Publicité
Montage
• Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage
1
1 x
U
Der Laufgitterboden ist 3-fach höhenverstellbar.
The playpen bottom is 3-level height-adjustable.
Le plateau du parc a 3 niveaux de réglage en hauteur.
El fondo del cercado puede ajustarse de altura en 3 posiciones.
L'altezza della base dello steccato può essere regolata in 3 posizioni.
De bodem van de babybox is op 3 hoogtes verstelbaar.
1. Zum Verstellen in die oberste Position benutzen Sie bitte die Höhenversteller ‚KK', montiert so wie
sie im Lieferumfang enthalten sind.
1. To install the bottom to the top position, please use the 'KK' height adjusters as mounted in the delivered package.
1. Pour installer le plateau dans la position la plus haute, veuillez utiliser les dispositifs de réglage en hauteur 'KK', installés comme
dans le colis livré.
1. Pa
ra el ensamblado en la posición superior les rogamos de utilizar los dispositivos de regulación de la altura
hallan montados en el bulto entregado.
1. Per il montaggio nella posizione superiore, si prega di utilizzare i dispositivi di regolazione dell'altezza
nel pacco consegnato.
1. Voor het instellen in de bovenste stand gebruik a.u.b. de instelinrichtingen voor de hoogte 'KK', hoe deze in het geleverde pakket
zijn gemonteerd.
A1
1 x
C
10
'KK'
así como se
'KK'
così come montati
B1
OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS
ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION.
WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT,
POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION.
SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA
D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN
CONSIDÉRATION.
SIN VUELTA DE LA PRESENTE INSTRUCCIÓN DE MONTAJE Y DEL RECIBO
UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA.
SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA
FATTURA, GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE.
ZONDER TERUGGAVE VAN DEZE MONTAGEAANWIJZING EN VAN DE KWITANTIE
ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN.
Nun wünschen wir Ihrer viel Freude mit Ihrem Pinolino-Laufgitter We wish you much joy with your
profiter au mieux de votre acquisition •
Deseamos a gozarse de artículo Pinolino •
hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt
Hergestellt von Manufactured by
•
•
Fabriqué par •
Producido por •
Prodotto da
• Vervaardigd door:
Pinolino
Kinderträume GmbH
Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
service@pinolino.de
www.pinolino.de
QUITTANCE
•
Pinolino playpen
•
Nous vous souhaitons de
Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino
•
Wij
3
Publicité
