Publicité
5
ENSURE TO SCREW THE BRACKETS INTO WALL STUDS.
VEILLER À VISSER LES SUPPORTS DANS LES MUR GOUJONS.
7
9
REINSTALL THE DOOR, REVERSE STEPS 1&2 FOR INSTRUCTIONS.
INSTALLEZ LA PORTE, INVERSER ÉTAPES 1&2 POUR LES INSTRUCTIONS.
WARNING: 2" (51MM) CLEARANCE FROM THE SURROUND IS
REQUIRED BEFORE PROJECTING OUT A MAXIMUM 2" (51MM).
IF GREATER PROJECTIONS ARE DESIRED, INCREASE THE
CLEARANCE FROM THE SURROUND BY 2" (51MM) FOR EVERY
1" (25MM) OF ADDITIONAL PROJECTION.
AVERTISSEMENT: AUGMENTEZ LES DÉGAGEMENTS DES
CÔTÉS ET DU DESSUS DE 2" (24,5MM) POUR CHAQUE POUCE
SUPPLÉMENTAIRE DE PROJECTION. SI VOUS UTILISEZ UN
MOULURE OPTIONELLE, UN DÉGAGEMENT DE 2"(24,5MM)
AU-DESSUS DU CADRE EST REQUIS POUR UNE PROJECTION
MAXIMALE DE 2" (24,5MM). SI DES PROJECTIONS PLUS
GRANDES SONT REQUISES, AUGMENTEZ LES DÉGAGEMENTS
DU MOULURE OPTIONELLE DE 2" (24,5MM) POUR CHAQUE
POUCE SUPPLÉMENTAIRE DE PROJECTION.
NOTE: CLEANING THE SAFETY SCREEN MAY BE NECESSARY DUE TO EXCESSIVE LINT / DUST FROM CARPETING, PETS, ETC. SIMPLY
NOTE: NETTOYAGE DE L'ÉCRAN DE PROTECTION PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE EN RAISON DES PELUCHES/POUSSIÈRES PROVENANT DES
TAPIS, DES ANIMAUX, ETC. IL SUFFIT D'UTILISER L'ASPIRATEUR À L'AIDE DE L'EMBOUT AVEC UNE BROSSE.
6
X6
WARNING: ENSURE TO REMOVE ALL PACKAGING MATERIALS AND
AVERTISSEMENT: ASSUREZ-VOUS D'ENLEVER TOUS LES MATÉRIAUX
D'EMBALLAGE ET LA 4 VIS DU FAÇADE AVANT L'INSTALLATION.
X2
8
10
VACUUM USING THE BRUSH ATTACHMENT.
THE 4 SCREWS FROM THE FRONT PRIOR TO INSTALLATION.
X4
4"
(102mm)
6" (152mm)
3" (76mm)
4" (102mm)
2" (51mm)
2" (51mm)
TOP OF
APPLIANCE
0" (0mm)
SAFETY
DOOR
SCREEN
Publicité
