Manuels Connexes pour PIKO 36142
Sommaire des Matières pour PIKO 36142
- Page 1 Satteltank-Lokomotive Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Die Lok kann auf Gleisen mit einem wir freuen uns, dass Sie sich für dieses ein Sattel über dem Kessel liegende • Zwei Achsen angetrieben empfohlenen minimalen Radius neue Modell aus dem Hause PIKO Wassertank. • Kugelgelagerte Antriebsachsen von 600 mm (23.62‘’) laufen. Bitte entschieden haben.
- Page 3 • Vor der Reinigung, die Lok vom Für Digitalbetrieb: Sound Kit #36193 arbeitende Trafos oder Fahrregler. und innere Pick-up-Schleiffedern Transformator trennen! nur in Verbindung mit dem PIKO verschleißen bei der Verwendung und • Drähte nicht in die Steckdose einführen! Lok-Decoder #36121. sollten ggf. ersetzt werden.
- Page 4 Minimum Radius leading or trailing wheels placed moisture The locomotive can run on track with Thank you for adding this PIKO model all their weight on only 4 or 6 drive • Two axles gear-driven a minimum recommended radius of to your collection.
- Page 5 Decoder” section for operation on After each 25 hours of operation, and damage. Wipe any grease or oil from play” installation of a PIKO Sound Unit digital power.) after any long periods of storage, the track rails with a clean soft cloth.
- Page 6 GmbH, PF, D96515 Sonneberg/ Le Modèle Réduit Thüringen. Mise en marche Le modèle PIKO combine le soin du Nous nous réjouirons bien Nous vous recommandons de detail, une construction solide et une évidemment de toute impression faire rouler la locomotive pendant puissance de traction exceptionnelle.
- Page 7 25 h peut toujours heurter les parties réf PIKO 36142 avéc réf PIKO de fonctionnement. (en manuel mécaniques (patins, roues) ou Caractéristiques techniques 36143 en système analogique;...
- Page 8 • Gewicht: ca. 1500 g Wij adviseren om de locomotief hotline@piko.de, per fax aan +49 in beide richtingen 30 minuten te 3675 897250 of per post aan PIKO Het Model Details laten rijden met een gemiddelde Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30, •...
- Page 9 PIKO #36216. Verwijder de Digitale decoder: bodem van de aandrijfkast en zorg andere materialen. Gelekt vet of Voorbereiding voor het gebruik...
- Page 10 Montageanleitung lok Service instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing...
- Page 12 Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Fetten Please use PIKO lubrication grease, Grease no. 36216 Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Graisse Gebruikt u s.v.p. het smeervet van Smeren PIKO, nr. 36216...
- Page 13 M 1:1 A = 2,2 x 7 C = 3,0 x 10 B = 2,2 x 10 D = 3,0 x 14 Screws / Schrauben Vis / Schroeven Reed Switch Cover Aufnahmefach für Reedkontakt Caisse platine Contact reed Crankpin Screws / Bolzen Reedcontactprint Boulon de manivelle / Bouten M 1:1...
- Page 14 Wiring scheMe Zurüstbauteile fittings · accessoires Verdrahtungsschema · Schema de câblage Bedradingsschema 36141, 36142/36143 Smoke Generator / Dampfgenerator not included / nicht enthalten Dampfdestillat (36210) ca. 20 Tropfen about 20 drops of smoke fluid 20 gouttes de liquide umigène 1 + front / LED vorne ongeveer 20 druppels rookvloeistof 2 –...
- Page 15 VerdrahtungsscheMa Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema (Beispiel für #36194)
- Page 16 Großbritannien Polen Spanien Trenes Aguilo PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. Vía Augusta 7 40 Great Southern Road Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 AU - Bargo2574 / N.S.W. GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN...