Manuels Connexes pour Kodak EASYSHARE LS420
Sommaire des Matières pour Kodak EASYSHARE LS420
- Page 1 Appareil photo numérique KODAK EASYSHARE LS420 Guide d’utilisation Visitez Kodak sur le Web à l'adresse www.kodak.com...
- Page 2 © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak et EasyShare sont des marques déposées de Eastman Kodak Company. Eastman Kodak Company est un fabricant autorisé à utiliser la marque de service du logo MMCA. Le logo SD est une marque utilisée sous licence par Eastman Kodak Company.
- Page 3 Présentation du produit Vue avant 1 Bouton de l'obturateur 5 Microphone 2 Bouton Flash/Impression 6 Objectif avec cache intégré 3 Interrupteur Marche/Arrêt 7 Cellule photoélectrique 4 Objectif du viseur 8 Voyant du retardateur 9 Flash...
- Page 4 Présentation du produit Vue arrière 1 Viseur 7 Ecran à cristaux liquides 2 Témoin lumineux 8 Bouton Menu 3 Interrupteur Marche/Arrêt, 9 Bouton directionnel/de voyant d'alimentation sélection 10 Cadran de sélection 4 Bouton Flash/Impression de mode 5 Bouton de l'obturateur 6 Volet du compartiment à...
- Page 5 Présentation du produit Cadran de sélection de mode et bouton directionnel/de sélection Cadran de sélection Bouton directionnel/de sélection de mode . Appuyez pour sélectionner . Orientez...
- Page 6 Présentation du produit Vue de dessous 1 Connecteur de la station d'accueil 2 Fixation trépied...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières 1 Mise en route .................1 Que puis-je faire avec mon appareil photo ? .......1 Que puis-je faire avec mes photos et mes vidéos numériques ?.................1 Contenu de l'emballage .............2 Installation de la batterie de l'appareil photo....3 Réglages du cadran de sélection de mode...... - Page 8 Réglage de la qualité d'image ..........19 Pour vous prendre vous-même en photo......20 Horodatage des photos............21 3 Prise de vidéos ..............23 Prise d'une vidéo ..............23 Visualisation/Suppression de la vidéo qui vient d'être prise................25 Pour vous prendre vous-même en vidéo ......27 Réglage de la qualité...
- Page 9 Remarque relative à l'utilisation de MACINTOSH OS X .................... 54 Installer les logiciels .............. 54 7 Utilisation de la station d'accueil pour appareil photo EASYSHARE LS420 .........57 Connexion à la station d'accueil..........57 Charger la batterie..............58 Transfert de photos et de vidéos........59 Traitement de vos images ...........60...
- Page 10 9 Obtenir de l'aide ............... 77 Aide du logiciel ................77 Services en ligne de Kodak ............77 Assistance Kodak par télécopie .........77 Assistance client par téléphone ........78 10 Annexe ................81 Caractéristiques de l'appareil photo .........81 Caractéristiques de la station d'accueil ......83 Réglages d'origine par défaut - Appareil photo.....84...
-
Page 11: Mise En Route
Que puis-je faire avec mes photos et mes vidéos numériques ? Installez le logiciel fourni sur le CD des logiciels KODAK. Vous pouvez alors : Transférer—Transférez vos photos et vos vidéos sur votre ordinateur. Partager—Envoyez vos photos et vos vidéos par courrier électronique à votre famille et vos amis. -
Page 12: Contenu De L'emballage
Chapitre 1 Contenu de l'emballage Station d'accueil pour appareil photo avec adaptateur secteur Batterie au lithium Appareil photo avec dragonne Câble vidéo Câble USB Boîtier, Guide d'utilisation, Guide de démarrage rapide et CD des logiciels. (Ils n'apparaissent pas sur la photo. Dans certains pays, le Guide d'utilisation est inclus sur le CD et n'est pas fourni sous forme imprimée). -
Page 13: Installation De La Batterie De L'appareil Photo
Chapitre 1 Installation de la batterie de l'appareil photo Ouvrez le compartiment batteries. Orientez la batterie comme indiqué à Loquet de verrouillage l'intérieur du compartiment. Insérez la batterie de telle façon que l'accès au compartiment ne soit pas obstrué par le loquet de verrouillage. -
Page 14: Réglages Du Cadran De Sélection De Mode
Chapitre 1 Réglages du cadran de sélection de mode Photo —Prenez des photos et changez les options de prise de photos Sortie —Prenez des vidéos et changez les options de prise de vidéos Visualisation —Affichez et manipulez vos photos et vos vidéos sur l'écran à Cadran cristaux liquides de sélection de mode... -
Page 15: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Photo
Chapitre 1 Mise en marche et arrêt de l'appareil photo Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt Interrupteur sur la position Marche. marche/arrêt, Le témoin d'alimentation clignote 3 fois. Témoin voyant d'alimentation Le témoin clignote en vert pendant que lumineux l'appareil effectue un test automatique. L'appareil est prêt à... -
Page 16: Réglage De L'horloge
Chapitre 1 Cache de protection intégré L'objectif possède un cache intégré qui le protège de la poussière et des rayures. Le cache s'ouvre lorsque vous allumez l'appareil photo et se ferme lorsque vous l'éteignez. Réglage de l'horloge L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche la première fois que vous allumez l'appareil photo. -
Page 17: Vérification De La Charge De La Batterie
Chapitre 1 Vérification de la charge de la batterie Avant d'utiliser l'appareil photo, allumez-le et vérifiez la barre d'état. Pas de symbole de batterie—La batterie est chargée. Faible —La batterie aura bientôt besoin d'être rechargée. Épuisée (clignotant) —Rechargez la batterie : elle est trop faible pour alimenter l'appareil photo. - Page 18 Chapitre 1 Mode En cas d'inactivité, En cas d'inactivité, l'écran à cristaux l'appareil photo liquides s'éteint s'éteint après : après : Visualisation (normale) 1 minute 8 minutes Visualisation (diaporama) 1 minute après la fin 8 minutes du diaporama Configuration (normale) 1 minute 8 minutes...
-
Page 19: Vérification De L'état De L'appareil Photo
Chapitre 1 Vérification de l'état de l'appareil photo Pour vérifier quels réglages sont actifs, faites tourner le cadran de sélection de mode sur la position Photo ou Vidéo , puis allumez l'appareil photo. Icônes de la barre d'état Excellente Mémoire interne Bonne Carte mémoire Retardateur Mode... -
Page 20: Insertion D'une Carte Mmc/Sd
Lorsqu'elle est éjectée de son logement, retirez la carte entièrement.) Coin encoché de Refermez le volet. la carte Voir page 84 pour les capacités de stockage. Achetez vos cartes mémoire MMC ou SD KODAK sur notre site Web à l'adresse http://www.kodak.fr/go/accessories. -
Page 21: Choix De La Mémoire Interne Ou De La Carte Mémoire (Mmc Ou Sd)
Carte mémoire MMC/SD—Stockez autant de photos que vous le souhaitez, selon la capacité de la carte mémoire. Des cartes supplémentaires peuvent être achetées séparément sur notre site Web à l'adresse http://www.kodak.fr/go/accessories. Pour plus d'informations sur les capacités de stockage des cartes mémoire, voir page Vous pouvez stocker des photos et des vidéos sur une carte mémoire, puis... - Page 22 Chapitre 1 Mettez en surbrillance l'option Continuer, puis appuyez à nouveau sur le bouton de sélection. L'appareil photo change d'emplacement de stockage. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez et s'applique à toutes les fonctions de l'appareil photo. Appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu.
- Page 23 Chapitre 1 Vérification de l'emplacement des photos En mode Visualisation, l'icône d'emplacement de stockage affichée avec l'image indique l'emplacement de l'image ou de la vidéo et non pas le réglage d'emplacement de stockage de l'appareil photo. Tournez le cadran de sélection de mode sur Emplacement de la position Visualisation l'image ou de la vidéo...
- Page 24 Chapitre 1...
-
Page 25: Prise De Photos
Prise de photos Utilisez la position Photo pour prendre des photos ou pour personnaliser les réglages de prise de photos. Avant de prendre des photos, assurez-vous que l'emplacement de stockage des photos vous convient (voir page 11). Prise d'une photo Tournez le cadran de sélection de mode sur Témoin la position Photo... -
Page 26: Visualisation/Suppression De La Photo Qui Vient
Chapitre 2 Visualisation/Suppression de la photo qui vient d'être prise Lorsque vous prenez une photo, l'écran à cristaux liquides affiche cette photo pendant environ 5 secondes. Pendant ces quelques secondes, vous pouvez : Visualiser la photo. Si vous ne faites rien, la photo est enregistrée. Pour afficher à... -
Page 27: Utilisation Du Zoom Numérique
Chapitre 2 Utilisation du zoom numérique Le zoom numérique permet d'effectuer un agrandissement (jusqu'à 3X) de vos photos. L'utilisation du zoom numérique peut entraîner une diminution de la qualité des photos imprimées. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo . -
Page 28: Utilisation Du Flash
Chapitre 2 Utilisation du flash Vous devez utiliser le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l'intérieur ou à l'extérieur par temps couvert. Le fonctionnement du flash de l'appareil photo est optimal lorsque vous vous trouvez entre 0,75 et 2,5 m du sujet. Appuyez de façon répétée sur le bouton pour faire défiler les options du flash. -
Page 29: Réglage De La Qualité D'image
Chapitre 2 Réglage de la qualité d'image Le réglage Qualité permet de sélectionner la résolution des photos : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo , puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance l'option Qualité puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 30: Pour Vous Prendre Vous-Même En Photo
Chapitre 2 Pour vous prendre vous-même en photo Le retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après que le bouton de l'obturateur a été enfoncé. C'est la fonction idéale lorsque vous désirez figurer sur une photo. Activez le retardateur : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo , puis appuyez sur le... -
Page 31: Horodatage Des Photos
Chapitre 2 Horodatage des photos La fonction Horodatage permet d'imprimer la date sur les photos. Assurez-vous que l'horloge de l'appareil photo indique la date correcte (page Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo , puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance l'option Horodatage , puis appuyez sur le bouton de sélection. - Page 32 Chapitre 2...
-
Page 33: Prise De Vidéos
Prise de vidéos Sélectionnez le mode Vidéo pour filmer des séquences vidéo ou personnaliser les réglages de prise de vidéos. Avant de filmer des séquences vidéo, assurez-vous que l'emplacement de stockage des images vous convient (voir page 11). Prise d'une vidéo Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Vidéo Une image en direct, la barre d'état et la... - Page 34 Chapitre 3 Appuyez et maintenez le bouton enfoncé—Maintenez le bouton de l'obturateur complètement enfoncé. Relâchez-le pour arrêter l'enregistrement. Le témoin clignote en vert lors de l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête si vous avez atteint l'intervalle de longueur vidéo spécifié (voir page 31) ou si l'emplacement de stockage actuel est saturé. REMARQUE : Voir page 84 pour les capacités de stockage de la vidéo.
-
Page 35: Visualisation/Suppression De La Vidéo Qui Vient D'être Prise
Chapitre 3 Visualisation/Suppression de la vidéo qui vient d'être prise Lorsque vous venez de filmer une séquence vidéo, l'écran à cristaux liquides affiche la première image de la vidéo pendant environ 5 secondes. Lorsque cette image est affichée : Si vous ne faites rien, la vidéo sera enregistrée. - Page 36 Chapitre 3 Pour activer ou désactiver la fonction Visualisation rapide en mode Vidéo : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo , puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance le menu Visualisation rapide , puis appuyez sur le bouton de sélection.
-
Page 37: Pour Vous Prendre Vous-Même En Vidéo
Chapitre 3 Pour vous prendre vous-même en vidéo Lorsque le retardateur est utilisé, l'enregistrement de la vidéo commence 10 secondes après que le bouton de l'obturateur a été enfoncé. C'est la fonction idéale lorsque vous souhaitez figurer sur la vidéo. Activez le retardateur : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Vidéo... -
Page 38: Réglage De La Qualité Vidéo
Chapitre 3 Réglage de la qualité vidéo Le réglage Qualité vidéo permet de sélectionner la résolution de la vidéo. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Vidéo , puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance l'option Qualité vidéo , puis appuyez sur le bouton de sélection. - Page 39 Chapitre 3 Appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. REMARQUE : Certaines cartes mémoire (MMC ou SD) moins récentes ne sont pas en mesure d'enregistrer des vidéos en qualité Excellente. Pour résoudre ce problème, réglez la qualité...
-
Page 40: Affichage De La Date Et De L'heure Sur Les Vidéos
Chapitre 3 Affichage de la date et de l'heure sur les vidéos Pour afficher la date et l'heure de prise de la vidéo pendant les cinq premières secondes de lecture de la vidéo : Assurez-vous que l'horloge de l'appareil photo indique la date correcte (page Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Configuration... -
Page 41: Réglage De La Durée D'une Vidéo
Chapitre 3 Réglage de la durée d'une vidéo Vous pouvez spécifier une limite de durée d'enregistrement. Réglez le paramètre Longueur vidéo si vous souhaitez préserver de l'espace ou si vous souhaitez que toutes vos vidéos aient la même durée. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Vidéo , puis appuyez sur le bouton Menu. - Page 42 Chapitre 3...
-
Page 43: Visualisation Des Photos Et Des Vidéos
Visualisation des photos et des vidéos Le réglage Visualisation permet d'afficher et de manipuler les images et vidéos stockées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Navigation parmi les images et les vidéos Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation L'appareil photo affiche la dernière photo ou la dernière vidéo prise ou visualisée. -
Page 44: Suppression De Photos Et De Vidéos
Chapitre 4 Suppression de photos et de vidéos La fonction Supprimer permet de supprimer rapidement l'une ou l'ensemble des photos et des vidéos enregistrées. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance l'option Supprimer , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 45: Agrandissement Des Photos
Chapitre 4 Agrandissement des photos La fonction Agrandir permet d'agrandir les différentes parties de l'image. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance l'option Agrandir , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 46: Suppression
Chapitre 4 Protection des photos et des vidéos contre la suppression Cette fonction permet d’éviter que certaines photos et vidéos soient supprimées. ATTENTION : Le formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire a pour effet de supprimer toutes les photos et les vidéos (y compris celles qui sont protégées). -
Page 47: Sélection De Photos À Imprimer
Chapitre 4 Sélection de photos à imprimer La fonction Ordre d'impression permet de sélectionner des photos spécifiques de la carte mémoire pour les imprimer. Lorsque vous insérez la carte mémoire dans une imprimante munie d'un lecteur de cartes MMC/SD, les photos sélectionnées sont imprimées. - Page 48 Chapitre 4 Impression des photos sélectionnées Insérez la carte mémoire qui contient l'ordre d'impression dans une imprimante prenant en charge l'impression directe. Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec l'imprimante pour obtenir de plus amples instructions.
-
Page 49: Exécution D'un Diaporama
Chapitre 4 Exécution d'un diaporama La fonction Diaporama permet d'afficher une séquence de photos et de vidéos sur l'écran à cristaux liquides de l'appareil photo, sur un téléviseur ou tout appareil vidéo externe équipé d'une entrée vidéo (tel qu'un moniteur d'ordinateur ou un projecteur numérique). - Page 50 Chapitre 4 Pour annuler le diaporama, appuyez sur le bouton de sélection. REMARQUE : Si vous connectez ou déconnectez le câble vidéo alors que le diaporama est en cours d'exécution, celui-ci s'arrête.
- Page 51 Chapitre 4 Modification de l'intervalle d'affichage Le réglage par défaut de l'intervalle d'affichage est de 5 secondes par image. Vous pouvez augmenter l'intervalle d'affichage jusqu'à 60 secondes. Dans le menu Diaporama, mettez en surbrillance l'option Intervalle, puis appuyez sur le bouton de sélection.
-
Page 52: Copie De Photos Et De Vidéos
Chapitre 4 Copie de photos et de vidéos Vous pouvez copier des photos ou des vidéos de la carte mémoire vers la mémoire interne et inversement. Avant de copier des fichiers, vérifiez les éléments suivants : Une carte doit être insérée dans l'appareil photo. L'emplacement de stockage des photos sélectionné... - Page 53 Chapitre 4 Appuyez sur le bouton de sélection. Une barre de progression indique l'avancement de la copie. Pour plus d'informations sur la numérotation des photos, voir page REMARQUE : Les photos et les vidéos sont copiées ; elles ne sont pas déplacées.
- Page 54 Chapitre 4...
-
Page 55: Personnalisation Des Réglages De L'appareil Photo
Personnalisation des réglages de l'appareil photo Sélectionnez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de l'appareil photo en fonction de vos préférences. Réglage de la luminosité de l'écran à cristaux liquides Vous pouvez régler la luminosité de l'écran à cristaux liquides pour le rendre plus lisible. -
Page 56: Réglage De La Sortie Vidéo
Chapitre 5 Réglage de la sortie vidéo La fonction Sortie vidéo vous permet d'adapter le signal de sortie vidéo de l'appareil photo à la norme en vigueur dans votre pays. Vous devez avoir correctement réglé la sortie vidéo pour passer un diaporama sur un téléviseur ou un autre appareil externe. -
Page 57: Sélection D'une Langue
Chapitre 5 Sélection d'une langue La fonction Langue permet d'afficher les menus et les messages dans différentes langues. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Configuration Mettez en surbrillance l'option Langue , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 58: Affichage Des Informations Relatives À L'appareil Photo
Chapitre 5 Affichage des informations relatives à l'appareil photo La fonction A propos de cet appareil photo permet d'afficher des informations utiles si vous devez appeler le service clientèle. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Configuration Mettez en surbrillance l'option A propos , puis appuyez sur le bouton... -
Page 59: Formatage De La Mémoire Ou De La Carte Mémoire (Mmc/Sd)
Chapitre 5 Formatage de la mémoire ou de la carte mémoire (MMC/SD) ATTENTION : Le formatage supprime toutes les photos et vidéos. Ne retirez pas la carte pendant le formatage, sous peine de l'endommager. Une fois que le formatage a commencé, il continue jusqu'à... - Page 60 Chapitre 5...
-
Page 61: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels ATTENTION : Installez le logiciel fourni sur le CD des logiciels KODAK avant de connecter l'appareil photo à sa station d'accueil ou à un ordinateur. Si vous ne procédez pas ainsi, le logiciel risque de ne pas se charger correctement. - Page 62 Chapitre 6 Configuration requise sous MACINTOSH Ordinateur MACINTOSH de type POWERPC MACINTOSH OS 8.6, 9.x, X 64 Mo de mémoire vive disponible 100 Mo d'espace disque disponible Lecteur de CD-Rom Port USB disponible ou lecteur de carte MMC/SD Affichage couleur avec une résolution minimale de 800 x 600 pixels (milliers ou millions de couleurs recommandées)
-
Page 63: Logiciels Fournis Avec L'appareil Photo
Chapitre 6 Logiciels fournis avec l'appareil photo Le CD des logiciels KODAK contient les logiciels suivants vous permettant d'utiliser, de transférer et de vous amuser avec vos photos numériques. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces logiciels, consultez l'aide fournie avec chaque logiciel. -
Page 64: Remarque Relative À L'utilisation De Macintosh
KODAK. N'installez pas le logiciel de connexion de l'appareil photo KODAK ou le logiciel de transfert d'images KODAK ; ils ne sont pas nécessaires et ne fonctionneront pas sous OS X. - Page 65 Chapitre 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer les logiciels. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur à la fin de l'installation. Pour installer toutes les applications contenues sur le CD, sélectionnez l'option « Par défaut » à l'invite. Pour installer seulement certaines applications, sélectionnez l'option «...
- Page 66 Chapitre 6...
-
Page 67: Utilisation De La Station D'accueil Pour Appareil Photo Easyshare Ls420
Utilisation de la station d'accueil pour appareil photo EASYSHARE LS420 La station d'accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE LS420 permet de transférer facilement vos photos vers un ordinateur. Elle permet également de recharger la batterie au lithium KODAK rapidement et alimente l'appareil photo. -
Page 68: Charger La Batterie
Chapitre 7 Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière de la station d'accueil et sur une prise secteur. Laissez la station d'accueil connectée à l'ordinateur pour transférer des photos, charger la batterie ou alimenter l'appareil photo en électricité. Charger la batterie La batterie n'est pas livrée chargée. Assurez-vous que la batterie est installée dans l'appareil photo. -
Page 69: Transfert De Photos Et De Vidéos
REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le lecteur de carte KODAK MMC/ SD pour transférer vos photos et vos vidéos. Contactez votre revendeur KODAK ou visitez notre site Web à l'adresse... -
Page 70: Traitement De Vos Images
Une fois que vos images et vos vidéos ont été transférées, le logiciel de transfert d'images KODAK se ferme et le logiciel KODAK se lance automatiquement. Dans la fenêtre du logiciel KODAK, cliquez sur la miniature de l'image que vous souhaitez traiter. La photo apparaît dans la fenêtre principale. Cliquez sur le bouton Aide (?) pour obtenir plus d'instructions pour : Ajouter des effets spéciaux, monter un diaporama personnalisé, éliminer... -
Page 71: Impression De Vos Photos
Chapitre 7 Impression de vos photos Choisissez la méthode que vous préférez pour obtenir des tirages durables de vos photos numériques. Depuis le logiciel KODAK Imprimez sur votre imprimante personnelle avec du papier photo KODAK Premium. Depuis une carte mémoire... - Page 72 Chapitre 7...
-
Page 73: Dépannage
Il se peut que vous ayez des questions concernant l'utilisation de votre appareil photo ou sa station d'accueil. Des informations techniques complémentaires sont incluses dans le fichier Lisez-moi du CD des logiciels KODAK. Pour obtenir les informations de dépannage les plus récentes, visitez notre site Web à l'adresse http://www.kodak.fr/go/ls420support. - Page 74 Chapitre 8 Carte mémoire MMC/SD Problème Origine Solution Une carte MMC ne peut La vitesse en Remplacez la carte ou utilisez la contenir que 5 secondes écriture de mémoire interne. de vidéo en mode certaines cartes Excellente qualité. moins récentes ne convient pas.
- Page 75 Déconnectez la station en cours d'exécution d'accueil. Fermez toutes les sur l'ordinateur. applications, reconnectez la station d'accueil et réessayez. Le logiciel de Quittez ce logiciel avant de surveillance de la démarrer le logiciel KODAK. batterie ou un logiciel similaire s'exécute sans interruption.
- Page 76 Chapitre 8 Appareil photo Problème Origine Solution Le bouton de L'appareil photo n'est Allumez l'appareil photo l'obturateur ne pas allumé. (page fonctionne pas. L'appareil photo traite Attendez que le témoin une image, le témoin lumineux s'arrête de lumineux clignote. clignoter avant de prendre une autre photo.
- Page 77 Chapitre 8 Appareil photo Problème Origine Solution En mode L'appareil photo Vérifiez l'emplacement de Visualisation, n'accède peut-être pas à stockage des images aucune image ne l'emplacement de (page 11). s'affiche sur stockage correct. l'écran à cristaux liquides ou l'image affichée n'est pas celle que vous attendiez.
- Page 78 Chapitre 8 Appareil photo Problème Origine Solution L'image est trop Le flash n'est pas Passez au flash automatique claire. nécessaire. (page 18). Le sujet était trop proche Déplacez-vous afin qu'il y ait de l'appareil lorsque le au moins 80 cm entre flash s'est déclenché.
- Page 79 Chapitre 8 Appareil photo Problème Origine Solution L'image n'est pas L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif nette. (page 85). Le sujet était trop proche Déplacez-vous afin qu'il y ait lors de la prise de la au moins 80 cm entre photo. l'appareil photo et le sujet.
- Page 80 Chapitre 8 Appareil photo Problème Origine Solution Le diaporama ne L'appareil photo Vérifiez l'emplacement de fonctionne pas sur n'accède peut-être pas à stockage des images l'écran à cristaux l'emplacement de (page 11). liquides. stockage correct. Témoin lumineux de l'appareil photo Le témoin lumineux reste allumé...
- Page 81 Chapitre 8 Témoin lumineux de l'appareil photo Le témoin lumineux reste allumé en vert lorsque l'appareil photo est allumé et prêt à prendre une photo. Problème Origine Solution Le témoin lumineux Le flash n'est pas Veuillez patienter. Prenez la clignote en jaune. chargé.
- Page 82 Chapitre 8 Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution Pas de carte mémoire Aucune carte mémoire Insérez une carte mémoire (fichiers non copiés) n’est insérée dans (page 10). l’appareil photo. Les images n'ont pas été copiées. Espace insuffisant pour L'espace disponible Supprimez des images de copier les fichiers...
- Page 83 Chapitre 8 Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution Température de La température interne Laissez l'appareil hors l'appareil élevée. de l'appareil photo est tension pendant quelques L'appareil va trop élevée pour qu'il minutes, puis rallumez-le. s'éteindre. fonctionne. Le témoin Si le message réapparaît, lumineux s'allume en répétez l'opération jusqu'à...
- Page 84 Chapitre 8 Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution La carte est protégée L'option Verrouillage a Utilisez le logiciel pour en écriture. été ajoutée en utilisant désactiver le verrouillage, le logiciel. car il ne peut être désactivé La carte est verrouillée. par l'appareil photo.
-
Page 85: Dépannage - Station D'accueil
Chapitre 8 Dépannage - Station d'accueil Station d'accueil Problème Origine Solution Les images ne sont L'adaptateur Vérifiez les branchements pas transférées vers secteur ou le (page 57). l'ordinateur. câble USB n'est pas connecté correctement. Le logiciel n'est Installez le logiciel (page 54). - Page 86 Chapitre 8 Témoin lumineux de la station d'accueil Etat du témoin Origine Solution lumineux Le témoin lumineux L'appareil photo L'appareil photo et la station reste allumé en vert. est placé dans la d'accueil fonctionnent station d'accueil. normalement. Le témoin lumineux La station reste allumé...
-
Page 87: Obtenir De L'aide
Aide du logiciel Vous pouvez obtenir de l'aide sur tous les logiciels fournis avec votre appareil photo en consultant l'aide qui les accompagne. Services en ligne de Kodak http://www.kodak.fr (cliquez sur Support client) Assistance Kodak par télécopie Etats-Unis et Canada... -
Page 88: Assistance Client Par Téléphone
(heure de la côte est), du lundi au vendredi. Europe—Appelez le numéro (payant) du Centre d'assistance en imagerie numérique de Kodak de votre région ou la ligne (payante) au Royaume-Uni, +44 (0) 131 458 6714, entre 09h00 et 17h00 (GMT/CET), du lundi au... - Page 89 Chapitre 9 En-dehors des Etats-Unis et du Canada—Les appels font l'objet d'une facturation au tarif national. Allemagne/Deutschland 069 5007 0035 Australie/Australia 1800 147 701 Autriche/Osterreich 0179 567 357 Belgique 02 713 14 45 Chine 8008206027 Corée 0798 631 0024 Danemark/Danmark 3 848 71 30 Espagne/España 91 749 76 53...
- Page 90 Chapitre 9 Suisse/Schweiz 01 838 53 51 Taïwan 0080861008 International, ligne payante +44 131 4586714 International, numéro de +44 131 4586962 télécopie Pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone, allez à l'adresse : http://www.kodak.fr/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml...
-
Page 91: Annexe
Annexe Caractéristiques de l'appareil photo Caractéristiques de l'appareil photo Couleur 24 bits, millions de couleurs Communication Via la station d'accueil uniquement avec l'ordinateur Dimensions Largeur 109 mm Epaisseur 28,5 mm Hauteur 45,5 mm Poids 160 g avec la batterie et la carte mémoire Contrôle d'exposition Automatique Flash... - Page 92 Chapitre 10 Caractéristiques de l'appareil photo Objectif Type Verre de qualité optique, 4 éléments Ouverture Fixe : f/3,9 maximale Distance 38 mm (équivalent à un appareil photo 35 mm) focale Distance de 0,8 m à l'infini, objectif fixe mise au point °...
-
Page 93: Caractéristiques De La Station D'accueil
Chapitre 10 Caractéristiques de la station d'accueil Caractéristiques de la station d'accueil Communication avec l'ordinateur Dimensions Largeur 137 mm Epaisseur 57 mm Hauteur 33,5 mm Poids 80 g Témoin lumineux Diode électroluminescente (verte ou rouge) qui indique le fonctionnement/ le chargement Tension d'entrée 4,9 - 5,25 V CC... -
Page 94: Réglages D'origine Par Défaut - Appareil Photo
La taille des fichiers peut varier, c'est pourquoi le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez stocker n'est pas fixe. Des cartes supplémentaires peuvent être achetées séparément sur notre site Web à l'adresse http://www.kodak.fr/go/accessories. Nombre d'images Minutes/secondes de vidéo... -
Page 95: Conseils, Sécurité, Entretien
Chapitre 10 Nombre d'images Minutes/secondes de vidéo Excellente Bonne Excellente Bonne qualité qualité qualité qualité 128 Mo MMC/SD 192 9 min. 20 sec. 24 min. 192 Mo MMC/SD 295 1185 14 min. 36 min. Conseils, sécurité, entretien Suivez toujours les mesures de sécurité élémentaires. Consultez le livret «... -
Page 96: Utilisation De La Batterie
Contactez votre revendeur ou Kodak si vous constatez ce type de problème. Il est important de n’utiliser qu’un adaptateur secteur de 5 V spécifié par Kodak avec votre appareil. - Page 97 à moins de 10 minutes par séance. Pour mettre les batteries au rebut, suivez les instructions du fabricant de même que la réglementation en vigueur dans votre région ou pays. Kodak conseille à ses clients d’utiliser tous les programmes de recyclage des batteries pouvant exister dans leur région.
-
Page 98: Localisation Des Photos Sur Une Carte Mémoire Mmc/Sd
Localisation des photos sur une carte mémoire MMC/SD Les images et vidéos stockées sur une carte mémoire MMC/SD KODAK utilisent une norme adoptée par de nombreux fabricants d'appareils photo. Cela rend les cartes mémoire compatibles avec différents appareils photo. Si vous utilisez un lecteur de carte pour extraire vos fichiers, vous pouvez avoir besoin de connaître la structure de fichiers de la carte mémoire :... -
Page 99: Conventions Adoptées Pour Les Noms Des Photos
élevé existant dans le dossier. Si vous utilisez la carte mémoire avec un appareil photo autre que le EASYSHARE LS420, et si le fabricant de cet appareil a adopté la norme de structure de fichiers DCF, le dossier \DCIM contient un sous-dossier créé... -
Page 100: Informations Relatives Aux Réglementations
Chapitre 10 Informations relatives aux réglementations Conformité FCC et stipulations Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) il ne doit pas causer d'interférences nocives ; 2) il doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. - Page 101 Chapitre 10 Déclaration du Ministère des Communications du Canada DOC Class B Compliance—This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. Observation des normes-Classe B—Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Classe B prescrites dans les règlements sur le...
- Page 102 Chapitre 10...
- Page 103 Index informations, à propos visualisation 48 informations relatives à mémoire interne 11 l'appareil photo 48 mise en marche et arrêt 5 affichage d'un diaporama 39 nettoyage 86 agrandir les photos 35 problèmes de connexion 65 aide réglages d'origine par assistance téléphonique 78 défaut 84 dépannage de l'appareil sécurité...
- Page 104 Index vérification du niveau de structure de fichiers 88 chargement 7 changement d'emplacement des bouton images, des vidéos 11 flash 18 chargement Flash/Impression 37 batterie 3 menu 11 carte mémoire MMC/SD 10 sélection 5 logiciels 54 bouton de sélection 5 vérification de la batterie 7 bouton Flash/Impression 37 chargement de la batterie 58...
- Page 105 Index mémoire interne vers carte dossier Système, carte mémoire mémoire 42 MMC/SD 88 copie des photos dossiers, carte mémoire vers un ordinateur 59 MMC/SD 88 date écran à cristaux liquides impression sur les photos 21 barre d'état 9 impression sur les vidéos 30 icône d'emplacement de réglage 6 l'image 9...
- Page 106 18 logiciel formatage connexion de l'appareil carte mémoire MMC/SD 49 photo KODAK 53 mémoire interne 49 transfert d'images KODAK 53 logiciel de connexion de heure, réglage 6 l'appareil photo horloge, réglage 6 à propos 53 aide en ligne 60...
- Page 107 Index logiciels KODAK messages d’erreur 71 connexion de l'appareil mise en marche et arrêt de photo 53 l'appareil photo 5 installation 54 mise hors tension, obtenir de l'aide 77 automatique 7 transferts d'images 53 mode de configuration, luminosité affichage, réglage 45 utilisation 45 luminosité, écran à...
- Page 108 Index sélection des photos à objectif, nettoyage 86 imprimer 37 obturateur suppression 34 délai du retardateur 20, 27 transfert vers un problèmes 66 ordinateur 59 ordinateur utilisation sur un configuration requise 51 ordinateur 60 exécution d'un vérification de diaporama 39 l'emplacement 13 visualisation 33 visualisation après la prise...
- Page 109 11 numéros de télécopie 77 flash 18 numéros de téléphone 78 horloge 6 site Web, Kodak 77 langue 47 son 25, 69 luminosité de l'écran à sortie vidéo, réglage 46 cristaux liquides 45 station d'accueil menus de sélection...
- Page 110 Index protection des photos, des vidéos vidéos contre 36 impression de la date 30 prise 23 protection 36 téléchargement des photos 59 qualité, réglage 28 téléviseur, diaporama 39 réglage de la durée 31 témoin visualisation lumineux, appareil informations relatives à photo 5, 70 l'appareil photo 48 retardateur, appareil...
- Page 111 Index WINDOWS configuration requise 51 installation des logiciels 54 yeux rouges, flash 18 zoom numérique 17...