Table des Matières
Publicité
2 Installation
2.7 Borne intérieure / câble toronné
ATTENTION: Le conducteur doit être installé de la manière décrite ci-après. Les
surfaces de contact doivent être propres. Il faut enlever à la brosse métallique
l'oxyde qui pourrait s'être formé sur les bornes soudées par brasage.
Si l'on utilise des goujons pour fixer la bride de la traversée, il est alors
recommandé de munir deux ou trois des goujons de manchons en plastique afin de
guider la bride et d'éviter la formation de rognures de métal qui risqueraient de
tomber dans le transformateur.
La borne intérieure du câble conducteur (Fig. 22) est soudée au conducteur souple en
usine. La longueur du câble à partir de la surface d'étanchéité de la bride de la traversée
doit être égale à la valeur nominale L2 indiquée pour chaque catégorie de traversée, moins
350 mm, comme l'indique le Guide technique IZSE 2750-105. On doit prévoir un câble
conducteur de longueur suffisante pour éviter qu'il ne soit trop tendu en position de service.
La longueur de la borne doit être ajustée de la manière indiquée ci-après et la traversée doit
comporter des repères appropriés afin qu'elle soit installée dans la même position
d'ajustement. Ces précautions sont nécessaires parce que l'écart admissible en ce qui a
trait à la longueur de la traversée est de ± 20 mm pour la plus petite traversée GOE et de
± 60 mm pour la plus grande.
Le moyen le plus simple de déterminer la position de raccordement appropriée des deux
éléments de la borne interne consiste à mesurer la longueur de l'isolateur en porcelaine L1
(Fig. 1), d'en déterminer la longueur nominale L1 dans le Guide technique IZSE 2750-105
et de choisir les orifices de raccordement comme l'illustre la Fig. 22. Pendant le transport,
la borne intérieure peut être fixée au couvercle de transport. Lors de l'installation, on doit la
détacher du couvercle après avoir retiré celui-ci.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
20
Tendre le câble toronné soudé par brasage à la borne intérieure, normalement fixée au
couvercle. Ne pas faire de boucle.
Faire descendre le câble d'enfilage dans le trou au centre de la traversée.
Lever la traversée au-dessus de l'ouverture. Enfiler les éléments de raccordement
supérieur comme le montre la Fig. 22.
Fixer l'émerillon terminé par un goujon M8 à la borne intérieure à l'extrémité du câble
toronné. Faire descendre la traversée dans le transformateur et faire passer
correctement le câble toronné en gardant tendu le câble d'enfilage. Si le
transformateur comporte des ouvertures d'inspection à proximité des traversées,
celles-ci doivent être ouvertes au cours de l'installation des traversées afin qu'on
puisse s'assurer que le câble conducteur pénètre correctement dans la traversée.
Si le câble conducteur est trop court ou excessivement long, il faut sortir la traversée
et ajuster la longueur du câble. En général, on y parvient en changeant la position de
raccordement des deux parties de la borne interne. Une série d'orifices permet
d'ajuster la borne par tranches de 30 mm. Les deux vis doivent être utilisées.
Fixer la traversée au couvercle du transformateur.
Installer la rondelle conductrice, la rondelle plate, le ressort Belleville et l'écrou con-
formément à la Fig. 22b. Deux butées sur la face inférieure de la rondelle conductrice,
ainsi que deux chevilles-guides situées près du bord extérieur et qui s'engagent dans
deux trous prévus à cet effet au sommet du tube central de la traversée, empêchent la
borne de tourner pendant le serrage. Il est recommandé de tirer le câble conducteur
un peu au-dessus de sa position définitive et de fixer toutes les pièces détachées à la
borne avant de descendre le tout en place, en s'assurant que les chevilles-guides
s'engagent dans leur trou respectif, et de serrer l'écrou au couple prescrit de 140 Nm.
Huiler légèrement les filetages avant de procéder à l'assemblage.
2750 515-1 fr, Rév. 8
Publicité
Table des Matières
