appropriée à l’aide des vis fournies. Le microphone doit être à portée de l’utilisateur mais dans une position telle que l’alternat ne peut pas être activé ou bloqué par mégarde. Guide d’installation TM9100 Installation de la radio © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 28: Vérification De L'installation
Consultez les instructions du fabricant. Une fois que les niveaux de puissance réfléchie sont dans les limites de la tolérance, effectuez un appel à l’aide de la radio. Installation de la radio Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 29: Options D'installation
■ alimentation de bureau. ■ Toutes ces options d’installations ne conviennent pas à certains modèles de radio. Veuillez consulter votre fournisseur ou votre succursale Tait la plus proche pour de plus amples informations. Guide d’installation TM9100 Options d’installation © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 30: Corps De Radio
à 25W ou aux radios ayant une tête de commande locale avec un écran graphique. Référez-vous aux instructions d’installation du dispositif de montage TMAA03-18/ TMAA03-39 (MMA-00019-xx) pour plus de détails. Options d’installation Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 31: Tête De Commande D'extension
Référez-vous aux instructions (402-00020-xx) sur comment installer une tête de commande d’extension pour plus de détails. interface à la tête de commande interface au corps câble d’extension fixation de support à distance Guide d’installation TM9100 Options d’installation © Tait Limited Novembre 2012... -
Page 32: Têtes De Commande Doubles
Les kits de mise à niveau TMAA11-13/15 (écran basse température) ou TMAA11-17/18/19/20 (écran haute température) peuvent être utilisés pour convertir une radio mobile TM9100 (un seul corps de radio et une tête de commande à affichage graphique) en un système de radio à doubles têtes (un seul corps de radio et deux têtes de commande). -
Page 33: Tête De Commande Portable
TMAA03-29 d’alimentation auxiliaire boîtier câble général interfaces d’extension corps de radio câble de détection de l’allumage PTT à distance tête de commande microphone d’extension haut-parleur à distance à distance Guide d’installation TM9100 Options d’installation © Tait Limited Novembre 2012... - Page 34 Référez- vous aux instructions d’installation (402-00067-xx) des kits d’extension de la tête de commande portable TMAA04-14/15/16/17 pour plus de détails. Options d’installation Guide d’installation TM9100 © Tait Limited Novembre 2012...
-
Page 35: Alimentation De Bureau
Alimentation de bureau L’alimentation TMAA13 vous permet d’utiliser une radio mobile TM9100 comme une radio de bureau. L’équipement TMAA13 fonctionne sur une tension d’entrée de 100–130VAC ou 200–250VAC, selon le modèle, et il >25W peut être utilisé avec les radios >25W (à forte puissance) ainsi que les radios 25W (puissance standard). -
Page 36: Contrat De Licence De Tait
Tait. Le contrat de licence logi- mées par une autorité gouvernementale ou par le ciel de Tait a été écrit, à l’origine, en anglais. En cas biais d’une action auprès de celle-ci dans quelque d’incohérence entre la version anglaise et la traduc- juridiction au monde. - Page 37 Pour toutes informations relatives aux Composants quant à la conformité au présent Contrat. à Source Libre contenues dans les produits Tait et les Sous réserve d’avoir donné un délai raisonnable au Contrats de Licence à Source Libre qui y sont liés, Titulaire et à...
- Page 38 Logiciels un terme au Contrat et indemnisera le Titulaire ses de Tait à tout tiers ou ne peuvent pas permettre à frais de licence. Si après vérification par Tait dudit d’autre partie de le faire. Le Titulaire devra, sur défaut, il s’avère que ce défaut n’existe pas, Tait sera...
- Page 39 Contrat. mentation contiennent des informations confiden- 11.7. ORDRE D’IMPORTANCE. Dans le cas de tielles de la plus haute importance et dont Tait est le litiges entre les parties concernant les dispositions de propriétaire et qui relèvent des secrets commerciaux...
- Page 40 Connexions des câbles Terminaison du câble d’antenne 5/16" 5/32" (8 mm) (4 mm) 9/16" (14 mm) Pour de plus amples informations, référez-vous à la section «Installation de l’antenne» à la page Connexions d’alimentation et haut-parleur distant Radios >25W Broche Signal Fonction AGND Retour à...