SVENSKA
ANVÄNDNING
Tryckrörs- och pumpsumpluftningsanläggningar Breeze an-
vänds i tryckavvattningssystem och spillvattentransportled-
ningar.
Anläggningarna för in syre i spillvattnet och förhindrar på så
sätt betongkorrosion och att det bildas svavelväte. Den full-
ständiga tryckledningen måste dras stigande.
Styrningen är inte dränkbar men sprutvattenskyddad enligt IP
44.
Vid föreskriftsenlig installation och ändamålsenlig användning
uppfyller styrningen skyddskraven i EMC-direktiv 2014/30/EU
och är lämplig för användning i bostäder i det offentliga ström-
försörjningsnätet. Vid anslutning till ett industrinät inom ett in-
dustriområde med en strömförsörjning från en egen högspän-
ningstransformator kan man räkna med otillräcklig immunitet.
Vid användning av anläggningarna måste respektive nationella
lagar, föreskrifter liksom lokala bestämmelser följas, som t.ex.
• Inrättande av lågspänningsanläggningar (t.ex. i Tyskland VDE
0100)
• Säkerhets och arbetsmedel (t.ex. i Tyskland BetrSichV och
BGR 500)
• Säkerhet och spillvattentekniska anläggningar (t.ex. i Tysk-
land GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektriska anläggningar och drivmedel (t.ex. i Tyskland
GUV-V A3)
• Explosionsskydd EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN
60079-14: 2007, EN 60079-17:2007 och EN 1127-1:2011
Leveransens omfattning
• Plastlåda med separat sockel
• Kompressor/-er
• Spolarmatur
• 5 m tryckslang
• Styrning
• endast för PSL: Luftningsslang med fastsättningsmaterial
INBYGGNAD
OBS! Anslutningen av spillvattentryckledningen måste göras
i pumpschaktet, anslutningsschaktet eller i en byggnad hos
kunden i frostfritt djup.
OBS! Det är inte tillåtet att dra upp spillvattentryckledningen i
lådan och anslutningen där till Breeze SH.
Om lådan placeras på en annan plats måste sockelbottnen fyl-
las med torr vit sand ca 5 cm över marknivån, för att undvika
bildning av kondensvatten.
Tömningsrören för tryckluftslangen och nätanslutningen mås-
te förslutas med en tätningspropp så att ingen fuktighet kan
tränga in t.ex. från pumpschaktet.
OBS! Fuktighet i styrningen kan leda till funktionsstörningar
eller till och med bortfall. Normal luftning av lådan är inte till-
räcklig för att styrningen ska torka.
Luftningsöppningarna för lådan måste vara fria, de får inte täp-
pas igen av växter eller annat.
28
Anslutning till spillvattenledningen
Tryckluftslangen förs till anslutningsmuffen vid spillvattenrö-
ret genom ett tömningsrör.
OBS! Slangen får inte böjas och dras till frostfritt djup med lut-
ning.
Tryckluftavlämningen måste ske efter backventilen på spill-
vattenröret eftersom ingen luft får hamna i spillvattenpumpen.
Montera slid och backventil på anslutningsmuffen på spill-
vattentryckledningen, täta förskruvningar och dra åt klämmor-
na ordentligt.
• OBS! Inget spillvatten får hamna i kompressorn och därför
måste backventiler och skjutspjäll kontrolleras efter monte-
ringen.
Information vid inbyggnad i en byggnad hos kunden.
Kompressorer måste ställas upp översvämningssäkert i ett
välventilerat, torrt och dammfritt rum.
Beakta även informationen i bruksanvisningen för kompres-
sorn, TA-Buller och arbetsblad 4363 i VDMA om "Luftning och
ljuddämpning av kompressorutrymmen".
OBS! Spolarmaturen med tryckbrytare måste alltid monteras
som förbindelselänk mellan kompressor och spillvattenled-
ning.
Montering av luftningsslangen (PSL)
OBS! Vid användning av PSL måste pumpen förses med ett
spolrör (tillbehör).
Man måste tänka på att innan luftningsslangen monteras ska