Manuels Connexes pour Magnetrol Tuffy T3
Sommaire des Matières pour Magnetrol Tuffy T3
- Page 1 Tuffy T3 Détecteurs de niveau liquide à contacts électriques Manuel d’installation et d’utilisation Détecteur de niveau à flotteur à montage latéral...
- Page 2 DEBALLAGE Déballer l’appareil avec soin et s’assurer que tous les com- posants ont été sortis de leur emballage. Vérifier l’absence Plaque constructeur: - numéro de modéle de dégâts et signaler tout dommage éventuel au transpor- - numéro de série teur dans les 24 heures. Vérifier le bordereau d’expédition - repère et signaler toute anomalie à...
- Page 3 CABLAGE ATTENTION: l’équipement doit être mis HORS tension avant d’effectuer le câblage. Fil de terre interne Fil de terre externe Utiliser un fil de calibre de 14 AWG min. Bornes DPDT sec Bornes SPDT sec avec contacts avec contacts en argent en argent ou en or Bornes DPDT sec Bornes SPDT étanche sec...
- Page 4 ETALONNAGE Pour les appareils T31-T35 / T3B A condition d’être correctement sélectionnés, les appareils TUFFY ne nécessitent pas d’étalonnage sur site. Pour T3C: appareils à différentiel réglable sur site Le modèle Tuffy II à différentiel réglable (T3C) peut être réglé sur site sur un différentiel spécifique. Le choix du différentiel de niveau s’effectue en positionnant les taquets dans les trous de la plaque de réglage selon une configuration bien précise.
- Page 5 4. Ne JAMAIS utiliser cet appareil dans des systèmes conte- Il arrive que les détecteurs de niveau Tuffy T3 soient expo- nant des particules de fer. L’aimant du flotteur risquerait sés à une chaleur ou une humidité excessives. Dans de d’attirer ces particules et de se bloquer.
- Page 6 PIECES DE RECHANGE Codification: Numéro de série: Voir la plaque signalétique; toujours fournir une codification Position dans 8 9 10 et un numéro de série complets pour commander des la codification: pièces de rechange. X = produit avec exigence particulière du client P L A N D E L I V R A I S O N "...
- Page 7 DIMENSIONS EN mm T31 et T35: fileté, faible différentiel T31: 220 T35: 200 T31: 91 T35: 85 2” NPT Entrées de câble T31, T33 et T35: brides, faible différentiel T31: 221 T33: 190 T35: 201 T31/T33: 91 T35: 85 Entrées de câble T32: brides, haute pression, faible différentiel Entrées de câble...
- Page 8 DIMENSIONS EN mm T3C: large différentiel réglable Longueur de tige (code 4): 327 Longueur de tige (code 8): 422 Longueur de tige (code C): 543 Longueur de tige (code 4): 346 Longueur de tige (code 8): 471 Longueur de tige (code C): 629 Entrées de câble T3B: interface Entrées de câble...
- Page 9 SELECTION T 3 1 Tuffy avec flotteur 316/316L (1.4401/1.4404) — densité min. de 0,4 / pression max. de 49,6 bar T 3 2 Tuffy avec flotteur 316/316L (1.4401/1.4404) — densité min. de 0,6 / pression max. de 149 bar T 3 3 Tuffy avec flotteur en Hastelloy C (2.4819) —...
- Page 10 SELECTION VOIR PAGE 9 CODE DE FABRICATION ET MATÉRIAU DES BRIDES Design codes Modéle ASME Matériau des brides Standard ASME B31.3 NACE B31.3 & NACE – – Acier au carbone Acier carbone avec revêtement T31/T32/T35 en acier inoxydable 316/316L T3B/T3C Acier inoxydable 316/316L (1.4401/1.4404) Acier carbone...
- Page 11 PLAGE DE FONCTIONNEMENT Contacts avec en argent - 9e position = 0, 1 A, B A: Boîtier en fonte aciérée B: Boîtier en aluminium Température de service (°C) PLAGE DE FONCTIONNEMENT Contacts avec doré - 9e position = 2, 3 A, B A: Boîtier en fonte aciérée B: Boîtier en aluminium...
- Page 12 PLAGE DE FONCTIONNEMENT SPDT hermétique avec contacts en argent ou en or - 9e position = 4, 6 A, B A: Boîtier en fonte aciérée B: Boîtier en aluminium Température de service (°C) BRIDES DE RACCORDEMENT EN OPTION pour filetages 2” NPT sur modèle TUFFY Brides de raccordement à...
- Page 13 4" ASME Tuffy bride Bride ASME 4" de la chambre ® CAGE – RACCORDEMENT Fileté/soudé DIMENSION A RACCORD 1" ⁄ " 2" NPT-F & embout à souder À brides...
- Page 14 CODIFICATION 0 3 3 Cage soudée 4" pour Tuffy avec raccord fileté 2" ® 0 3 5 Cage à brides 4" pour Tuffy avec raccord à brides correspondant ® MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Corps en acier carbone avec accessoires en acier inoxydable 316 Corps en acier inoxydable 316/ 316L (double certification) avec accessoires en acier inoxydable 316 RACCORDEMENT PROCEDE - TYPE + CLASSE Fileté...
- Page 15 Remarques...
- Page 16 4. Numéro de fabrication 5. Motif du retour 6. Conditions de service Tous les frais de transport afférents aux retours sont à la charge de l’expéditeur. Magnetrol refusera tout envoi en port dû. Le matériel de remplacement est expédié FOB usine. BULLETIN N°: FR 44-605.12...